La Germania cerca il tris

Pur avendo vinto gli ultimi due confronti contro il Portogallo, che ritroverà all'esordio di UEFA EURO 2012, la Germania non avrà vita facile contro la squadra che le ha inflitto la sconfitta più netta nella fase finale di EURO.

Scontri diretti

• Le due squadre si affrontano per la 17esima volta. Il bilancio complessivo vede la Germania avanti con 8 vittorie, 5 pareggi e 3 sconfitte.

• Le tre sfide precedenti in un Campionato Europeo UEFA hanno prodotto una vittoria a testa e un pareggio. La Germania è lievemente in vantaggio nelle sfide valide per la fase finale di un torneo con due vittorie, un pareggio e una sconfitta.

• La prima sfida tra le due squadre risale all'amichevole giocata il 27 febbraio 1936 a Lisbona: vittoria della Germania per 3-1. Il Portogallo ha perso quattro delle prime cinque sfide prima di battere 1-0 la Germania Ovest a Lisbona (gol di Dito).

• Inoltre, il Portogallo ha giocato tre volte contro la Germania Est prima della riunificazione tedesca, ottenendo due vittorie e un pareggio.

Precedenti selezionati

19 giugno 2008: Portogallo – Germania 2-3 (Nuno Gomes 40', Hélder Postiga 87'; Schweinsteiger 22', Klose 26', Ballack 61') – St. Jakob-Park, Basilea, quarti di finale UEFA EURO 2008

Portogallo: Ricardo, José Bosingwa, Pepe, Ricardo Carvalho, Paulo Ferreira, João Moutinho (Raul Meireles 31'), Petit (Hélder Postiga 73'), Deco, Simão, Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (Nani 67').
 Germania: Lehmann, Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm, Hitzlsperger (Borowski 73'), Rolfes, Schweinsteiger (Fritz 83'), Ballack, Podolski, Klose (Jansen 89').

• Nell'ultima sfida, la Germania, guidata in panchina da Hans-Dieter Flick per la squalifica di Joachim Löw, supera 1-0 il Portogallo di Luiz Felipe Scolari lungo il cammino verso la finale persa 1-0 contro la Spagna.

8 luglio 2006: Germania – Portogallo 3-1 (Schweinsteiger 56' 78', Petit (aut.) 61'; Nuno Gomes 88') – VfB Arena, Stoccarda, finale terzo posto Mondiale FIFA 2006

Germania: Kahn, Lahm, Nowotny, Metzelder, Jansen, Schneider, Kehl, Frings, Schweinsteiger (Hitzlsperger 79'), Klose (Neuville 65'), Podolski (Hanke 71').

Portogallo: Ricardo, Paulo Ferreira, Ricardo Costa, Fernando Meira, Nuno Valente (Nuno Gomes 69'), Costinha (Petit 46'), Maniche, Deco, Simão, Pauleta (Luís Figo 77'), Cristiano Ronaldo.

• Due anni prima, la Germania di Jürgen Klinsmann aveva superato la squadra di Scolari conquistando il terzo posto nel Mondiale organizzato in casa. La sfida del 2006 segnò anche la 127esima e ultima apparizione in nazionale di Luís Figo, detentore del record di presenze per il Portogallo, che nell'occasione confezionò l'assist per il gol di Nuno Gomes.

20 giugno 2000: Portogallo – Germania 3-0 (Sérgio Conceição 35' 54' 71') – De Kuip, Rotterdam, fase a gironi UEFA EURO 2000 

Portogallo: Pedro Espinha (Quim 90'), Beto, Fernando Couto, Jorge Costa, Rui Jorge, Sérgio Conceição, Costinha, Paulo Sousa (Vidigal 67'), Capucho, Sá Pinto, Pauleta (Nuno Gomes 72').

Germania: Kahn, Nowotny, Matthäus, Linke, Rehmer, Ballack (Rink 46'), Scholl (Hässler 60'), Hamann, Deisler, Jancker (Kirsten 69'), Bode.

• La tripletta di Sérgio Conceição consente alla squadra di Humberto Coelho di eliminare la Germania di Erich Ribbeck nella fase a gironi. Per la Germania si tratta della sconfitta più pesante nella fase finale di un Campionato Europeo UEFA, che la relega all'ultimo posto nella fase a gironi. Il Portogallo avrebbe poi perso 2-1 contro la Francia in semifinale.

14 giugno 1984: Germania - Portogallo 0-0 – La Meinau, Strasburgo, fase a gironi Campionato Europeo UEFA 1984

Germania Ovest: Schumacher, B Förster, Stielike, K Förster, Briegel, Rolff (Bommer 67'), Buchwald (Matthäus 67), Rummenigge, Brehme, Völler, Allofs.

Portogallo: Bento, João Pinto, Lima Pereira, Eurico Gomes, Álvaro Magalhães, Carlos Manuel, António Sousa, Frasco (Veloso 79'), Chalana, Jaime Pacheco, Rui Jordão (Fernando Gomes 85').

