UEFA.com funziona meglio su altri browser
Per la migliore esperienza possibile, consigliamo Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

La stampa europea brinda al Chelsea

Dagli elogi increduli al Chelsea, alla solidarietà verso il Bayern Monaco, UEFA.com raccoglie i commenti della stampa in Inghilterra, Germania e resto d'Europa dopo la finale di UEFA Champions League.

Il Chelsea esulta dopo il rigore di Drogba
Il Chelsea esulta dopo il rigore di Drogba ©AFP/Getty Images

Il quotidiano inglese the Guardian definisce il trionfo del Chelsea "la grande fuga".  Sotto a pochi minuti dalla fine, i Blues hanno pareggiato, hanno superato lo spavento di un rigore per il Bayern nei supplementari e hanno conquistato il trofeo proprio ai rigori vincendo uno sfida che  "sembra inevitabilmente in favore degli avversari". Didier Drogba ha trasformato il rigore decisivo e il Guardian conclude: "All'improvviso il Chelsea si è ritrovato in un cielo tutto blu".

"Re d'Europa" è il titolo del Sunday Times, che continua: "Giustamente [Roberto] Di Matteo ammette che i miracoli sono nel DNA di questa squadra". Una vittoria ancora più impressionante perché arrivata sul  campo dell'FC Bayern München: "Quando il Chelsea inizierà a costruire monumenti per questa vittoria, il più grande trionfo nella storia del club, ricorderà che il primo titolo in Champions League è arrivato espugnando una città attrezzata come una roccaforte".

Anche la BBC è incredula di come sia arrivato il primo trionfo europeo del Chelsea. "Al contrario di altre stagioni europee del Chelsea c’è stato un qualcosa di fanciullesco nella mite serata di Monaco. E ha provato che, nonostante i dubbi che tanti hanno subito posto, il Chelsea è stato il vero vincitore di questa competizione".

In Germania, invece, ci si concentra sul mancato successo del Bayern nonostante il dominio nella finale. "Quanta sfortuna ci può essere in una partita?" è il titolo del Süddeutsche Zeitung, che definisce il Chelsea "campione nella disciplina del 'rubare' una vittoria".

Il Berliner Kurier aggiunge: "Un'intera città è paralizzata dall'orrore. Quando Didier Drogba ha trasformato il rigore decisivo, l'intera città è rimasta in silenzio". Il centravanti del Chelsea è anche nei titoli del Kicker: "Drogba diventa l'incubo del Bayern".

La Vanguardia, in Spagna, conferma che Drogba è il grande protagonista della serata, "nel bene e nel male". Sotto il titolo "Drogba chiude il cerchio", il giornale spiega: "Sette anni dopo essere arrivato dall'Olympique de Marseille, l'attaccante porta a termine un percorso che lui e il suo club volevano disperatamente concludere dimostrando tutto il suo strapotere fisico"."

Di Matteo è invece il centro delle attenzioni in Italia con Gazzetta dello Sport che scrive: "Due mesi e messi gli sono bastati per completare una serie di miracoli che hanno portato due trofei a Stamford Bridge al termine di una stagione che sembrava nata sotto una cattiva stella".

"Un piccolo miracolo", scrive invece L'Équipe del successo del Chelsea. "Chi poteva prevedere il successo dei Blues? Tre mesi fa sarebbe stato impossibile e anche all'87' della finale. Un risultato incredibile, il Chelsea ha vinto la sua prima Champions League contro ogni pronostico".

I giornali in Repubblica ceca celebrano il ruolo di Petr Čech. "Bravo Čech!", il titolo di Blesk. L'attaccante croato Ivica Olić si è visto respingere il suo rigore dal portierone ceco, ma almeno ha la solidarietà del suo paese "Peccato per Ivica Olić che è stato tra i giocatori del Bayern più sfortunati - ha detto Večernji -. Čech ha parato il suo tiro e il Chelsea è risorto".

Scelti per te