Appuntamento finale per Shakhtar e Werder

La finale della 38esima e ultima Coppa UEFA oppone FC Shakhtar Donetsk e Werder Bremen a Istanbul. La formazione ucraina insegue il primo trofeo europeo, mentre i tedeschi vogliono conquistare il secondo dopo la Coppa delle Coppe UEFA 1991/92.

• Lo Shakhtar punta a diventare la prima squadra ucraina a conquistare la Coppa UEFA. La Germania salirebbe a quota sette in caso di successo del Werder, diventando la seconda nazione ad aver vinto più volte il trofeo alle spalle dell’Italia (9).

• Lo Shakhtar è alla prima grande finale europea. Prima di questa stagione, il migliore risultato del club ucraino in Coppa UEFA erano gli ottavi di finale, raggiunti in tre occasioni. L’ultima volta ha perso per mano dei futuri vincitori del Sevilla FC nel 2005/06.

• L’allenatore del Werder, Thomas Schaaf, ha fatto parte della squadra che ha battuto 2-0 l’AS Monaco FC nella finale di Coppa delle Coppe 1991/92, unica finale fin qui disputata nelle tre principali competizioni europee. Il Werder aveva raggiunto le semifinali in tre occasioni (1987/88, 1989/90 e 2006/07), venendo sempre eliminato prima di questa volta.

• Il tecnico rumeno dello Shakhtar, Mircea Lucescu, ha conquistato la Supercoppa UEFA nel 2000 alla guida del Galatasaray AS e conosce bene lo stadio Sükrü Saraçoglu del Fenerbahçe SK avendo allenato i club rivali Galatasaray e Besiktas JK.

Bilancio dello Shakhtar contro le squadre tedesche: G9 V4 P2 S3 GF10 GS10

Bilancio del Werder contro le squadre ucraine: G4 V2 P1 S1 GF14 GS6

• Le due finaliste e i due allenatori non si sono mai affrontati nelle competizioni UEFA per club.

• Il primo confronto dello Shakhtar contro una formazione tedesca risale al primo turno della Coppa UEFA 1976/77: 3-0 in casa e 1-1 fuori casa contro i tedeschi dell'est del Berliner FC Dynamo.

• La prima sfida contro una formazione dell’ex Germania Ovest risale al primo turno della Coppa UEFA 1980/81: 1-0 in casa e sconfitta esterna per 3-0 contro l’Eintracht Frankfurt.

• In tutto, lo Shakhtar ha affrontato quattro volte le squadre tedesche in sfide di andata e ritorno, con due vittorie e due sconfitte.

• Nel 2005/06 ha affrontato il VfB Stuttgart nella fase a gironi della Coppa UEFA: ottima vittoria per 2-0 in Germania.

• Lo Shakhtar non ha mai perso le ultime tre gare contro le squadre tedesche, sempre con Lucescu in panchina. Dopo la vittoria contro lo Stoccarda, la squadra ha affrontato l'FC Schalke 04 ai sedicesimi di Coppa UEFA 2004/05, pareggiando 1-1 in casa e vincendo in trasferta per 1-0.

• Quando allenava la Romania, Lucescu ha perso 2-1 contro la Germania Ovest (Campionato Europeo UEFA 1984) e la Germania Est (agosto 1984).

• Da attaccante dell'FC Dinamo 1948 Bucureşti, Lucescu ha anche affrontato l'1. FC Köln in Coppa UEFA 1974/75, perdendo 3-2 a Colonia dopo un 1-1 in Romania.

• Il Werder Brema ha incontrato per la prima volta una squadra rumena al primo turno di Coppa UEFA 1985/86, perdendo 2-1 in casa dell'FC Chornomorets Odesa e vincendo 3-2 in casa, con la conseguente eliminazione per i gol in trasferta. Schaaf ha giocato entrambe le partite dall'inizio.

• Con Schaaf in panchina, il Werder ha affrontato per la seconda volta una squadra ucraina, l'FC Metalurh Donetsk, al primo turno di Coppa UEFA 2002/03, pareggiando 2-2 in Ucraina e trionfando con un eclatante 8-0 al ritorno.

Informazioni disciplinari

Shakhtar: Olexandr Kucher rientra da una squalifica, ma Tomáš Hübschmann è costretto a saltare la finale per un'ammonizione nella semifinale di ritorno.
Werder: Diego e Hugo Almeida sono squalificati per un turno.

Risultati ai calci di rigore

Shakhtar: loShakhtar ha perso 4-1 ai rigori contro il Club Brugge KV dopo un 2-2 complessivo al terzo turno di qualificazione di UEFA Champions League 2002/03.
Werder: il Werder non si è mai trovato ai calci di rigore nelle competizioni UEFA per club.

Legami con Istanbul

• Shakhtar e Werder giocano allo stadio Şükrü Saraçoglu per la prima volta in competizioni ufficiali. Il 23 luglio 2008, gli ucraini sono stati battuti 2-1 in amichevole dal Fenerbahçe nello stesso stadio, con reti di Semih Şentürk (46') e Daniel Güiza (57') per i turchi e gol della bandiera di Brandão (84') per lo Shakhtar.