• La Germania Ovest di Jupp Derwall e il Portogallo di Fernando Cabrita pareggiano 0-0 a Strasburgo l'unica altra sfida di una fase finale. Per il Portogallo si tratta della prima partita di un torneo EURO.

Forma
 • Germania e Spagna sono le uniche squadre ad avere superato a punteggio pieno la fase di qualificazione, anche se la Germania ha giocato dieci partite e la Spagna otto. La squadra di Löw non perde una partita ufficiale dall'1-0 per mano della Spagna nella semifinale del Mondiale 2010.

• La squadra di Löw ha vinto la sfida successiva valida per il terzo posto superando 3-2 l'Uruguay a Port Elizabeth. Pertanto, la sua striscia di vittorie consecutive in gare ufficiali è salita a quota 11.

• Il Portogallo ha segnato 16 gol nelle ultime cinque partite ufficiali – tre vittorie, un pareggio e una sconfitta -, di cui sei nello spareggio vinto 6-2 contro la Bosnia-Erzegovina.

• L'unico altro precedente del Portogallo in Ucraina risale alla gara di qualificazione mondiale giocata a Kiev il 5 ottobre 1996, con vittoria dei padroni di casa per 2-1.

• La Germania ha giocato tre volte in Ucraina ottenendo altrettanti pareggi: due gare di qualificazione mondiale - 0-0 il 7 giungo 1997, 1-1 il 10 novembre 2002 – e un'amichevole l'11 novembre 2011 terminata 3-3. Tutte e tre le gare sono state giocate a Kiev.

Incroci
 • I nazionali portoghesi Pepe, Fábio Coentrão e Cristiano Ronaldo sono compagni di squadra al Real Madrid CF dei nazionali tedeschi Sami Khedira e Mesut Özil.

 • Tutti e cinque i giocatori sono stati presenti nella sconfitta del Real Madrid nelle semifinali di UEFA Champions League 2011/12, con Coentrão in campo solo nella gara di andata vinta dal Bayern per 2-1. Manuel Neuer, Jérôme Boateng, Philipp Lahm, Holger Badstuber, Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos, Thomas Müller e Mario Gomez hanno giocato entrambe le sfide. Gomez è andato a segno all'andata mentre Ronaldo ha realizzato una doppietta al ritorno. Il portoghese ha fallito dal dischetto nella serie di rigori finali, così come Kroos e Lahm, ma le trasformazioni di Gomez e Schweinsteiger hanno permesso ai bavaresi di approdare in finale.

• Raul Meireles e Badstuber erano squalificati in occasione della vittoria ai rigori del Chelsea FC contro il Bayern nella finale della UEFA Champions League a Monaco in maggio; Neuer, Lahm, Boateng, Schweinsteiger, Kroos, Müller e Gomez facevano tutti parte della squadra bavarese.

• Ricardo Costa ha giocato in Germania con il VfL Wolfsburg dal 2007 al 2010 ed è rimasto in panchina nella finale di UEFA Champions League del 2004 vinta dall'FC Porto contro l'AS Monaco FC all'Arena AufSchalke.

• Hugo Almeida ha militato nelle file dell'SV Werder Bremen dal 2006 al 2010, vincendo la Coppa di Germania 2008/09 e perdendo quello stesso anno la finale di Coppa UEFA contro gli ucraini dell'FC Shakhtar Donetsk. Özil, Per Mertesacker e Tim Wiese erano suoi compagni di squadra.

• Il Ct del Portogallo Paulo Bento è l'allenatore dello Sporting Clube de Portugal travolto 5-0 dall'FC Bayern München negli ottavi della UEFA Champions League 2008/09. Quel punteggio nella gara d'andata coincide con la sconfitta casalinga più netta dello Sporting. Ancora più severo il passivo del ritorno: 7-1. João Moutinho firma l'unico gol dello Sporting, mentre per il Bayern vanno a segno Lukas Podolski (2), Mirolav Klose (2), Bastian Schweinsteiger (1) e Thomas Müller (1).

• Anche Nani non ha un buon ricordo del Bayern. Autore di una doppietta nel 3-2 casalingo del  Manchester United FC contro il club bavarese nei quarti di finale della UEFA Champions League 2009/10, l'esterno è eliminato dal torneo con la sua squadra dopo il 2-1 del ritorno.

• Moutinho ha segnato il gol vincente nel tempo di recupero nella vittoria per 1-0 del Portogallo contro la Germania nella fase a gironi dei Campionati Europei Under-21 in Portogallo nel 2006. Anche Rolando, Meireles, Ricardo Quaresma, Custódio, Silvestre Varela e Nani hanno giocato.

• Almeida ha realizzato il primo gol nella vittoria per 2-1 del Portogallo contro la Germania nella fase a gironi dei Campionati Europei Under-21 del 2004, Schweinsteiger ha segnato per i tedeschi. Bruno Alves, João Pereira e Meireles hanno anche giocato nelle fila del Portogallo con Beto, Custódio e Hugo Viana entrati a gara in corso; Podolski giocava nella Germania.