Gli inviati di UEFA.com a Dublino vi porteranno tutti i commenti dalla Dublin Arena dopo che l'FC Porto ha vinto la UEFA Europa League battendo l'SC Braga in finale 1-0 con gol del solito Falcao, al 17esimo gol stagionale nella competizione.

Giovedì 00.25, Londra
I video highlights della finale sono disponibili qui. E' tutto per il blog.

Giovedì 00.14, Dublino
Il capitano del Braga Vandinho ha dichiarato che la finale è stata la sua ultima gara con gli Arsenalistas. "Non abbiamo realizzato il nostro sogno - ha spiegato all'emittente portoghese Sport TV -. La mia avventura con il Braga si chiude qui. Ringrazio tutti, ma ogni cosa è destinata a finire. Lascio a testa alta, nonostante la tristezza, ma la vita è anche questo".

Mercoledì 23.55, Dublino
La sconfitta di Dublino rappresenta la seconda delusione in UEFA Europa League/Coppa UEFA per Custódio, già sconfitto in finale dal PFC CSKA Moskva sei anni fa, quando militava nello Sporting Clube de Portugal. "Questa sconfitta brucia più di quella di allora, perché il nostro cammino è stato straordinario - ha dichiarato il 27enne centrocampista -. Siamo comunque orgogliosi di noi stessi. Se qualcuno ci avesse detto mesi fa che saremo arrivati in finale saremmo scoppiati a ridere. Abbiamo disputato una buona gara, a condannarci è stato un episodio".

Per João Moutinho del Porto, che come Custódio era uscito sconfitto dalla finale 2005, quella di Dublino è stata più fortunata. "Abbiamo compiuto una grande impresa - ha spiegato il centrocampista -. Complimenti al Braga, ma il nostro successo è meritato. Al Porto vincere è facile e vorrei riuscirci ancora in futuro".

Mercoledì 23.37, Dublino
Il trionfo del Porto ha incoronato André Villas-Boas come tecnico più giovane di sempre a vincere una competizione UEFA per club, con 33 anni e 213 giorni. "La cosa più importante è che il Porto abbia vinto un altro trofeo - ha dichiarato l'allenatore dei Dragoni -. Sono dispiaciuto solo per il fatto che non abbiamo giocato bene, lo spettacolo in campo non è stato di grande qualità. Entrambe le squadre hanno sentito la pressione e non hanno mostrato le vere caratteristiche del calcio portoghese. Abbiamo concluso a rete una sola volta, ma è stato sufficiente e siamo molto felici per questa vittoria".

Mercoledì 23.24, Dublino
Domingos Paciência rimpiange la manzanza di concentrazione che a un minuto dall'intervallo ha permesso a Falcao di firmare il gol che ha condannato il Braga. "Sono abbattuto, come i giocatori - ha dichiarato l'ex attaccante del Porto al termine della sua ultima gara come tecnico degli Arsenalistas -. I nostri avversari non hanno dominato come molti si aspettavano. Il loro gol è stato frutto di un nostro errore e nella ripresa abbiamo sfiorato il pareggio, è un peccato che Mossoró non sia riuscito a segnare".

Mossoró, trovatosi a tu per tu con Helton 40 secondi dopo l'inizio della ripresa, ha spiegato: "E' successo tutto molto in fretta, purtroppo non sono riuscito a sfruttare l'occasione. Questo rende ancora più amara la sconfitta per me".

Mercoledì 23.02, Dublino
L'estremo difensore del Porto Helton ha festeggiato nel migliore dei modi i suoi 33 anni, diventando il decimo giocaore a prendere parte a una finale europea nel giorno del proprio compleanno. "La coppa è molto pesante - ha dichiarato -. E' un regalo perfetto. Siamo felici di aver centrato questo traguardo e per quanto mi riguarda, dedico questa vittoria a mia madre. E' stata sottoposta a un intervento chirurgico questa settimana e sarà molto felice".

Mercoledì 22.46, Dublin Arena
Il match-winner Falcao ha detto che il Porto aveva "sognato questa finale sin dall'inizio della stagione" aggiungendo poi sul trionfo dei Dragoni: "I 17 gol che ho realizzato sono una bella soddisfazione ma la cosa più importante è che abbiamo vinto. La chiave è stata sicuramente la compatezza del gruppo".

Wednesday 20.22, London
Ricorda che puoi seguire la finale di Dublino in diretta sul MatchCentre di UEFA.com. Il blog non verrà aggiornato durante la gara, ma al triplice fischio finale troverai tutte le reazioni e i commenti all'incontro.

Mercoledì 20.12, Patrick Hart dalla Dublin Arena
Qualche notizia sulla sede della finale: La Dublin Arena è stata inaugurata il 14 maggio 2010 dopo i lavori di ammodernamento che l'hanno trasformata da sede delle gare di rugby della nazionale a stadio all'avanguardia. I lavori sono costati 410 milioni di euro e le spese sono state divise fra la federeazione calcistica, quella rugbystica e il governo.  

