Il Borussia punta sul fattore campo

Il Borussia Dortmund cercherà di confermare il buon rendimento casalingo in questa edizione della UEFA Champions League anche nel ritorno degli ottavi di finale contro l'FC Shakhtar Donetsk.

• La formazione di Jürgen Klopp è una delle quattro squadre ad avere sempre vinto in casa nella fase a gironi, in un gruppo di ferro che comprendeva AFC Ajax, Real Madrid CF e Manchester City FC. Per contro, lo Shakhtar è a caccia della terza vittoria consecutiva in Germania.

• Il Borussia parte da un lieve vantaggio avendo pareggiato 2-2 la gara di andata a Donetsk.

• Per lo Shakhtar è la seconda apparizione agli ottavi dopo aver battuto l’AS Roma nel 2010/11. Il Dortmund ha raggiunto gli ottavi nel 2002/03 partecipando alla seconda fase a gironi e dopo il pareggio dell'andata non ha mai perso in sette confronti con club ucraini.

• Il Dortmund cerca di entrare tra le migliori otto per la prima volta dal 1997/98 quando, da campione in carica, arrivò in semifinale. Per tre anni consecutivi, dal 1996 al 1998, ha raggiunto almeno i quarti di finale di UEFA Champions League, un traguardo che però non raggiunge da allora.

Precedenti
 
• Il Dortmund si è imposto con un complessivo 5-1 nei preliminari del 2001/02. Lars Ricken, adesso responsabile del settore giovanile, e Sunday Oliseh vanno a segno nella vittoria esterna del Dortmund per 2-0 il 7 agosto 2001. Julius Aghahowa accorcia le distanze per la squadra di Viktor Prokopenk dopo appena sette minuti al ritorno in Germania, ma la formazione di Matthias Sammer risponde con Jan Koller (doppietta) e Márcio Amoroso assicurandosi un comodo successo complessivo.

• Le formazioni in campo a Dortmund:

Dortmund: Lehmann, Evanilson, Dedê, Kohler, Reuter, Wörns, Oliseh, Ricken (Stević 77'), Rosický, Amoroso (Madouni 88'), Koller (Bobic 79').
Shakhtar: Virt, Florea, Oronkwo, Popov, Starostiak, Aliuţă, Bakharev (Bielik 70'), Tymoshchuk, Zubov, Aghahowa, Vorobey.

Storia della partita
• Oltre all'ottimo andamento casalingo nella fase a gironi, il Borussia può guadare con fiducia a un altro dato statistico, quello che indica solo vittorie contro avversarie ucraine in competizioni UEFA. Nella fase a gironi della UEFA Europa League 2010/11, il Borussia ha battuto 3-0 in casa l'FC Karpaty Lviv grazie alle reti di Shinji Kagawa, Mats Hummels e Robert Lewandowski.

• L'altra gara casalinga del Dortmund contro una squadra ucraina segue l'eliminazione dello Shakhtar nel preliminare della UEFA Champions League 2001/02. Nella prima fase a gironi di quel torneo, il Borussia affronta e batte 1-0 l'FC Dynamo Kyiv grazie a un gol di Tomáš Rosický.

• Il Borussia ha pareggiato sette volte la gara d'andata in trasferta in Europa, passando il turno in sei occasioni. L'unica eliminazione risale alla semifinale della Coppa UEFA 1994/95: 2-2 all'andata e sconfitta in casa per 2-1 contro la Juventus.

• Lo Shakhtar ha conquistato quattro punti fuori casa nel Gruppo E, frutto di una vittoria (contro l'FC Nordsjælland), un pareggio (contro la Juventus) e una sconfitta nel recupero (contro il Chelsea FC). Inoltre, nelle ultime tre stagioni ha giocato 11 gare in trasferta in UEFA Champions League, segnando 22 gol e restando a secco soltanto una volta.

• Lo Shakhtar è uscito vittorioso dalle ultime due trasferte in Germania: gol del vantaggio di Fernandinho nel 2-0 sul campo del VfB Stuttgart nella fase a gironi della Coppa UEFA 2005/06. In quell'occasione hanno giocato anche Răzvan Raţ e Darijo Srna.

• La stagione precedente lo Shakhtar si era imposto contro l'FC Schalke 04 nei sedicesimi della Coppa UEFA 2004/05: autogol di Aghahowa per l'1-0 al ritorno a Gelsenkirchen e conseguente qualificazione con un 2-1 complessivo. Il bilancio complessivo dello Shakhtar in trasferta contro le squadre tedesche è di 2 vittorie, 1 pareggio e 2 sconfitte.

