Ottimo il livello arbitrale
giovedì 17 giugno 2004
Intro articolo
La Commissione arbitri della UEFA soddisfatta del rendimento degli arbitri a UEFA EURO 2004™.
Corpo articolo
La Commissione arbitri della UEFA si è detta soddisfatta dello standard arbitrale raggiunto nei primi dieci incontri di UEFA EURO 2004™.
Livello ottimo
Durante la seconda giornata dedicata alla stampa all'Hotel Solverde di Espinho, i membri della commissione Volker Roth e Ken Ridden hanno spiegato che la mancanza di decisioni controverse fino a questo punto del torneo è dovuta soprattutto al livello eccellente dei direttori di gara chiamati in causa. "Nei primi dieci incontri il livello delle direzioni di gara è stato ottimo - ha dichiarato Roth, presidente della commissione -. Gli arbitri erano preparati e sono stati molto attenti a falli intenzionali, simulazioni e proteste. È ovvio che il loro compito diventerà più difficile con il passare delle partite".
L'espulsione di Ovchinnikov
Ridden ha aggiunto: "Spesso la regola del fuorigioco rappresenta un grave problema in tornei di questo genere, ma per ora non ci sono state critiche relative ai vari sbandieramenti". Ridden ha inoltre difeso l'espulsione del portiere della Russia Sergei Ovchinnikov nella partita di ieri sera, mentre domenica scorsa, per un episodio simile, il portiere dell'Inghilterra David James aveva ricevuto soltanto un'ammonizione.
Trattenuta reciproca
"In questi casi, è l'arbitro che deve decidere se all'attaccante è stata negata una chiara occasione da rete - ha spiegato Ridden -. Secondo noi entrambe le decisioni sono state corrette". La commissione ha comunque voluto attirare l'attenzione su un nuovo fenomeno chiamato "trattenuta reciproca", cioè due giocatori che si trattengono e si spingono reciprocamente. Per illustrare la situazione, e le difficoltà che incontrano gli arbitri nel decidere chi abbia iniziato il fallo, sono stati usati alcuni filmati.
Simulazione da eliminare
Ai giornalisti è stato inoltre mostrato un certo numero di esempi di simulazione tratti dalla partita Svizzera-Croazia. Ridden ha pregato i vari Ct di impegnarsi più attivamente e di fare in modo che i propri giocatori evitino di simulare: "Il numero di simulazioni è stato minore di quanto preventivato, ma anche solo uno o due episodi di questo genere sarebbero troppi. Intendiamo eliminare totalmente questo problema, ma per farlo abbiamo bisogno della collaborazione di tutti i tecnici".
