Ziganda: 'Un momento storico'
giovedì 12 aprile 2007
Intro articolo
Il tecnico dell'Osasuna descrive la prima qualificazione a una semifinale europea della sua squadra.
Corpo articolo
“Un momento storico”: così, il tecnico José Ángel Ziganda descrive la prima qualificazione del CA Osasuna in una semifinale europea dopo l’1-0 sul Bayer 04 Leverkusen. Juanlu Gómez porta il risultato complessivo sul 4-0, qualificando la squadra di Pamplona per la semifinale tutta spagnola contro il Sevilla FC. "È una grande gioia per i tifosi - ha dichiarato l’allenatore -. Siamo orgogliosi, e anche loro lo sono". Il tecnico avversario Michael Skibbe si dimostra magnanimo e ammette: “Hanno meritato la vittoria”.
José Ángel Ziganda, tecnico dell’Osasuna
È stata una partita insidiosa. Sapevamo che se fossimo andati in svantaggio subito ci saremmo innervositi. Nel secondo tempo siamo migliorati, abbiamo segnato e abbiamo potuto giocare con maggior tranquillità. È un momento storico e siamo contenti che i tifosi possano goderselo. Siamo molto orgogliosi, e anche loro lo sono. È un grande momento e ci divertiamo molto in Coppa UEFA. Contro il Siviglia sarà una partita molto equilibrata. Conosco la loro forza, e inoltre continuano a migliorare, ma inizieremo ad armi pari.
Michael Skibbe, tecnico del Leverkusen
Congratulazioni all’Osasuna, che ha meritato la vittoria. Ha giocato molto bene all’andata e, nonostante la nostra buona prestazione, non siamo riusciti a segnare. Ho dovuto fare dei cambi per via degli infortuni di Tranquillo Barnetta e Ahmed Madouni, quindi non ho potuto spingere ulteriormente in avanti. Abbiamo sfiorato il gol e non ce l’abbiamo fatta, che altro posso dire?
