'Notti insonni per Sir Alex'

uefa.com raccoglie le opinioni del continente dopo che il Manchester United FC ha battuto l'Arsenal FC 1-0 nell'andata della semifinale di UEFA Champions League. Grandi elogi per il portiere dei Gunners Manuel Almunia.

Notti insonni per Sir Alex Ferguson, l'Arsenal non dorme ancora
The Times, Inghilterra
Seduto nella Europa Suite dell'Old Trafford martedì pomeriggio, circondato da ricordi della lunga storia del suo club in questa competizione, Sir Alex Ferguson aveva detto che questo sarebbe stato un risultato "fantastico". A fine serata, però, sono maggiori i rimpianti perché l'Arsenal è ancora agganciato alla qualificazione.

O'Shea decisivo, ma Almunia tiene in vita i Gunners
The Irish Examiner, Irlanda
Kieran Gibbs e Mikaël Silvestre hanno recuperato dai loro infortuni ma non erano pronti quando [Michael] Carrick ha pescato [John] O'Shea dalla bandierina del calcio d'angolo per il gol della vittoria. L'uomo di Waterford era già stato pericoloso sulla fascia destra dove Gibbs sta ancora 'studiando' e forse era troppo impensierito dalla presenza di Cristiano Ronaldo.

Almunia tiene in vita i Gunners
Marca, Spagna
Con i suoi compagni dominati dalla furia dei Red Devils, l'uomo di Navarro ha dovuto fare gli straordinari con i suoi guantoni. Il portiere aveva già fatto ‘troppo' quando O´Shea ha segnato contro la squadra di Arsene Wenger. In meno di una settimana all'Emirates, si conoscerà il nome della prima finalista di Roma. L'Arsenal, guidato da Cesc Fàbregas, deve ringraziare Almunia se ha ancora speranze.

Fiducia immutata per Wenger
The Guardian, Inghilterra
Martedì ci sarà una risposta a una domanda brutale: questo Arsenal ha abbastanza talento per regalare a Wenger la prima Coppa dei Campioni? Per gran parte della stagione i tifosi dei Gunners ne hanno dubitato. Con Andrei Arshavin inutilizzabile e Robin van Persie infortunato l'Arsenal è sembrato vicino all'eliminazione ieri, ma i giovani di Wenger hanno anche dato dimostrazione di crescente forza mentale.

Il ManU semina tanto, raccoglie poco
Le Soir, Belgio
Ogni tifoso di Anderlecht e Standard, oltre che i dirigenti dei due club, aspettavano il risultato di questa semifinale con impazienza. Perché? Perché una vittoria dell'Arsenal in Champions League toglierebbe il posto automatico nella fase a gironi della prossima stagione ai camponi del Belgio. Dopo i 90 minuti a Old Trafford, questa possibilità è ancora viva. Dopo una vittoria di misura ma meritata, il Manchester United ha fatto solo un piccolo passo verso la qualificazine evitando di subire un gol in casa - cosa sulla quale contava l'allenatore dell'Arsenal Arsène Wenger.

Manchester, sinfonia interrotta
L'Equipe, Francia
A parte una timida reazione nella ripresa l'Arsenal ha sofferto le ondate di pressione. Dal primo minuto il Manchester United arrivava sempre prima sul pallone ed era ben più dinamico, veloce e deciso nei tackle. Causa o conseguenza che sia, l'Arsenal è sembrato incerto su tutti i palloni. Per i londinesi il migliore in campo è stato Almunia.

Al Manchester il primo round
Corriere della Sera, Italia
Il big match tra inglesi giocato all'Old Trafford tra Manchester United e Arsenal è finito 1-0 per i Red Devils, grazie al gol segnato in apertura da O'Shea. Predominio costante degli uomini di Alex Ferguson, e tante occasioni. Ecco l'uno a zero che non vuol dire poi molto. Lo sa l'Arsenal che ragiona sui 180 minuti. E lo sa, masticando erba amara, lo United. Perché Almunia nel primo tempo si mette a respingere qualsiasi cosa.