• Il Werder ha giocato a Istanbul una volta, pareggiando 0-0 contro il Galatasaray ai quarti di finale della Coppa delle Coppe 1991/92. La formazione tedesca avrebbe vinto la competizione e Schaaf era in campo. Lo Shakhtar per contro, non ha mai giocato a Istanbul.

• Oleksandr Chyzhov (Shakhtar) ha giocato in questo stadio con l'Ucraina contro la Turchia durante le qualificazioni per il Campionato Europeo UEFA 2009. Era il 14 ottobre 2007 e la squadra di casa si è imposta per 2-0. Il portiere Bohdan Shust è rimasto in panchina.

• Il portiere Tim Wiese (Werder) ha giocato allo stadio Şükrü Saraçoglu lo spareggio di qualificazione al Campionato Europeo UEFA Under 21 del 2004. La partita, disputata il 18 novembre 2003, si è conclusa sull'1-1.

• Anche Jurica Vranješ (Werder) ha giocato in questo stadio, entrando al 90' della gara tra Bayer 04 Leverkusen e Fenerbahçe SK (2-1) nella prima fase gironi di UEFA Champions League 2001/02 (23 ottobre 2001).

• Lucescu ha allenato le due concittadine del Fenerbahçe. Nel 2001/02, ha vinto il campionato turco con il Galatasaray, ripetendo l'impresa l'anno dopo con il Beşiktaş.

• In Turchia, Lucescu ha disputato cinque incontri al Şükrü Saraçoglu, con un bilancio di una vittoria, un pareggio e tre sconfitte. L'unico successo è stato l'1-0 alla guida del Beşiktaş il 2 febbraio 2003.

• Il centrocampista Mesut Özil del Werder è nato a Gelsenkirchen da genitori turchi, anche se prima d'ora non ha mai giocato in Turchia.

• I suoi genitori, Mustafa e Gülizar, sono entrambi nati a Zonguldak, ma il padre si è trasferito in Germania a due anni e ha la cittadinanza tedesca. Il figlio ha esordito nella Germania entrando al 78' dell'amichevole vinta 1-0 contro Norvegia (11 febbraio 2009).

• In una recente intervista, Özil ha rivelato che il Fenerbahçe era la sua squadra del cuore da bambino: "Sono contento di giocare nello stadio della squadra che tifavo da piccolo. In Turchia ho molti parenti e amici che verranno a vedermi. Se gioco sarò l'unico turco in campo e sono sicuro che la gente del posto tiferà per me".

Precedenti in finale

• Questa è la terza finale di Coppa UEFA tra due squadre che provengono dalla UEFA Champions League, dopo quella del 1999/00 (Galatasaray - Arsenal FC) e del 2001/02 (Feyenoord - BV Borussia Dortmund).

• Il Werder Bremen ha vinto una sola finale europea, battendo il Monaco 2-0 nella finale di Coppa delle Coppe 1991/92 a Lisbona. Successivamente, la squadra tedesca ha affrontato l'FC Barcelona nella Supercoppa UEFA 1993, perdendo 2-1 al Camp Nou e pareggiando 1-1 in casa.

• Escluso Lucescu, solo tre giocatori dello Shakhtar hanno disputato una finale europea. Andriy Pyatov e Dmytro Chygrynskiy hanno giocato con l'Ucraina la finale dell'Europeo Under 21 del 2006 persa 3-0 contro l'Olanda, mentre Mykola Ischenko è rimasto in panchina.

• Con il Bayer 04 Leverkusen, Vranješ (Werder) ha raggiunto la finale di Champions League 2001/02 contro il Real Madrid CF persa 2-1 a Glasgow ma è rimasto in panchina.

• Con la maglia della Serbia, Duško Tošić (Werder) ha perso la finale Under 21 del 2007 contro l'Olanda (4-1) a Groningen.

Informazioni sulle squadre

• Schaaf è l'allenatore che vanta la carriera più lunga in Bundesliga ed è stato ingaggiato dal Werder Bremen a maggio 1999. In precedenza, aveva trascorso 17 anni come difensore della stessa squadra, disputando 262 gare del campionato tedesco e segnando 13 gol.

• Il terzino serbo Tošić (Werder) ha affrontato Pyatov e Chygrynskiy (Shakhtar) alle semifinali degli Europei Under 21 del 2006 in Portogallo. L'Ucraina ha battuto la Serbia-Montenegro per 5-4 ai rigori dopo un pareggio a reti inviolate. Un altro giocatore dello Shakhtar, Ischenko, è rimasto in panchina.

• Il centrocampista Vranješ (Werder) e il capitano Dario Srna (Shakhtar) hanno disputato la Coppa del Mondo FIFA 2006 con la Croazia. Il primo, però, non colleziona presenze da ottobre 2007.

• Il terzino sinistro Tošić (Werder Bremen) e il centrocampista Igor Duljaj (Shakhtar) sono compagni di squadra nella Serbia.