Successi esterni per due favorite

Importanti vittorie in trasferta per Newcastle United FC e Real Zaragoza nei sedicesimi di Coppa UEFA disputati ieri sera. La squadra inglese ha superato l’SC Heerenveen per 2-1 mentre il Saragozza si è imposto per 1-0 sul campo del Fenerbahçe SK. Vittorie nel turno d’andata anche per Olympiacos CFP e PFC CSKA Moskva. uefa.com riassume le reazioni dopo le partite.

* FC Basel 1893 - LOSC Lille Métropole 0-0
È stata una bella partita, sono mancati solo i gol. Abbiamo creato alcune buone occasioni, cosa mai facile contro una squadra che si difende così bene. Giovedì prossimo dovremo fare di più se vogliamo passare al turno successivo. Christian Gross, allenatore del Basilea

La partita è stata difficile, perché il Basilea si è reso costantemente pericoloso in attacco. Il ritorno si preannuncia ostico per entrambe le formazioni. Penso che le possibilità di qualificazione siano al 50%, anche se il Basilea dovrà sopportare una pressione maggiore. Claude Puel, allenatore del Lille

* CSKA Moskva - SL Benfica 2-0
Partita difficile, e visto che non siamo ancora pronti per la nuova stagione posso considerarmi soddisfatto del risultato. 2-0 è un buon punteggio in vista della trasferta di Lisbona, anche se tutto è ancora da decidere. L’aspetto positivo è che dopo ogni partita miglioriamo dal punto di vista fisico. Valeri Gazzaev, allenatore del CSKA

Abbiamo dominato il gioco e tenuto il possesso di palla, mentre il CSKA ha avuto due occasioni e le ha sfruttate entrambe. Non è stato facile giocare su questo terreno e il nostro modulo non ha funzionato. Giovanni Trapattoni, allenatore del Benfica

* FC Dynamo Kyiv - Villarreal CF 0-0
È stata molto dura contro una squadra atleticamente più forte di noi. Il terreno di gioco non ci ha permesso di giocare con la nostra rapidità, e non posso dichiararmi soddisfatto per un pareggio sapendo cosa ci attende al ritorno in trasferta. In ogni caso, siamo riusciti a non subire reti. Joszef Szabo, allenatore della Dynamo Kyiv

Siamo soddisfatti della nostra prestazione, ma, in termini di pareggio, avremmo preferito un risultato di 1-1 o 2-2. Credo che in casa sarà più facile per noi, e che le nostre possibilità di qualificazione siano leggermente aumentate. Manuel Pellegrini, allenatore del Villareal CF

* Fenerbahçe - Zaragoza 0-1
È come se avessimo perso per 1-0 il primo tempo di una partita. Oggi non siamo riusciti a creare molte occasioni, e non abbiamo saputo sfruttare quelle che ci sono capitate. Sui calci da fermo non siamo stati fortunati. A parte il gol, il Saragozza non ha fatto molto. A questi livelli non bisogna perdere il possesso di palla e avremmo dovuto dialogare di più. Penso che in Spagna le cose andranno meglio, anche perché ritornerà Marco Aurélio. Christoph Daum, allenatore del Fenerbahçe

I miei giocatori hanno dato il massimo. Eravamo ben organizzati. Il Fenerbahçe ha buoni giocatori e noi abbiamo provveduto a neutralizzarli. In aggiunta al nostro consueto schema difensivo, ho inserito un giocatore davanti alla difesa per bloccare gli attacchi del Fenerbahçe. Essere riusciti ad evitare un gol nelle prime fasi di gioco ci ha reso la vita più facile.Victor Muñoz, allenatore del Saragozza

* Grazer AK - Middlesbrough FC 2-2
Faccio i complimenti alla mia squadra. È stata una grande prestazione. Abbiamo sprecato alcune occasioni nel primo tempo, ma è stato comunque un risultato positivo. Prima di questa partita non avevamo un’esatta idea dei nostri mezzi. Adesso posso dire che siamo una squadra forte. Questo ci dà la carica in vista della ripresa del campionato, che ricomincia questo weekend. Walter Schachner, allenatore del GAK

Se vogliamo proseguire il nostro cammino in Europa dobbiamo difenderci molto meglio. Avremmo firmato per un pareggio prima dell’inizio, ma visto come sono andate le cose, il modo in cui abbiamo dominato per larghi tratti, il risultato di 2-2 per noi è deludente. Credo che abbiamo giocato meglio per gran parte dell’incontro, ma dopo il nostro secondo gol, abbiamo faticato un po’. Steve McLaren, allenatore del Middlesbrough

* Heerenveen - Newcastle 1-2
Abbiamo disputato una buona gara, ma nella ripresa non avevamo più forza nella gambe. Abbiamo giocato il nostro calcio migliore con una buona organizzazione e abbiamo avuto occasioni per conseguire un buon risultato. Anche se avremmo meritato di più non siamo stati in grado di battere il Newscastle, ma questo fa parte del calcio. Non ha vinto la squadra migliore. Gertjan Verbeek, allenatore del Heerenveen

Puntavamo ad un risultato favorevole in vista del ritorno al St James e lo abbiamo conseguito. Non siamo ancora qualificati e l’Heerenveen non è squadra da sottovalutare. Sono ben organizzati e sfruttano molto i cross, specialmente dalla destra, dove opera Yildirim. Hanno i mezzi per ribaltare il risultato, ma noi partiamo da una posizione di forte vantaggio. Alan Murray, vice allenatore del Newcastle.

* Olympiacos 1-0 FC Sochaux-Montbéliard
Confronto non facile, reso più difficile dalla pioggia. Nel primo tempo abbiamo giocato bene e avremmo potuto segnare altri gol. Sapevamo che il Sochaux era un avversario insidioso, specialmente in trasferta. Concedere spazio ad una squadra come questa è un grave errore, come abbiamo potuto vedere nella ripresa, quando non ci siamo difesi a dovere e alcuni dei nostri mostravano segni di stanchezza. In qualche caso siamo stati fortunati. Dusan Bajevic, allenatore dell’Olympiacos

La prima mezz’ora è stata dura per noi. Giocavamo contro l’Olympiacos e il suo pubblico. Un'atmosfera che ha messo un po’ in soggezione i miei giocatori. Ho incontrato tifosi del genere solo a Saint-Etienne, a Marsiglia e nella nostra trasferta contro il Dortmund. Sembrava che i tifosi praticassero qualche arte magica per tenere la palla lontano dalla propria porta. Abbiano avuto quattro ottime occasioni, loro appena una. Guy Lacombe, allenatore del Sochaux

* TSV Alemannia Aachen - AZ Alkmaar 0-0
È stato uno 0-0 molto intenso, anche se un 2-2 o un 2-1 sarebbe stato meglio. Sono orgoglioso del carattere esibito dalla mia squadra. Hanno reagito bene dopo le recenti critiche. Dieter Hecking, allenatore dell’Aachen

Siamo stati messi sotto pressione e non siamo riusciti a praticare il nostro solito calcio. Solo verso la fine siamo riusciti a creare qualche occasione. Sono soddisfatto per lo 0-0, ma è un risultato che non ci fa stare tranquilli. Se l’Aachen dovesse segnare, dovremmo fare due gol. Co Adriaanse, allenatore dell’Alkmaar.