Makaay e Hofland tornano a casa

L'attaccante Roy Makaay lascia l'FC Bayern München per tornare al Feyenoord. Stessa destinazione per il difensore centrale Kevin Hofland, in arrivo dal VfL Wolfsburg.

Grandi successi
Makaay, 32 anni, aveva chiesto personalmente il trasferimento e ha firmato per tre anni per una cifra non resa nota. Il presidente del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, ha dichiarato: "A nome della società e dei tifosi, voglio ringraziare Roy Makaay per quattro anni di successi a Monaco. Roy è stato un giocatore molto importante, ha segnato 102 gol in 178 incontri e ha dimostrato grande personalità, sia in campo che fuori".

Offerta del Wolfsburg
L'olandese, acquistato nel 2003 dall'RC Deportivo La Coruña per 19 milioni di euro, ha vinto due accoppiate campionato-Coppa di Germania consecutive (2005 e 2006). Tuttavia, dopo l'acquisto di Miroslav Klose dal Werder Bremen, il suo ruolo sembrava essere in discussione. Per questo, Makaay ha scelto di tornare al Feyenoord nonostante l'offerta del tecnico Felix Magath di seguirlo al Wolfsburg.

Arriva Hofland
Makaay verrà raggiunto dal 28enne Hofland, che ha firmato un quadriennale per una cifra non resa nota. Sette presenze in nazionale, ha giocato con il suo nuovo allenatore Bert van Marwijk al Fortuna Sittard, prima di trasferirsi al PSV Eindhoven nel 2000 e al Wolfsburg nel 2004. Anche se questa stagione non giocherà in Europa, il Feyenoord ha acquistato Giovanni van Bronckhorst, Tim de Cler, Andwéle Slory e Luigi Bruins nel tentativo di tornare sulla scena continentale per il 2008/09.