Il Real ringrazia Owen

di Andy Hall, Santiago Bernabéu

Michael Owen ha segnato il primo gol per la sua nuova squadra ed il Real Madrid CF ha superato di misura per 1-0 l'FC Dynamo Kyiv.  Le due squadre sono ora appaiate nel Gruppo B. Cattiva notizia per i bianchi, però, Luís Figo si è infortunato.

Girone equilibrato
Owen, arrivato dal Liverpool FC in estate, segna su traversone di Ronaldo al 35' quella che si rivelerà la rete decisiva. Figo purtroppo deve lasciare il campo tenendosi la coscia. La Dynamo era imbattuta fino ad oggi ed è ora appaiata a sei punti con Bayer 04 Leverkusen e Real Madrid a sei punti.

Real rimaneggiato
Il tecnico del Real Mariano García Remón è costretto a rimaneggiare la squadra a causa della squalifica del difensore Walter Samuel e dell'infortunio alle costole di David Beckham. Guti, in dubbio prima della gara a causa di un problema muscolare alla coscia, parte a sinistra del centrocampo. Zinedine Zidane e Raúl González vengono schierati al centro mentre Michael Owen e Ronaldo formano la coppia d'attacco. Il tecnico degli ospiti, Joszef Szabo, deve rinunciare allo squalificato attaccante Maris Verpakovskis e schiera Maksim Shatskikh alle spalle di Kleber.

Shovkovskiy para
Entrambe le squadre partono determinate al fischio d'inizio ma sono i padroni di casa a creare le prime occasioni della serata. Ronaldo, libero a sinistra, taglia all'interno e lascia partire un tiro che viene parato oltre la traversa da Olexandr Shovkovskiy. Il portiere della Dynamo interviene di nuovo qualche istante dopo su tiro di Luís Figo.

Zidane colpice il palo
La Dynamo risponde con Diogo Rincón che lascia partire un tiro ad effetto al 10' circa. Ma la difesa dei bianchi con Iván Helguera e Francisco Pavón si disimpegna con ordine. In attacco, Zidane lascia partire un calcio di punizione che colpisce il palo e poi Raúl sfiora ancora il palo con un forte tiro rasoterra.

Figo si infortuna
Il real entra in difficoltà quando Figo deve lasciare il terreno di gioco a causa di un infortunio alla coscia poco prima della mezzora. Gi ospiti prendono coraggio e rispondono con un tiro rasoterra di Shatskikh che finisce fuori di poco. Successivamente è Míchel Salgado a deviare un tiro di Kleber prima della rete del Real.

Owen in gol
Santiago Solari, entrato al posto di Figo, scatta in avanti e cede palla a Ronaldo. Il brasiliano lascia partire un traversone rasoterra su cui interviene Owen, che insacca da distanza ravvicinata.

Portieri in azione
Entrambi i portieri sono molto attenti a inizio ripresa e salvano le proprie reti in varie occasioni. Prima Casillas si supera per parare un tiro di Kleber e poi Shovkovskiy esce per salvare su Ronaldo. Poco dopo Shatskikh lascia partire un tiro di contrabbalzo dal secondo palo che viene deviato da Salgado.

La Dynamo attacca
Gli ospiti mettono sotto pressione un Real che comincia a sentire la fatica ma i padroni di casa si rendono pericolosi in contropiede. Sfiorano il raddoppio con Owen che manca di un soffio un passaggio di Solari poco dopo il 60'. Kleber e Shatskikh si rendono pericolosi in area madridista ma senza fortuna.

Vittoria meritata