Rimonta Amburgo, il City affonda

Piotr Trochowski confeziona due assist e trasforma il rigore che permette all'Hamburger SV di superare 3-1 il Manchester City FC nell'andata dei quarti di finale di Coppa UEFA. Gli inglesi erano passati a condurre dopo appena 35' grazie a un gol di Stephen Ireland.

Rendimento altalenante
In dubbio fino a pochi istanti dal fischio d'inizio, Ireland regala agli ospiti una partenza da sogno, ma per i rimanenti 89' il City rimane sulla difensiva, schiacciato dalle costanti avanzate dell’Amburgo. Joris Mathijsen ristabilisce la parità e da un suo tentativo in acrobazia al 60' nasce il tocco di mano di Micah Richards che consente a Trochowski di firmare il sorpasso dal dischetto. Dai piedi di quest'ultimo parte anche il cross che permette al subentrato José Paolo Guerrero di mettere al sicuro il risultato, a 11' dal termine, lasciando il City con una sola vittoria all'attivo nelle ultime 18 trasferte. La squadra di Mark Hughes ha un rendimento diverso in casa, ma avrà probabilmente un ostacolo troppo arduo da superare nel ritorno di giovedì prossimo.

Inizio travolgente
Hughes aveva definito la gara come "la più spettacolare dei quarti di finale" e considerato l'avvio scoppiettante, le sue parole si rivelano azzeccate. Ad accendere la miccia ci pensa Ireland: poco dopo il fischio iniziale, il No. 7 del City pesca Robinho con un lungo lancio e il brasiliano, dopo una discesa sulla sinistra, restituisce il pallone al compagno, abile nell'insaccare a fil di palo dopo una discesa di 50 metri.

Reazione Amburgo
I tifosi di casa accusano il colpo, ma ritrovano subito l’entusiasmo quando David Jarolím e Ivica Olić impegnano Shay Given, con il secondo che avrebbe potuto fare di meglio con il suo colpo di testa da distanza ravvicinata. Poco dopo ci prova anche Michael Gravgaard, che dopo aver controllato il pallone su azione da calcio d’angolo mette il portiere della Repubblica d’Irlanda in condizione di intuire la direzione del tiro e di deviare in angolo. Sul conseguente corner di Trochowski, tuttavia, Given non può nulla e viene battuto dall'incornata di Mathijsen.

Calma relativa
Il ritmo cala leggermente. Jonathan Pitroipa, autore di un gol in occasione dell’incontro tra le due squadre avvenuto in fase di preparazione estiva, colpisce la traversa con un colpo di testa, mentre Craig Bellamy impegna Frank Rost sull’altro versante, con i reparti difensivi che, dopo gli sbandamenti iniziali, cominciano ad organizzarsi. Non del tutto, in ogni caso, come è evidente  poco prima del riposo quando la difesa del City non è attenta e consente a Trochowski di concludere direttamente tra le braccia di Given. Al 63' il nazionale tedesco non ripete l’errore dal dischetto, e il suo tiro risulta imparabile.

Salvataggio sulla linea
L'Amburgo avrebbe potuto passare in vantaggio già poco prima, se Shaun Wright-Phillips non avesse respinto sulla linea una deviazione verso la propria porta di Javier Garrido, entrato in campo dell'intervallo al posto dell'infortunato Wayne Bridge, sugli sviluppi di un corner. Hughes avrebbe sperato in un acuto di Wright-Phillips anche in fase offensiva, invece è Guerrero che arrotonda ulteriormente il risultato per i tedeschi.