Mercoledì 20.07, Patrick Hart dalla Dublin Arena
Il Porto di André Villas-Boas ha effettuato un cambiamento rispetto alla squadra che aveva battuto 5-1 il Villarreal nella semifinale di andata e schiererà Silvestre Varela a sinistra al posto dell'infortunato Cristian Rodríguez. Due invece i cambi per il Braga di Domingos Paciência rispetto al successo in semifinale contro il Benfica, con Mossoró e Albert Meyong che lasciano spazio a capitan Vandinho e Paulo César rispettivamente a centrocampo e in attacco.

Mercoledì 19.59, Nuno Tavares dalla Dublin Arena
Manca poco meno di un'ora all'inizio di una storica finale di UEFA Europa League alla Dublin Arena, la prima a disputarsi in Repubblica d'Irlanda e a ad avere per protagoniste due formazioni portoghesi. I tifosi stanno cominciando a riempire i 50.000 posti a sedere disponibili sugli spalti, gli altoparlanti trasmettono Beautiful Day degli U2 e anche se il cielo è attraversato da qualche nube, non è prevista pioggia per la serata.

Mercoledì 19.39, Patrick Hart dalla Dublin Arena
La sfida tra Porto e Braga ha condiviso i riflettori con la Regina Elisabetta II, in visita ufficiale a Dublino. tornando al calcio, sulla carta è il Porto a partire favorito, per pedigree ed esperienza internazionale, ma il Braga ammazzagrandi proverà a stupire ancora.

Mercoledì 18.47, John Atkin dalla Dublin Arena
L'ex centrocampista del Manchester United FC Kevin Moran ha pronosticato un successo 3-0 per il Porto, spiegando che "anche se le due squadre sono geograficamente vicine, sono lontane anni luce in termini di qualità".

Secondo la vecchia guardia della Repubblica d'Irlanda, dunque, sono i Dragoni a partire favoriti. Tony Cascarino ha predetto una vittoria 3-1 e Phil Babb, allo Sporting Clube de Portugal dal 2000 al 2002, ha scommesso addirittura sul 4.0. Solo Mark Lawrenson (vedi post 12.51) si è espresso fuori dal coro.

Mercoledì 18.04, Nuno Tavares dalla Dublin Arena
I tifosi di entrambe le squadre stanno cominciando a riempire lo stadio ed entrambe le fazioni mostrano la loro ammirazione per la Dublin Arena. Il 43enne Leandro Pinheiro spera che il Braga sovverta i pronostici e porti a casa il trofeo, ma si aspetta comunque una partita difficile. "Il Porto è una grande squadra, ha vinto il campionato e batterlo non sarà facile - ha spiegato -. In ogni caso, ho fiducia nella squadra e sono certo che questa sera sarà una festa".

Mercoledì 16.36, John Atkin da Dublino
La situazione è più tranquilla adesso per le strade lungo il fiume Liffey alla Fan Zone del Braga. Molti tifosi sembrano concentrati nel migliorare i loro balli irlandesi. O almeno è quello che sembrano fare.

Mercoledì 16.11, John Atkin da Dublino
Circa 95.000 pinte di birra verranno consumate alla Dublin Arena questa sera e molti tifosi del Porto si stanno portando avanti nei pub nei pressi di Herbert Park. A mezzo chilometro dallo stadio, i tifosi nella Fan Zone dei Dragoni fanno sentire le loro voci mostrando i colori bianco e blu della loro squadra.

Mercoledì 15.10, Londra
L'arbitro della finale, lo spagnolo Carlos Velasco Carballo, ha parlato con UEFA.com ammenttendo che questa è la partita più importante della sua carriera. Clicca qui per leggere l'intervista.

Mercoledì 14.50, Hugo Pietra da Dublino
I giocatori del Braga sono parsi rilassati a poche ore dalla finale contro il Porto. In mattinata hanno fatto una passeggiata nelle vicinanze dell'hotel e a giudicare dal comportamento dei tifosi neutrali sembra proprio che Domingos Paciência avesse ragione alla vigilia: "A tutti piace vedere i più piccoli battere i più grandi".

Mercoledì 14.16, Londra
Il Porto ha vinto 2-0 in casa del CS Marítimo sabato, diventando la seconda squadra portoghese a chiudere il campionato imbattuta, dopo che lo aveva già fatto il Benifca nella stagione 1972/73. Con 27 vittorie in 30 partite di campionato, la squadra di André Villas-Boas ha chiuso con un margine record di 21 punti sulla seconda, il Benfica.

Il Braga è scivolato al quarto posto in classifica perdendo all'ultima giornata contro lo Sporting Clube de Portugal, posizione che gli garantisce comunque un posto nelle qualificazioni per la prossima UEFA Europa League. Se batterà il Porto a Dublino, il Braga parteciperebbe direttamente alla fase a gironi.

Mercoledì 13.46, John Atkin da Dublino
L'area del famosissimo Temple Bar è già piena di tifosi portoghesi e di bandiere. Si vede anche qualche maglia del Liverpool FC e del Manchester City FC, tifosi inglesi che avevano preso i biglietti in anticipo sperando nella finale. Braga e FC Dynamo Kyiv hanno rovinato i loro piani, ma sono comunque venuti alla partita.

