La stampa europea incorona Messi

La mano di Messi (in Spagna cinque gol segnati prendono il nome di "mano" o "manita")
AS, Spagna
I 75.632 spettatori che hanno assistito di persona all'impresa potranno dire "io c'ero", proprio come quelli che videro Wilt Chamberlain segnare 100 punti in una sola gara di basket, Mohammed Ali mandare al tappeto Sonny Liston e Bob Beamon volare nel salto in lungo in Messico. Messi ha segnato cinque gol in una gara di Champions League. In questa stagione ne aveva già fatti quattro contro il Valencia e due anni fa, sempre in Europa, aveva rifilato un poker all'Arsenal. Ieri ha fatto di meglio. 

Uragano Messi
El País, Spagna
Dobbiamo ringraziare Messi per la sua voglia di calcio infinita. Lui non fa differenze fra gare amichevoli e non, fra impegni facili o difficili, fra partite importanti e secondarie. Per lui non è mai finita, né a casa né in trasferta, , né con il caldo né con il freddo, né di sabato né di mercoledì. Nessuno chiede a Messi più di quanto Messi chieda a se stesso ed è questo che rende ogni sua prestazione uno spettacolo.

Messi dio del calcio! 
Bild, Germania
I suoi cinque gol hanno ridicolizzato il Leverkusen. Quest'omino di 1.69 ha segnato cinquer gol troppo grandi per il Bayer. Lionel Messi ha demolito da solo la quinta forza della Bundesliga negli ottavi di Champions League: una debacle per il Leverkusen e una gioia per tutti gli amanti del calcio. 

Cinque gol da leggenda
Corriere dello Sport, Italia
Solo José Altafini e Gerd Müller avevano fatto qualcosa del genere prima dell'era della Champions League. Messi è un alieno paragonato agli altri, deve solo vincere con l'Argentina per arrivare allo stesso livello deel giocatore noto anche come D10 [Diego Maradona].

Il mago Messi incanta il Nou Camp
De Telegraaf, Olanda
Lionel Messi è stato magico per il Barcellona mercoledì sera. Il piccolo argentino ha segnato gol a volontà nel ritorno degli ottavi di Champions League, diventando il primo giocatore ad andare a bersaglio in una sola partita del torneo. Il Bayer Leverkusen è stata l'ultima vittima del mago del calcio in miniatura.

Stratosferico Messi
L'Équipe, Francia
Manuel Friedrich e Michal Kadlec avevano litigato per la sua maglietta all'intervallo dell'andata. Mercoledì avranno avuto la tentazione di posare con Lionel Messi a centrocampo durante la partita mentre l'argentino ha ancora una volta dimostrato di essere di un'altra categoria durante il 7-1 del Camp Nou. Tiri potenti, a effetto, pallonetti: il solito infinito show di Messi.

Arrestatelo!
SportDay, Grecia
Finché Lionel Messi potrà camminare liberamente, cose come questa accadranno. Il fuoriclasse argentino ha preso in giro il Leverkusen, segnando cinque gol e riscrivendo la storia. E' stato inarrestabile diventando il primo giocatore a segnare cinque gol in una partita di UEFA Champions League.

Messi riscrive il libro dei record
Telegraph, Inghilterra
Lionel Messi diventa il primo giocatore a segnare cinque gol in una partita di Champions League. Adesso gli mancano solo sette reti per diventare il miglior marcatore di sempre del Barcellona. Ad appena 24 anni. E pensare che si era lamentato per un forte mal di testa prima di aver demolito la squadra che solo qualche giorno fa aveva battuto il Bayern Monaco in Bundesliga.

Un'altra rarità nella preziosa collezione di Messi
Público, Portogallo
Cos'altro c'è da scrivere di Lionel Messi? L'argentino non smette di sorprendere e al Camp Nou affonda da solo la squadra quinta in Bundesliga.