Arriva Hofs, ma si ferma Ono

Il Feyenoord ha annunciato l'ingaggio del centrocampista dell'SBV Vitesse Nicky Hofs per la prossima stagione. Il club ha anche reso noto che il nazionale giapponese Shinji Ono si dovrà operare ad una caviglia.

Trasferimento in estate
Hofs, 21 anni, arriverà in estate allo stadio De Kuip a parametro zero dopo aver concluso il suo contratto con il Vitesse. Ha firmato un triennale a partire dal 1 luglio 2005, con un'opzione per altri due anni. Hofs, che ha segnato 15 gol in 69 partite nella prima divisione olandese, ha dichiarato: "Il Feyenoord è veramente un club popolare, e io sono un figlio del popolo. Mi pare una buona combinazione".

Operazione probabile
Durante la pausa invernale Ono dovrà riprendersi dall'infortunio alla caviglia subito nel corso della gara persa domenica per 2-0 contro l'ADO Den Haag. Il giapponese, 25 anni, tornerà poi in patria per sottoporsi ad una visita specialistica per determinare l'entità dell'infortunio. Il medico della società, Robbart van Linschoten, ha dichiarato: "Crediamo che dovrà operarsi, e in tal caso dovrà stare fermo per circa sei settimane".

In dubbio per la ripresa
Ono non parteciperà al ritiro invernale del Feyenoord a Gran Canaria che inizierà il 5 gennaio e potrebbe anche non essere pronto per la ripresa del campionato, il 23 gennaio contro il Vitesse. Dovrebbe, però, rientrare per la partita di Coppa UEFA contro lo Sporting Clube de Portugal il 16 febbraio.