Mariza porta il fado in finale

La cerimonia che aprirà la finale di Lisbona League avrà il profumo del Fado: sarà infatti una delle cantanti più famose del Portogallo, Mariza, ad esibirsi nella sua personale versione dell'inno della UEFA Champions League all'Estádio do Sport Lisboa e Benfica. La più nota interprete del Fado moderno ha raccontato a UEFA.com quanto si senta onorata di prendere parte e all'evento e come ha cercato di adattare al suos tile personale uno dei brani più celebri del panorama sportivo mondiale.

UEFA.com: Che cosa si prova ad essere protagonisti della cerimonia di apertura di un evento importante come la finale di UEFA Champions League?

Mariza: E' un privilegio. E' incredibile, non avrei mai immaginato di fare qualcosa del genere. Dopo aver eseguito l'inno nazionale in una sfida tra Portogallo e Corea di qualche anno fa pensavo che il mio coinvolgimento nel calcio si fosse concluso, ma questa sfida non riguarda solo il calcio, è una festa, un evento straordinario. Naturalmente è la partita di calcio più importante al mondo, tra due grandi squadre. Persone di diverse nazionalità e religioni si riuniranno per festeggiare insieme questo evento.

UEFA.com: Come pensi che Lisbona accoglierà tutti gli appassionati accorsi in città per la finale di UEFA Champions League?

Mariza: Spero che Lisbona si dimostri ospitale. Credo che questa sfida sia qualcosa di positivo per la città, che potrà mostrare le sua molteplici anime e far scoprire a tutti una Lisbona che conoscono in pochi, quella che sa come accogliere gli ospiti con amicizia e buon cibo e che naturalmente ama il calcio.

UEFA.com: Puoi dirci qualcosa della tua performance?

Mariza: Per me è stata una sorpresa, non avrei mai immaginato di dover cantare questa canzone, l'inno che ascoltiamo ogni volta che vediamo il logo della UEFA. Di solito si sente solo il coro, quindi quando mi hanno mostrato il testo ho provato lo spavento più grande della mia vita. Ho pensato: "Come posso cantarla? Come riuscirò a eseguire questo brano?". E' qualcosa di molto lontano dal mio contesto, ma siamo riusciti a trovare una soluzione davevro elegante. Questo sarà il mio Super Bowl – sarà un modo diverso di eseguire il brano.

UEFA.com: E' importante per la cultura portoghese il fatto che tu ti esibisca prima della finale?

Mariza: Anche se non canterò in portoghese, perché l'inno è in tre lingue diverse (Tedesco, Francese e Inglese), ho provato a dargli un tocco personale, un tocco di fado. Non è stato facile, ma il fatto che io sia portoghese e che la finale si giochi qui dà lustro al Portogallo.

UEFA.com: Sei un'appassionata di calcio?

Mariza: In realtà ne capisco ben poco. Non conosco alcune regole, come quella del fuorigioco o altre, ma credo che sia un grande spettacolo, molto emozionante. Ho visto il Real Madrid asfidare il Barcellona di recente ed è stato un vero spettacolo. Il calcio è qualcosa che arriva al cuore della gente, anche se tocca corde diverse rispetto a quelle della mia musica. Spero in una sfida emozionante e spettacolare e che alla fine vinca la squadra migliore.