• Lo Shakhtar ha vinto il suo primo trofeo europeo a spese di una squadra tedesca, battendo il Werder Bremen 2-1 ai supplementari nella finale di Coppa UEFA 2009 a Istanbul, con reti di Luiz Adriano e Jadson. Otto degli undici titolari di quella sfida sono ancora allo Shakhtar: Andriy Pyatov, Olexander Kucher, Fernandinho, Ilsinho, Luiz Adriano, Raţ, Dmytro Chygrynskiy e Srna, insieme al panchinaro Olexiy Gai.

• Lo Shakhtar ha pareggiato la gara d'andata in casa in cinque occasioni in competizioni UEFA, venendo eliminato tre volte. Gli ucraini sono stati fermati sul 2-2 in una circostanza, contro l'FC Timişoara nel terzo turno preliminare della UEFA Champions League 2009/10, venendo poi eliminati a seguito di un pareggio senza reti al ritorno.

• Il bilancio del Borussia ai calci di rigore in competizioni UEFA per club:
3-4 - Udinese Calcio, primo turno Coppa UEFA 2008/09 
2-4 - Club Brugge KV, terzo turno preliminare UEFA Champions League 2003/04
3-1 - Rangers FC, terzo turno Coppa UEFA 1999/00 
6-5 - AJ Auxerre, semifinale Coppa UEFA 1992/93.

• Il bilancio dello Shakhtar ai calci di rigore:
1-4 - Club Brugge KV, terzo turno preliminare della UEFA Champions League 2002/03.

Incroci
• Mircea Lucescu allenava la Romania che perse 2-1 contro la Germania Ovest agli Europei UEFA del 1984. Da giocatore Lucescu era all’FC Dinamo Bucureşti eliminato al secondo turno della Coppa UEFA del 1974/75 dall’1. FC Köln, con un 4-3 complessivo. Non aveva più affrontato squadre tedesche fino alla sfida di Coppa UEFA tra Shakhtar e Schalke.

• Kucher, Yaroslav Rakitskiy e Gai (gli ultimo due entrando dalla panchina) hanno affrontato Hummels e Mario Götze l’11 novembre del 2011, quando Ucraina e Germania hanno pareggiato 3-3 nell’amichevole per la riapertura dello stadio NSC Olimpiyskiy di Kiev.

• Tomáš Hübschman (Repubblica ceca) ha battuto la Polonia di Jakub Błaszczykowski, Lewandowski e Piszczek nella fase a gironi di UEFA EURO 2012, eliminando i padroni di casa.

• Il contingente polacco al Dortmund sfiderà il gruppo di nazionali ucraini dello Shakhtar a Varsavia il 22 marzo nelle qualificazioni per i Mondiali FIFA del 2014. Błaszczykowski, Lewandowski e Piszczek hanno preso parte all'amichevole terminata 1-1 a settembre 2010 contro l'Ucraina, nelle cui file militavano Dević e Pyatov. Błaszczykowski ha giocato anche l'amichevole persa 1-0 dalla Polonia contro l'Ucraina a agosto 2008, in cui figuravano Chygrynskiy, Vyacheslav Shevchuk, Gai e Pyatov.

• Fernandino ha debuttato con la nazionale brasiliana nell’amichevole persa 3-2 contro la Germania nell’agosto del 2011 a Stoccarda. Hummels e Götze in campo per la Germania e Götze anche in gol.

• Raț era con la Romania battuta in casa e fuori dalla Serbia di Neven Subotić nelle qualificazioni ai Mondiali del 2010. Ha poi aiutato la sua squadra a battere la Polonia di Błaszczykowski e Lewandowski 1-0 nell’amichevole del novembre 2009 e, in precedenza, aveva segnato il suo unico gol in nazionale nel successo per 5-1 in amichevole contro la Germania a Bucarest a aprile 2004.

• Nuri Şahin (Turchia) ha battuto 2-0 un’Ucraina con in campo Pyatov, Kucher, Rakitskiy, Shevchuk e Dević in amichevole a giugno. Şahin ha segnato anche il gol della vittoria all’85’ quando la Turchia ha battuto l’Ucraina 2-1 a Kiev nelle qualificazioni agli Europei UEFA Under 21 del 2007. Olexiy Polyanskiy e Taras Stepanenko hanno giocato nelle file dei padroni di casa, con quest'ultimo in campo al ritorno nel successo della Turchia per 2-0 con Sahin a segno.

• Srna ha segnato quando la Croazia ha battuto la Germania 2-1 a UEFA EURO 2008.

• Taison ha giocato con l’FC Metalist Kharkiv che ha battuto il Bayer 04 Leverkusen nella fase a gironi di UEFA Europa League di questa stagione, 0-0 in Germania e vittoria 2-0 in casa.

• Eduardo non affronta squadre tedesche da quando ha perso 2-1in casa del VfB Stuttgart nella fase a gironi della Coppa UEFA 2004/05 con la GNK Dinamo Zagreb.