Il CSKA all'esame di spagnolo

Il Real Madrid CF, vincitore di tutte e sei le partite della fase a gironi, sembrava vicino alla settima vittoria nella gara di andata degli ottavi di finale ma è stato fermato sul pareggio dal PFC CSKA Moskva nei minuti di recupero.

• Il gol di Cristiano Ronaldo al 28esimo minuto di gioco ha regalato al Real Madrid il momentaneo vantaggio, ma l'esordiente Pontus Wernbloom del CSKA ha pareggiato i conti con una rete nei minuti di recupero. La squadra russa è imbattuta da sei gare (in casa e trasferta) contro squadre spagnole.

• Agli ottavi di due anni fa, il CSKA ha eliminato un'altra spagnola, il Sevilla FC, con un 2-1 esterno, grazie alle reti di Tomáš Necid e Keisuke Honda. La gara d'andata si era conclusa di nuovo sull'1-1 e il CSKA aveva pareggiato con Mark González.

Storia della partita
• In vista del primo confronto tra queste due squadre in Spagna, il Real Madrid ha perso solo una partita su nove contro le squadre russe, arrendendosi 3-1 all'FC Spartak Moskva ai quarti di finale di Coppa dei Campioni 1990/91, e ha centrato ben sette vittorie.

• La squadra di José Mourinho, nelle gare casalinghe di quest'anno nel Gruppo D, ha segnato 13 gol e ne ha subiti appena due diventando la quinta squadra a vincere tutte e sei le partite nella fase a gironi di UEFA Champions League.

• Il Real Madrid non ha vinto solo uno dei 21 precedenti confronti in competizioni UEFA dopo il pareggio della gara di andata. E' accaduto nel 1990/91 contro lo Spartak (0-0 in trasferta)

• La formazione spagnola ha vinto finora tutte e nove le sfide che sono seguite ad un pareggio per 1-1 nella gara di andata. La più recente agli ottavi nella precedente stagione contro l'Olympique Lyonnais.

• L'FC Internazionale di José Mourinho si era imposto per 1-0 in casa e fuori contro il CSKA ai quarti di finale del 2009/10 fino a vincere il trofeo. La formazione moscovita, che non era mai arrivata così lontano in questa competizione.

• Prima della sfida contro il Siviglia, il CSKA aveva affrontato solo due squadre spagnole. Oltre ad aver battuto l'RC Deportivo La Coruña 3-0 nella fase a gironi di Coppa UEFA 2008/09 a Mosca, aveva centrato un risultato più memorabile, eliminando l'FC Barcelona al secondo turno della Coppa dei Campioni 1992/93. I blaugrana avevano vinto il trofeo sei mesi prima, ma il CSKA li ha battuti 3-2 al Camp Nou e ha superato il turno con un 4-3 complessivo.

• Il CSKA, vincitore della Coppa UEFA 2004/05, deve la qualificazione agli ottavi grazie ai buoni risultati in trasferta, soprattutto al 2-1 in casa dell'Inter alla sesta giornata che gli ha regalato il secondo posto nel Gruppo B. La squadra ha inoltre pareggiato con il LOSC Lille Métropole (2-2) e con il Trabzonspor AŞ (0-0).

•I trionfi con Barcellona e Siviglia rappresentano le uniche due occasioni in cui la squadra russa ha pareggiato in casa per poi qualificarsi al turno successivo in competizioni UEFA; nelle altre tre partite sono stati eliminati. 

Incroci
• Con la Russia, Igor Akinfeev, Sergei Ignashevich e Vasili Berezutski hanno affrontato la Spagna di Sergio Ramos, Xabi Alonso e Iker Casillas a UEFA EURO 2008. La Spagna ha vinto la gara d'esordio del girone per 4-1, poi si è ripetuta con un 3-0 in semifinale.

• A UEFA EURO 2004, con la maglia del Portogallo, Ronaldo e Ricardo Carvalho hanno battuto 2-0 la Russia, che schierava Evgeni Aldonin in campo.

• A ottobre 2004, Ronaldo ha segnato due gol nel 7-1 sulla Russia in una gara di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA. In campo c'erano anche Carvalho, Ignashevich e Aldonin. A settembre 2005, questi giocatori hanno disputato la gara di ritorno a Mosca (0-0) e in campo c'erano anche i fratelli Berezutski.

• Mourinho ha incontrato il CSKA nella fase a gironi 2004/05, alla prima stagione sulla panchina del Chelsea FC. Con Carvalho in campo, la squadra londinese ha vinto 2-0 in casa e 1-0 fuori.

• In sei gare di campionato contro il Real Madrid, González ha vinto solo una volta, segnando il gol del 2-1 del Real Betis Balompié nel 2008. Nel 2006, inoltre, ha segnato il gol dell'1-1 al Santiago Bernabéu con la maglia della Real Sociedad de Fútbol.

• Kaká ha giocato un'amichevole contro la Russia a Mosca, vinta dai padroni di casa per 1-0. In campo per i padroni di casa c'erano Akinfeev, Ignashevich, Aldonin e i fratelli Berezutski.