L'Amburgo stecca la prima

L’FC København rimonta l’Hamburger SV e lascia la Germania con un prezioso 1-1 nell’andata del primo turno di Coppa UEFA.

Van der Vaart in evidenza
I padroni di casa passano in vantaggio al 37’ con van der Vaart, molto attivo fin dalle prime battute. Il nazionale olandese raccoglie un traversone di Thimothée Atouba e deposita in rete da cinque metri con un preciso rasoterra. L’Hamburger non riesce tuttavia a capitalizzare le molte occasioni create e si fa raggiungere a 5’ dall’intervallo da Elrio van Heerder.

Conclusione dalla distanza
Stefan Wachter, estremo difensore tedesco, neutralizza un insidioso corner di Carsten Fredgaard, ma poco dopo deve arrendersi a Van Heerden, a segno con un gran tiro da fuori area.

Christiansen decisivo
Van der Vaart risale in cattedra dopo il pareggio ospite, costringendo il portiere avversario Jesper Christiansen a un difficile intervento, poi Michael Gravgaard incorna sopra la traversa un corner di Fredgaard. Lo stesso Fredgaard coglie il palo dai 20’ metri con un gran sinistro dalla distanza.

Tedeschi sfortunati
Al 25’ della ripresa van der Vaart cerca la seconda marcatura personale, ma viene nuovamente neutralizzato. L’olandese ci riprova nel recupero, ma il suo tiro viene bloccato da Bo Svensson sulla linea di porta. Si prospetta così una gara di ritorno insidiosa per i tedeschi, di scena in Danimarca tra due settimane.