Grandi applausi per Porto e Werder
mercoledì 8 dicembre 2004
Intro articolo
I commenti della stampa europea dopo le partite di Champions di ieri sera.
Corpo articolo
Esultano i giornali portoghesi e inglesi, ma l’applauso più grande arriva dalla stampa tedesca dopo la vittoria del Werder “delle meraviglie” a Valencia. uefa.com passa in rassegna i commenti delle più importanti testate europee dopo la sesta giornata di UEFA Champions League.
Arsenal FC - Rosenborg BK 5-1
L’Arsenal si qualifica agevolmente per gli ottavi con il primo posto nel girone. Il quinto gol del subentrato Robin van Persie può essere considerato la ciliegina sulla torta. La squadra ha eguagliato il proprio record di marcature in un incontro della competizione, anche se l’anno scorso a Milano contro l’Internazionale è stato molto più difficile. (The Guardian, Inghilterra)
Panathinaikos FC - PSV Eindhoven 4-1
Le conseguenze del 4-1 contro il Panathinaikos sono incommensurabili. La squadra è andata ad Atene con la qualificazione in tasca e ha schierato una formazione innocua per evitare danni. Forse, però, la sconfitta è stata una batosta morale. Per una sera, infatti, il PSV ha perso la propria aura di invincibilità. (Algemeen Dagblad, Olanda)
Nell’ultima partita di Champions allo stadio Apostolos Nikolaidis, il Panathinaikos sfoggia una grande prestazione ed esce dal torneo a testa alta. Ben quattro i gol contro il PSV Eindhoven, che non ne subiva da 12 incontri. Nel girone, il Panathinaikos ha totalizzato nove punti, 11 gol e una sola sconfitta, un risultato impeccabile. Tuttavia, la qualificazione è stata decisa dall’Arsenal, e il Panathinaikos ha salutato lo stadio con l’amaro in bocca. (Athlitiki Echo, Grecia)
Celtic FC - AC Milan 0-0
Il Milan vince il girone tenedo il grande Barcellona a debita distanza. A Glasgow, i rossoneri non hanno giocato a pieno regime, cercando di controllare la partita. Andriy Shevchenko ed Hernán Crespo non si sono mai resi pericolosi. Tuttavia, Carlo Ancelotti voleva un punto per concludere al primo posto in classifica, ed è stato accontentato eliminando il Celtic e senza soffrire troppo. (Gazzetta dello Sport)
FC Shaktar Donetsk - FC Barcelona 2-0
C’è giustizia nel mondo! Lo Shakhtar meritava il terzo posto più del Celtic, almeno per quanto riguarda gli scontri diretti. Non dimentichiamo l’incontro a Glasgow, concluso dallo Shakhtar in nove uomini. Il Milan ha costretto il Celtic a un solo punto, mentre il Barcellona ha fatto esordire un buon numero di giovani talenti. (www.sport.com.ua)
La decisione di Frank Rijkaard di lasciare a riposo Oleguer Presas, Rafael Márquez, Deco, Ronaldinho e Samuel Eto ha avuto conseguenze prevedibili. Il Barça ha rimediato la seconda sconfitta in Champions League e attende il sorteggio. Solo allora capirà se finire secondi nel girone è stato positivo o meno. (El Mundo Deportivo, Spagna)
FC Internazionale Milano - RSC Anderlecht 3-0
Roberto Mancini voleva il primo posto ed esce soddisfatto dopo l’incontro più facile. I nerazzurri hanno segnato tre gol sprecando diverse occasioni e rimangono imbattuti sia in Europa che in campionato. (Corriere dello Sport)
Valencia CF - Werder Bremen 0-2
Come in Germania, il Werder è stato più coraggioso del Valencia e ha raccolto i frutti preziosi di un duro lavoro. Anche se un pareggio sarebbe stato sufficiente, gli ospiti hanno schierato per 90 minuti una formazione con due punte e un centrocampista offensivo. Il Valencia, invece, non ha praticamente corso rischi e ha giocato con il piede sul freno anche sul finale. (El País, Spagna)
In un incontro caldo, il Werder si mantiene freddo e batte il Valencia per 2-0. I campioni di Germania accedono dunque agli ottavi di UEFA Champions League. Migliore in campo il superbo Nelson Valdez. L’attaccante paraguaiano ha segnato dopo tre minuti dal suo ingresso, firmando anche il secondo. Il Werder, che meraviglia! (Bild, Germania)
FC Porto - Chelsea FC 2-1
Benni McCarthy ha fatto la differenza e ha regalato al Porto la qualificazione. Il tecnico Víctor Fernández ha rivoluzionato la squadra introducendo il brasiliano Luís Fabiano. A cinque minuti dal termine, lo stadio do Dragão è esploso per il gol della decisiva vittoria contro il Chelsea di José Mourinho. (A Bola online)
Dopo il triplice fischio, Mourinho ha stretto la mano a Víctor Fernández e gli ha fatto i complimenti. Nonostante un risultato politicamente corretto, l’allenatore del Chelsea starà forse rimpiangendo la sua seconda sconfitta stagionale. (The Daily Telegraph, Inghilterra)
Paris Saint-Germain FC - PFC CSKA Moskva 1-3
È un peccato che dopo un’eclatante vittoria al Parco dei Principi il CSKA esca dalla Champions League. La formazione moscovita può fare di più, speriamo solo che possa dimostrarlo in Coppa UEFA. (Sport-Express, Russia)