Obiettivo finale per l'Amburgo

L'Hamburger SV spera che la storia si ripeta nella sfida valida per i sedicesimi di finale contro il PSV Eindhoven. L'obiettivo degli uomini di Bruno Labbadia è di raggiungere la finale di UEFA Europa League che si gioca nello stadio di casa - l'Arena Hamburg - il 12 maggio.

I precedenti
• HSV e PSV si sono affrontate nel secondo turno della Coppa UEFA 1980/81 in cui l'Amburgo di Branislav Zebec ha eliminato il PSV di Thijs Libregts con un 3-2 complessivo grazie al 2-1 nel ritorno giocato al vecchio Volksparkstadion.

• Le formazioni quel 5 novembre 1980 erano le seguenti:
Amburgo: Koitka, Kaltz, Hidien, Buljan, Jakobs, Groh, Reimann (Milewski, 71'), Hartwig, Hrubesch, Magath, Memering.
PSV: Doesburg, Wildschut, Huh, Brandts, Poorvliet, Postuma, Rene van de Kerkhof, Willy van de Kerkhof, Van Kraay, Valke, Van der Kuijlen.

Storia della partita
• Nelle undici gare disputate contro squadre olandesi, l'Amburgo ha fatto registrare cinque vittorie, un pareggio e cinque sconfitte (due vittorie, zero pareggi e tre sconfitte in casa). Il PSV ha affrontato club tedeschi in 32 occasioni ottenendo otto vittorie, otto pareggi e sedici sconfitte (una vittoria, quattro pareggi e undici sconfitte in Germania).

• L'unico successo degli olandesi in Germania risale al 2-1 contro il TSV Eintracht Braunschweig in Coppa UEFA il 7 dicembre 1977, più di 32 anni fa.

• Semifinalista di Coppa UEFA l'anno scorso, l'Amburgo è arrivato ai sedicesimi della competizione in tre delle ultime quattro stagioni – passando il turno ogni volta contro FC Thun (2005/06), FC Zürich (2007/08) e NEC Nijmegen (2008/09).

• L'Amburgo non perde in casa nelle coppe europee da quattro partite nelle quali ha fatto registrare tre successi ed un pareggio. L'ultima battuta d'arresto risale all'1-0 contro i danesi del Randers FC nel terzo turno dei preliminari di UEFA Europa League.

• Il PSV ha disputato i sedicesimi di Coppa UEFA per l'ultima volta nel 2007/08, eliminando l'Helsingborgs IF prima di fermarsi ai quarti contro l'ACF Fiorentina.

• Imbattuto nelle ultime cinque trasferte europee (tre vittorie e due pareggi), l'ultima sconfitta del PSV lontano dalle mura amiche in Coppa UEFA risale al 14 aprile 2004, 2-1 contro il Newcastle United FC.

Trascorsi 
• Allenato dall'olandese Martin Jol l'anno scorso, l'Amburgo schiera alcuni olandesi tra le sue fila: Joris Mathijsen, Eljero Elia e Ruud van Nistelrooy (arrivato dal Real Madrid CF a gennaio). L'attaccante svedese Marcus Berg, inoltre, ha giocato in Eredivisie con l'FC Groningen.

• Van Nistelrooy non ha mai affrontato il PSV da quando ha lasciato il club per il Manchester United FC nel 2001. Dal 1998 al 2001, Van Nistelrooy ha segnato ben 62 gol in 67 partite di campionato con il PSV vincendo due campionati e due volte la classifica dei cannonieri.

• Elia,Van Nistelrooy e Mathijsen dell'Amburgo giocano nella nazionale olandese, come i giocatori del PSV André Ooijer, Ibrahim Afellay e Orlando Engelaar.

• Mathijsen e Jan Kromkamp del PSV sono stati compagni di squadra all'AZ Alkmaar nella stagione 2004/05. Mathijsen e l'attaccante del PSV, Danny Koevermans, hanno vestito la maglia dell'Alkmaar club dal 2005 al 2007.

• Elia e Engelaar del PSV hanno giocato insieme all'FC Twente nel 2007/08 prima che quest'ultimo si trasferisse in Germania per raggiungere Fred Rutten all'FC Schalke 04. Engelaar ha poi seguito di nuovo l'allenatore al PSV in estate.

• Il portiere del PSV, Andreas Isaksson, e il centrocampista Ola Toivonen sono compagni di Berg nella nazionale svedese.

• Il difensore ceco dell'Amburgo, David Rozenhal, e il nazionale belga del PSV, Timmy Simons, sono stati insieme al Club Brugge KV dal 2003 al 2005.

• L'attaccante serbo del PSV, Danko Lazović, ha giocato in Germania con il Bayer 04 Leverkusen nella stagione 2005/06.

• L'Amburgo sta per giocare la sua 225esima gara europea e ha segnato 396 reti subendone 248.

• Alla vigilia della propria 268esima sfida europea, il PSV è a quota 396 reti segnate.

• Il ritorno si giocherà a Eindhoven il 25 febbraio e la vincente affronterà una tra Athletic Club e RSC Anderlecht negli ottavi di finale l'11 e 18 marzo, disputando l'andata in casa.

Amburgo
Squalificati: nessuno
Diffidati: David Jarolím, Piotr Trochowski
Giocatori aggiunti alla lista: Ruud van Nistelrooy, Tolgay Arslan, Henrik Dettmann, Gerrit Pressel
Giocatori rimossi dalla lista: Mickaël Tavares, Romeo Castelen

PSV
Squalificati: nessuno
Diffidati: nessuno
Giocatori aggiunti alla lista: nessuno
Giocatori aggiunti alla lista: Stef Nijland, Haibin Zhou, Jonathan Reis, Nigel Hasselbaink