La UEFA Champions League 2012/13 coincide con la decima edizione in cui si disputano gli ottavi di finale. Per l'occasione, UEFA.com ha selezionato una sfida storica di ciascuna delle precedenti nove edizioni. I risultati indicati sono quelli complessivi (andata e ritorno).

Manchester United FC - FC Porto 2-3, 2003/04 

Una sfida scolpita nella memoria, il primo passo del Porto verso la conquista del torneo. Una doppietta di Benni McCarthy consente al Porto di vincere 2-1 la gara d'andata, ma è la sfida all'Old Trafford a catapultare José Mourinho nel panorama calcistico mondiale. Sotto di un gol e virtualmente eliminato, il Porto si qualifica grazie a un gol di Costinha al 90', che scatena l'esultanza di Mourinho che corre fino alla linea di fondo.

Chelsea FC - FC Barcelona 5-4, 2004/05 

Per sfrontatezza ed esecuzione, il secondo gol di Ronaldinho a Stamford Bridge è uno dei più belli nella storia della UEFA Champions League. Tuttavia, quel gol sarà ininfluente ai fini della qualificazione. Per nulla scosso dalla sconfitta per 2-1 e dall'espulsione di Didier Drogba al Camp Nou, il Chelsea segna tre gol nei primi 19 minuti al ritorno. La doppietta di Ronaldinho rischia di far deragliare i Blues, ma ci pensa il capitano John Terry a rimetterli in carreggiata con un suo inimitabile colpo di testa.

Juventus - SV Werder Bremen 4-4 (vittoria della Juventus grazie ai gol in trasferta), 2005/06 

Una sfida di andata con pochi guizzi, almeno fino all'82': 1-1 e molto equilibrio. Poi David Trezeguet raddoppia per i bianconeri. Un gol pesante, forse decisivo, ma il Werder reagisce e ribalta il risultato con le reti di Tim Borowski e Johan Micoud. Lo stesso Micoud va ancora a segno al ritorno al Delle Alpi, ma la Juventus restituisce il favore dell'andata segnando le reti decisive con Trezeguet e Emerson.

FC Bayern München - Real Madrid CF 4-4 (vittoria del Bayern grazie ai gol in trasferta), 2006/07

Due gol in quattro minuti - a 1500km e a due settimane di distanza – ribaltano le sorti della sfida. Il Real Madrid conduce 3-1 in casa grazie a Raúl González e a Ruud van Nistelrooy, ma la rete di Mark van Bommel all'88' dà speranza ai bavaresi in vista del ritorno a Monaco. Roy Makaay riequilibra il risultato complessivo segnando il gol più veloce del torneo e Lúcio certifica la qualificazione. Qualche brivido nel finale per il gol di Van Nistelrooy.

Sevilla FC - Fenerbahçe SK 5-5 (vittoria del Fenerbahçe per 3-2 ai calci di rigore), 2007/08

E' indicativo che il Siviglia venga eliminato pur passando in vantaggio due volte. I ragazzi di Zico passano in vantaggio due volte con Mateja Kežman e Diego Lugano a Istanbul, ma si fanno rimontare in entrambe le occasioni. Nonostante il gol del vantaggio di Semih Şentürk all'andata, il Siviglia va all'attacco in casa ed è a 11 minuti dalla vittoria quando vede la sfida allungarsi ai supplementari. Nessuna delle due squadre riesce a trovare il colpo di grazie e tocca allora a Volkan Demirel diventare l'eroe parando tre calci di rigore nella serie finale.

FC Bayern München - Sporting Clube de Portugal 12-1, 2008/09

E' la sfida con il punteggio complessivo più ampio nella storia della UEFA Champions League. Non c'è quasi più partita fin dal momento in cui Franck Ribéry porta in vantaggio il Bayern a Lisbona poco prima dell'intervallo. L'andata finisce 5-0. Il turno è deciso, ma il Bayern non è sazio. Al ritorno, sei calciatori diversi contribuiscono a eguagliare la vittoria più ampia in una singola gara della fase a eliminazione diretta. Allo Sporting non resta che leccarsi le (profonde) ferite.

Manchester United FC - AC Milan 7-2, 2009/10

Sebbene lo United non riesca a eguagliare i sette gol realizzati contro l'AS Roma tre stagioni prima, la squadra di Sir Alex Ferguson offre un'altra prestazione travolgente. Wayne Rooney firma una doppietta nel successo per 3-2 all'andata a San Siro, ma il capolavoro si compie al ritorno. Rooney firma un'altra doppietta nel memorabile poker dello United a Old Trafford.

FC Bayern München - FC Internazionale Milano 3-3 (vittoria dell'Inter grazie ai gol in trasferta), 2010/11

La riedizione della finale del 2010 promette spettacolo, e le attese non vengono deluse. Una buona prestazione del portiere bavarese Thomas Kraft consente al Bayern di vincere 1-0 all'andata a Milano grazie a un gol di Mario Gomez. L'Inter, tuttavia, non ha intenzione di lasciare il trofeo senza lottare. Samuel Eto'o pareggia la sfida alla Fußball Arena München, ma il Bayern è avanti 3-1 al 31'. L'Inter conquista una qualificazione insperata grazie alle reti di Wesley Sneijder e di Goran Pandev, quest'ultima a due minuti dalla fine.

APOEL FC - Olympique Lyonnais 1-1 (vittoria dell'APOEL per 4-3 ai calci di rigore), 2011/12

Prima squadra cipriota a raggiungere la fase a eliminazione diretta, l'APOEL deve ribaltare l'1-0 dell'andata a Lione. La squadra di Ivan Jovanović, rivelazione del torneo, allunga la sfida ai supplementari grazie a un gol in avvio di Gustavo Manduca a Nicosia. Neppure l'espulsione dello stesso giocatore al 115' frena la corsa dell'APOEL, che deve ringraziare il portiere Dionisios Chiotis nella serie finale dal dischetto.