Eat for Goals! in altre cinque lingue

Il libro di ricette per bambini Eat for Goals! – edito con la collaborazione di UEFA, World Heart Federation e Commissione Europea nell'ambito della campagna per la lotta all'obesità – è disponibile nelle librerie in altre cinque lingue: dopo l'edizione tedesca presentata a settembre 2008 arrivano quelle in inglese, francese, polacco, russo e spagnolo.

Giocatori famosi
In Eat for Goals!, 13 calciatori e calciatrici di fama internazionale e di estrazione multiculturale dimostrano il proprio amore per la cucina spiegando le ricette dei loro piatti preferiti, per trasmettere il messaggio che uno stile di vita sano si basa anche su abitudini alimentari sane.

Dieta sana per giocare meglio
L'elenco dettagliato degli ingredienti e le istruzioni passo dopo passo permettono anche ai meno esperti di preparare piatti sani e deliziosi. Per chi vuole saperne di più sul rapporto tra una dieta sana e bilanciata e le prestazioni sportive, fondamentali per tutti i calciatori, il libro indica i valori nutrizionali per porzione e tantissimi altri consigli.

Lotta all'obesità
Sempre di più, i bambini adottano uno stile di vita poco sano. L'attuale tasso di obesità in Europa, infatti, è 10 volte superiore a quello degli anni '70. Con il sostegno attivo di Eat for Goals!, la UEFA, la World Heart Federation e la Commissione Europea dedicano particolare attenzione all'obesità, uno problemi socio-sanitari più diffusi nel 21esimo secolo.

Iniziativa importante
"Attualmente, il 20% dei bambini europei è in sovrappeso. Pertanto, iniziative come Eat for Goals! sono molto importanti perché incoraggiano un'alimentazione sana e uno stile di vita attivo in modo divertente", spiega Pekka Puska, presidente eletto della World Heart Federation.

Investire sul futuro dell'Europa
La Commissione Europea considera le attività che promuovono uno stile di vita sano tra i bambini un investimento sul futuro dell'Europa. "Accolgo con piacere questa iniziativa della UEFA, della World Heart Federation e della Commissione Europea e non ho dubbi che il libro farà molti gol tra i giovani del nostro continente", dichiara Androulla Vassiliou, Commissario Europeo per la Salute.

Da 5 a 11 anni
La UEFA, che da sempre usa il calcio come trampolino di lancio per le proprie iniziative di responsabilità sociale, considera il progetto Eat for Goals! un modo ottimale per rivolgersi a un pubblico giovane e numeroso spiegando l'importanza di un'alimentazione sana e dell'esercizio quotidiano con l'aiuto di calciatori famosi. Eat for Goals! è rivolto ai bambini da 5 a 11 anni ed è disponibile in inglese, francese, tedesco, polacco, russo è spagnolo presso le case editrici elencate di seguito.

Donazione UEFA
Il libro può anche essere ordinato online su uefa.com e sul sito della World Heart Federation. Gli acquirenti daranno un altro contributo alla causa perché, per ogni libro venduto, la UEFA donerà €1 ai programmi della World Heart Federation che promouovono l'attività fisica tra i più piccoli.