Il Rubin vince, ma passa il Chelsea
giovedì 11 aprile 2013
Intro articolo
FC Rubin Kazan - Chelsea FC 3-2 (and. 1-3)
La squadra di Kurban Berdyev vendica la sconfitta di Londra, ma il vantaggio dell'andata basta ai Blues per approdare in semifinale.
Contenuti top media
Corpo articolo
Il Chelsea FC approda in semifinale di UEFA Europa League a spese dell'FC Rubin Kazan, che si consola con il successo 3-2 ottenuto nella gara di ritorno con una doppia rimonta.
Fernando Torres porta in vantaggio i Blues in apertura di gara con un delizioso tocco sotto e dopo il momentaneo pareggio di Iván Marcano sono ancora gli ospiti a tornare avanti nella ripresa con Victor Moses. Sembrerebbe finita qui, ma il Rubin effettua rimonta e sorpasso con Gökdeniz Karadeniz e Bebras Natcho, mettendo pressione al Chelsea che comunque resiste fino al fischio finale.
Intenzionato ad annullare lo svantaggio di due gol accumulato dopo la sfida di andata, il Rubin parte bene e al 4' John Terry è costretto a salvare tutto per i Blues neutralizzando un tentativo da distanza ravvicinata di Roman Eremenko. Passano pochi istanti ed è il Chelsea a trovare il gol: Frank Lampard pesca Torres con un lancio lungo e lo spagnolo supera Sergei Ryzhikov con un delizioso pallonetto che vanifica l'uscita dell'estremo difensore di casa.
Il Rubin prende in mano il comando delle operazioni, ma fatica a bucare l'attenta difesa inglese, e i padroni di casa devono aspettare il 5' della ripresa per festeggiare il gol dell'1-1 di Marcano, che di testa batte Petr Čech.
I detentori della UEFA Champions League tornano avanti al 55' al termine di una bella azione corale che permette a Moses di firmare il 2-1 inglese nonostante il disperato tentativo di salvataggio di Ryzhikov. Ora il Chelsea è avanti complessivamente per 5-2.
Le emozioni, però, non sono finite qui. La formazione russa riequilibra la sfida al 62' con Karadeniz, che firma il 2-2 di testa su cross di Christian Ansaldi', quindi Natcho certifica il sorpasso Rubin dal dischetto dopo l'atterramento di Aleksandr Ryzantsev da parte di César Azpilicueta. La squadra di casa avrebbe bisogno di altri due gol nell'ultimo quarto d'ora per eliminare il Chelsea, ma anche se Vladimir Dyadyun e José Rondón impegnano Čech, alla fine sono gli uomini di Rafael Benítez a festeggiare.
