Fase di qualificazione (Gruppo 7 ) - 06/09/2003 - 18:30CET (18:30 ora locale) - Nacionalna Arena Filip II Makedonski - Skopje
1-2
 

ERJ Macedonia - Inghilterra 1-2 - 06/09/2003 - Pagina della partita - UEFA EURO 2004

Il sito ufficiale del calcio europeo

Rooney salva l'Inghilterra

Pubblicato: Domenica, 7 settembre 2003, 0.58CET
ERJ Macedonia - Inghilterra 1-2
Il giovane attaccante dell'Everton pareggia prima del rigore decisivo di Beckham.
Pubblicato: Domenica, 7 settembre 2003, 0.58CET

Rooney salva l'Inghilterra

ERJ Macedonia - Inghilterra 1-2
Il giovane attaccante dell'Everton pareggia prima del rigore decisivo di Beckham.

A Skopje l'Inghilterra batte l'ERJ Macedonia e rimane imbattuta nel Gruppo 7 di qualificazione a UEFA EURO 2004™. Un gol nel secondo tempo del 17enne Wayne Rooney, diventato il più giovane marcatore con la nazionale inglese, e uno di David Beckham hanno assicurato la vittoria per 2-1.

Cuore inglese
Nel primo tempo i tre punti sembravano lontani per gli inglesi, specie dopo il gol di apertura di Georgi Hristov per i padroni di casa. L'Inghilterra ribaltava il risultato grazie al suo cuore, e se mercoledì batterà il Liechtenstein sarà sufficiente un pareggio a ottobre in Turchia per qualificarsi automaticamente.

Beckham c'è
Senza sorprese, Beckham capitanava l'Inghilterra nonostante l'infortunio all'inguine riportato martedì con il Real Madrid CF. I centrocampisti Frank Lampard e Owen Hargreaves scendevano in campo al posto degli infortunati Steven Gerrard e Paul Scholes, mentre John Terry e Sol Campbell venivano schierati come centrali. I padroni di casa rispondevano con una formazione ostica in cui giocava anche Artim Sakiri.

La classe di Sakiri
Infatti, nella prima frazione di gioco l'attaccante del Bromwich Albion FC si dimostrava uno dei migliori, mentre gli inglesi non riuscivano a produrre neanche un'azione degna del loro nome. Subito tensione in campo: al 2' Ilco Naumoski veniva ammonito in seguito all'atterramento di Nicky Butt. La squadra di casa rispondeva in modo efficace procurandosi un maggior numero di occasioni da gol.

Battaglia incessante
Al 14', in seguito a una distrazione degli inglesi, Sakiri triangolava con Hristov, ma l'assistente interrompeva la chiara occasione da gol segnalando un fuorigioco. Sempre accesa nel primo tempo la lotta tra Hristov e Campbell. Inizialmente il difensore inglese aveva la meglio, ma nel giro di quattro minuti Campbell veniva ammonito e Hristov realizzava un gol.

Gol di apertura
Campbell era responsabile anche in occasione del gol al 28'. Un suo errore di valutazione su un cross di Vlatko Grozdanovski permetteva a Goran Pandev di battere a rete. Terry ci metteva un piede, ma il pallone finiva a Hristov, che insaccava tra le gambe di David James. Il simbolo dell'affanno inglese era l'ammonizione di Beckham per uno strattone a Hristov allo scadere del primo tempo. Nella ripresa, però, il fuoriclasse del Real si dimostrava decisivo.

Gol di Rooney
Sven-Göran Eriksson sostituiva audacemente Lampard con Emile Heskey, che al 52' procurava lo storico gol del pareggio a opera di Rooney. Su un bel pallonetto di Beckham l'attaccante del Liverpool FC, molto criticato con la nazionale, colpiva di testa in direzione dell'accorrente giocatore dell'Everton FC, che batteva Milosevski dal limite dell'area.

Rigore di Beckham
Undici minuti dopo l'Inghilterra si portava in vantaggio. Terry veniva atterrato dal subentrato Braga. Beckham trasformava il calcio di rigore senza problemi, e dopo qualche minuto gli inglesi potevano festeggiare la settima vittoria consecutiva.  Questa serie positiva costituisce un record dal dopoguerra, ma il primato potrebbe essere incrementato contro il Liechtenstein prima della trasferta a Istanbul.

Ultimo aggiornamento: 07/09/03 1.31CET

http://it.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69370/postmatch/report/index.html#rooney+salva+linghilterra

Formazioni

ERJM

ERJ Macedonia

Inghilterra

Inghilterra

1
MilosevskiPetar Milosevski (PO)
1
JamesDavid James (PO)
2
StavrevskiGoran Stavrevski
2
G. NevilleGary Neville
3
GrozdanoskiVlatko Grozdanoski
Substitution56
3
A.ColeAshley Cole
4
PandevGoran Pandev
Substitution47
4
HargreavesOwen Hargreaves
5
MitreskiIgor Mitreski
5
TerryJohn Terry
6
StojanoskiMilan Stojanoski
6
CampbellSol Campbell
Yellow Card24
7
TrajanovVanco Trajanov
7
BeckhamDavid Beckham (C)
Yellow Card42
Goal63
8
SumulikoskiVelice Sumulikoski
Yellow Card90+2
8
LampardFrank Lampard
Substitution46
9
HristovGeorgi Hristov
Goal27
Yellow Card70
Substitution88
9
RooneyWayne Rooney
Goal53
Substitution73
10
SakiriArtim Sakiri (C)
10
OwenMichael Owen
Substitution85
11
NaumoskiIlco Naumoski
Yellow Card2
11
ButtNicky Butt

sostituti

12
NikoloskiJane Nikoloski (PO)
13
RobinsonPaul Robinson (PO)
13
GjuzelovIgor Gjuzelov
Substitution47
12
P. NevillePhil Neville
Substitution73
14
BragaAguinaldo Braga
Substitution56
Yellow Card65
16
DyerKieron Dyer
Substitution85
16
DimitrovskiDraganco Dimitrovski
Substitution88
18
HeskeyEmile Heskey
Substitution46
15
KapinkovskiDimitar Kapinkovski
14
UpsonMatthew Upson
17
KumbevPance Kumbev
15
BridgeWayne Bridge
18
GeorgievskiSlavčo Georgievski
17
J.ColeJoe Cole

Allenatore

Dragan Kanatlarovski (MKD) Sven-Göran Eriksson (SWE)

Legenda:

  • RetiReti
  • AutogolAutogol
  • RigoriRigori
  • Rigori sbagliatiRigori sbagliati
  • reds_cardCartellini rossi
  • yellow_cardsCartellini gialli
  • yellow_red_cardsDoppia ammonizione
  • SostituzioneSostituzione