I giornali europei celebrano il successo del Siviglia
giovedì 19 maggio 2016
Intro articolo
"Che grandi ambasciatori del nostro campionato", scrive un giornale spagnolo sul Siviglia. Le reazioni dei quotidiani in Europa al terzo trionfo consecutivo in UEFA Europa League della squadra spagnola.
Contenuti top media
Corpo articolo
SPAGNA:
Estadio Deportivo
Le parole non rendono giustizia a quello che continua a fare il Siviglia. Ieri sera ha rimontato un gol di svantaggio contro il Liverpool con un secondo tempo perfetto e ha conquistato la quinta - sì, avete capito bene - la quinta Europa League in dieci anni; la terza di fila, qualcosa che nessuno ha mai fatto in passato.
[Il Liverpool ha] vinto cinque Coppe dei Campioni e tre Coppe UEFA, ma si è scontrato con i padroni di questa competizione.
Marca
Non c'è dubbio che sia diverso giocare una finale di Europa League con una maglia qualsiasi e con la maglia del Siviglia. Il trofeo del Vecchio Continente sorride quando scende in campo la squadra spagnola.
L'Europa League è di casa al Sanchez Pizjuan come La Giralda [la torre della cattedrale di Siviglia], che si trova a Siviglia. E' un altro monumento della capitale andalusa. Il Siviglia è un grande club che ha reso la seconda competizioni più importante del mondo del calcio ancora più grande.
AS
Il Siviglia non si stanca di vincere un trofeo che ha conquistato tante volte nella sua storia recente. Che autorità ha dimostrato nel torneo! Che prestazione nel secondo tempo! Che grandi ambasciatori del nostro campionato! Che successo per Unai Emery, che ha surclassato Klopp! Che grande squadra il Siviglia!
INGHILTERRA:
Liverpool Echo
[I tifosi del Liverpool] hanno esultato quest'anno in Europa League quando i Reds hanno avuto la meglio di Manchester United, Borussia Dortmund e Villarreal in gare spettacolari. Ma la conclusione del torneo è stato un vero e proprio "schianto in auto".
Telegraph
E' incredibile la pochezza mostrata dal Liverpool nel secondo tempo, una brutta copia della squadra che ha raggiunto la finale controllando la gara nei primi 45 minuti.
Guardian
Il Liverpool non rimpiangerà solo la sconfitta e i mancati festeggiamenti, ma anche la perdita di un posto nella prossima Champions League e tutti i benefici connessi. Il trionfo forse sarebbe stato eccessivo per una squadra che ha chiuso il campionato all'ottavo posto, ma ora il Liverpool deve ripartire da quanto di buono si è visto nel cammino che lo ha portato in finale.
BBC
Il Lliverpool aveva tante motivazioni per vincere questa partita. La conquista di un posto in Champions League, oltre a Klopp e Anfield, avrebbe fornito un pacchetto invitante per potenziali nuovi aquisti. Ora i Reds non possono offrire nessun palcoscenico europeo dopo l'ennesima delusione per Klopp, che ha perso la quinta finale di fila con Dortmund e Liverpool.
FRANCIA
L'Équipe
Cos'è successo all'intervallo per vedere una partita così diversa nel secondo tempo?
CROAZIA
Sportske novosti
Il Siviglia si è dimostrato migliore, più organizzato, solido e nel secondo tempo ha semplicemente dominato i Reds.
Jutarnji list
Il nostro Dejan Lovren è diventato il sesto croato a perdere una finale di questa competizione (inclusa la Coppa UEFA)... Emery ha il 100% di vittorie in finale; due anni fa ha sconfitto il Benfica, l'anno scorso il Dnipro e ora il Liverpool.
REPUBBLICA CECA
Sport
La Coppa del Siviglia? Sì, ancora una volta. Questa squadra è stata creata per la UEFA Europa League.
MF Dnes
E' stata una rimonta incredibile con tre gol in 25 minuti.
ROMANIA
Gazeta Sportutilor
Gli esperti dell'Europa League; Gioia spagnola, lacrime inglesi.
Libertatea
La Spagna è padrone dell'Europa. Dal 2008, gli spagnoli han vinto 18 su 26 trofei europei.
UCRAINA
Vesti
Squadra di esperti combattenti, il Siviglia ha ottenuto un incredibile successo dando il massimo dopo il gol del pareggio.