Tutto pronto per il via

uefa.com pubblica le reazioni delle più importanti squadre europee dopo il sorteggio odierno.

FC Steaua Bucuresti - PFC CSKA Sofia

Il CSKA Sofia è una squadra rispettata sia in Bulgaria che in campo internazionale. Non so se questo sorteggio sia stato buono o meno per noi, ma il nostro obiettivo è quello di accedere alla fase a gironi della Coppa UEFA. Walter Zenga, tecnico dello Steaua

Lo Steaua è una squadra gi grande tradizione internazionale, come del resto il CSKA. Siamo stati fortunati a non imbatterci nel Newcastle United o nello Sporting [Clube de Portugal]. Ho giocato contro molte formazioni rumene, sono tutte pericolose e ben organizzate, ma abbiamo buone possibilità di qualificarci. Ferario Spasov, tecnico del CSKA
Villarreal CF - Hammarby

Il nostro avversario potrebbe sembrare debole, ma noi rispettiamo chiunque si trovi sul nostro cammino. Questo atteggiamento ha rappresentato la nostra fortuna nella scorsa stagione europea, abbiamo affrontato ogni gara come se avessimo davanti la migliore squadra del mondo. José Reina, portiere del Villareal

Sono molto forti, dovremo giocare al massimo per avere una possibilità di qualificazione. Anders Linderoth, tecnico dell'Hammarby

Heart of Midlothian FC - SC Braga

Siamo soddisfatti del sorteggio. Attualmente il calcio portoghese è uno tra i migliori d'Europa, quindi non sarà facile. Per la prima volta giocheremo una gara europea allo stadio Murrayfield, tempio del rugby. Vorrà dire che chiederemo ai nostri avversari di poter giocare con una palla ovale! Chris Robinson, direttore generale degli Hearts

R. Standard de Liège - VfL Bochum 1848
Lo Standard è l'avversario più insidioso che ci potesse capitare. Tuttavia siamo quinti in Bundesliga e vogliamo sfruttare l'ottimo momento di forma. Sotto il profilo logistico invece, non avremmo potuto chiedere di meglio, perché non dovremo spostarci di molto. Peter Neururer, tecnico del Bochum

Shelbourne FC - Lille OSC

Un buon sorteggio per noi, soprattutto perché giocheremo la gara di andata in casa. Non sappiamo molto del Lille e dei suoi giocatori, ad eccezione di Milenko Acimovic, che ha militato in Premiership con il Tottenham, ma saremo pronti  ad accoglierli nel migliore dei modi. Jamie Harris, difensore dello Shelbourne

FK Partizan - FC Dinamo Bucuresti
Per noi questo sorteggio è positivo, perché il Partizan ha affronatato da poco una squadra rumena (L'FC Otelul Galati, nel turno preliminare). Ho visto entrambe le partite e posso dire che abbiamo il 50 per cento di possibilità di passare il turno. Il Partizan è una squadra molto esperta e l'anno scorso ha disputato la fase a gironi della UEFA Champions League. Ioan Andone, tecnico della Dinamo

FC Terek Grozny - FC Basel 1893

Il Basel è una squadra molto forte, la sorte non è stata molto generosa con noi. La Svizzera non sarà un paese di grande tradizione calcistica, ma io ricordo bene come i nostri avversari  hanno battuto l'FC Spartak Moskva nella Champions League di due anni fa, anche se bisogna ammettere che i russi non erano la stessa squadra di adesso. Ciononostante sono fiducioso per il passaggio del turno. Denis Kluev, centrocampista del Terek Grozny

Aalborg BK - AJ Auxerre
Mi aspetto due gare divertenti, con una grande cornice di pubblico nel nostro turno interno, sia per la grande considerazione dei tifosi nei confronti del calcio francese, sia perché siamo l'ultima squadra rimasta a difendere i colori danesi in Europa. Lynge Jacobsen, direttore sportivo dell'AaB.

Middlesbrough FC - FC Baník Ostrava

Siamo soddisfatti del sorteggio. Il Banik vanta numerose esperienze internazionali, mentre il Boro è al debutto nelle competizioni UEFA. Anche se il Middlesbrough rappresenta un nome nuovo, abbiamo in forza giocatori di grande esperienza internazionale, come Jimmy Floyd Hasselbaink, Mark Viduka, Boudewijn Zenden, Gaizka Mendieta e Ray Parlour. Keith Lamb, direttore generale del Middlesbrough

FC Schalke 04 - FHK Liepajas Metalurgs

Poteva andare peggio, quindi dobbiamo ritenerci soddisfatti. Le possibilità di accedere alla fase a gironi sono buone e non vogliamo sprecarle. Se tutta la squadra sarà compatta nel doppio impegno contro il Liepajas, centreremo di sicuro il nostro obiettivo. Frank Rost, capitano dello Schalke

Lo Schalke è indubbiamente favorito, ma non vogliamo farci intimorire. Purtroppo giocheremo la gara di andata in trasferta, con la speranza di tenere aperta la qualificazione per la gara di ritorno a Liepaja. Viktor Lukin, tecnico del Metalurgs

FC Utrecht - Djurgårdens IF
Vedendo le potenziali avversarie, siamo soddisfatti del sorteggio. Siamo felici di affrontare il Djurgårdens, anche se la nostra sicurezza non deve farci sottovalutare gli svedesi. Gli schemi di gioco delle due squadre si assomigliano molto ed è un vantaggio affrontare una formazione proveniente da un paese della stessa cultura sportiva. Martin Sturkenboom, presidente dell'Utrecht

Abbiamo da poco incontrato la dirigenza dell'Utrecht, sono tutte ottime persone. Hanno uno stadio modernissimo e l'Olanda è sempre un paese molto piacevole in cui giocare. Henrik Berggren, portavoce del Djurgårdens