Potrebbero anche farsi sentire. I tifosi del Porto saranno infatti in larga maggioranza, ma i pochi neutrali con cui ho parlato sosterranno gli Arsenalistas.

Mercoledì 12.54, Nuno Tavares dalla Dublin Arena
Una ventosa Dublino si è svegliata per la sua prima finale di competizioni UEFA con i cori dei tifosi di Porto e Braga, centinaia di loro già nei pressi dello stadio a otto ore dal calcio d'inizio. Se ieri era quasi impossibile trovare un tifoso del Braga, oggi la situazione si è un po' riequilibrata e le sciarpe bianco e rosse dei supporter della squadra di Minho aggiungono colore allo strade cittadine.

Mercoledì 12.51, John Atkin da Dublino
La copertura per la finale è iniziata presto su TV-3, dove l'ex nazionale irlandese Mark Lawrenson ha previsto supplementari e rigori per stasera. L'ex difensore della nazionale inglese Martin Keown opta invece per un 1-0 in favore del Porto.

Mercoledì 12.34, Hugo Pietra da Dublino
Giornata di traffico intenso tra Oporto e Dublino, sono ben 32 i voli previsti tra le due città. Il primo è decollato dall'Aeroporto Francisco Sá Carneiro alle 04.45, l'ultimo dovrebbe partire alle 11.45. La capitale irlandese sta diventando sempre più lusitana.

Mercoledì 12.09, John Atkin da Dublin

ublino, ma la pioggia non sembra una minaccia concreta. Le previsioni per questa sera indicano cielo limpido con temperature tra i 12 e i 14°C.

Mercoledì 11.46, Lisbona

In Portogallo, A Bola apre così: "La finale che nessuno sognava". Con la didascalia "fame di gloria", i tecnici di Porto e Braga André Villas-Boas e Domingos Paciência sono rappresentati con una pinta di Guinness - tipicamente irlandese. "E' oggi a Dublino, la capitale della Repubblica d'Irlanda, paese natale di scrittori come  James Joyce, Oscar Wilde, George Bernard Shaw e Samuel Beckett, che verrà scritta una pagina immortale nella storia del calcio portoghese".

Il giornale riporta anche che l'attaccante brasiliano del Braga Lima ha ricevuto la notizia di essere diventato padre di una bambina, Maria Paula, durante gli allenamenti.

Record invece ha rinominato la UEFA Europa League "Liga Portugal" raccontando che alcuni tifosi di SL Benfica e Villarreal CF, squadre eliminate in semifinale, saranno a Dublino dopo aver prenotato i biglietti sperando nella presenza delle loro squadre.

Mercoledì 11.00, Dublino
I giornali di Dublino si preparano per la finale, e l'Independent ha scritto: "Anche se potrebbero esserci dei seggiolini vuoti nello stadio da 49.000 posti oggi sarà comunque il giorno più intenso nella storia dell'aeroporto di Dublino con circa 28.000 persone attese". Sono attesi 66 voli charter e servizi dedicati.

L'Irish Times, invece, ha notato che i tifosi del Braga saranno in netta minoranza rispetto a quelli del Porto, ma il sindaco di Minho – Mesquita Machado – prevede supporto extra a Dublino. "Gli irlandesi sono carini, so che ci aiuteranno", ha detto. "Abbiamo già vinto essendo qui e possiamo iniziare a festeggiare ora".

Sulla finale l'Irish Times ha aggiunto: "Sarà il più grande evento televisivo d'Irlanda con 40 telecamere del valore di 75 milioni di euro. Per la prima volta in uno stadio irlandese ci saranno spider cams, che daranno un punto di vista panoramico del gioco".

Mercoledì 10.55, Londra
Buon compleanno, Helton: 33 anni oggi!

Mercoledì 10.45, Londra
UEFA.com era presente con i suoi reporter alle conferenze stampa di ieri: l'anteprima completa e le parole di João Moutinho del Porto e di Lima del Braga.

Mercoledì 10.30, Londra
UEFA.com ha vissuto con grande intensità l'avvicinamento alla finale. Leggi gli articoli sul miglior marcatore Falcao, che ha parlato con noi, insieme al tecnico del Braga Domingos Paciência e i capitani dei due club.

Abbiamo anche trovato statistiche interessanti: per la prima volta un tecnico sfida una squadra nella quale aveva giocato. Il tecnico dei Dragoni André Villas-Boas, invece, potrebbe diventare il tecnico più giovane a vincere una finale di una competizione UEFA per club.

Mercoledì 10.10, Londra
Cresce l'attesa per la finale di questa sera a Dublino, approfittane per fare i tuoi cambi nel Fantasy Football della UEFA Europa League - il vincitore di questa stagione riceverà in premio una nuova automobile SEAT. Puoi anche mettere alla prova le tue competenze calcistiche con Predictor.