L'Alkmaar spezza la favola Aachen

di Berend Scholten, stadio Alkmaarderhout

L’AZ Alkmaar supera in rimonta il TSV Alemannia Aachen e approda agli ottavi di Coppa UEFA, ponendo fine al sogno del club tedesco di seconda divisione.

Gol partita di Mathijsen
Dopo lo 0-0 dell’andata, i tedeschi si sono portati in vantaggio allo scadere del primo tempo grazie all’esperto attaccante olandese Erik Meijer. A inizio ripresa, Barry van Galen ha riequilibrato le sorti dell’incontro e dopo l’espulsione del difensore ospite Thomas Stehle, il capitano dell’Alkmaar Joris Mathijsen ha messo a segno il gol partita a 11’ dalla fine.

Landzaat indisponibile
I padroni di casa sono privi del regista e capitano Danny Landzaat, fermo per un problema alla caviglia. Nelle prime fasi dell’incontro è l’Aachen a prendere in mano l’iniziativa e arrendersi pericoloso con un colpo di testa di Meijer, che impegna l’estremo difensore Henk Timmer. L’Alkmaar comincia lentamente a venire avanti e al 17’ una conclusione di Van Galen viene smanacciata dal portiere tedesco Stefan Straub.

Aachen in vantaggio
Dopo un intervento di Timmer su tiro dalla lunga distanza di Frank Paulus, gli ospiti, più propositivi nella prima frazione, passano in vantaggio. Sugli sviluppi di un corner di Sergio Pinto, Alexander Klitzpera corregge di testa per Meijer, che non fatica a insaccare da distanza ravvicinata.

Equilibrio ristabilito
Il vantaggio tedesco resiste fino a inizio ripresa. Al 12’ il tecnico dell’Alkmaar Co Adriaanse inserisce Tarik Sektioui e Robin Nelisse per Stein Huysegems e Adil Ramzi e dopo soli 4’ il pareggio è cosa fatta. Kenneth Perez imbecca Van Galen al limite dell’area e la sua conclusione non perdona.

Un sospiro di sollievo
L’Aachen sarebbe comunque qualificato in virtù del gol segnato in trasferta, ma la situazione si complica al 71’, quando Stehle si guadagna il secondo giallo della partita. Gli olandesi iniziano a premere con maggiore decisione e la traversa di Van Galen è il preludio al gol di Mathijsen, che insacca un corner deviato di testa da Nelisse. L’Alkmaarderhout tira un sospiro di sollievo e i padroni di casa passano così agli ottavi, dove affronteranno l’FC Shakhtar Donetsk.