Fase finale - Fase a gironi (Gruppo A ) - 20/06/2000 - 20:45CET (20:45 ora locale) - Feijenoord Stadion - Rotterdam
3-0
 

Portogallo - Germania 3-0 - 20/06/2000 - Pagina della partita - UEFA EURO 2000

Il sito ufficiale del calcio europeo

Il Portogallo umilia i campioni in carica

Pubblicato: Lunedì, 6 ottobre 2003, 12.04CET
Portogallo - Germania 3-0
Le seconde file del Portogallo, guidate da Sérgio Conceição, infrangono le residue speranze della Germania di difendere il titolo.
Il Portogallo umilia i campioni in carica
Sérgio Conceição (Portugal) ©Getty Images
Pubblicato: Lunedì, 6 ottobre 2003, 12.04CET

Il Portogallo umilia i campioni in carica

Portogallo - Germania 3-0
Le seconde file del Portogallo, guidate da Sérgio Conceição, infrangono le residue speranze della Germania di difendere il titolo.

Una tripletta di Sérgio Conceição vale al Portogallo, in formazione rimaneggiata, la terza vittoria in altrettante gare nel Gruppo A. Eliminata da UEFA EURO 2000 la Germania campione d'Europa in carica.

Il giocatore dell'S.S. Lazio apre le marcature al 35' infliggendo un duro colpo alle velleità della Germania. A metà ripresa Conceição ha già completato il tris, e anche il pubblico tedesco tributa un applauso alla prestazione del Portogallo. Nel giorno dei traguardi storici di Lothar Matthäus, Thomas Hässler e Ulf Kirsten, il cammino della Germania a UEFA EURO 2000 si interrompe bruscamente.

L'impresa si presentava ardua fin dall'inizio per la Germania. Priva degli infortunati Christian Ziege, Markus Babbel e Jens Jeremies, la Germania deve vincere e sperare che la Romania batta l'Inghilterra con il minimo scarto per restare nel torneo. La Romania fa il proprio dovere, al contrario della squadra di Erich Ribbeck, contro un avversario che tiene al riposo i giocatori principali.

Tra questi anche Vítor Baía, il cui sostituto, Pedro Espinha, non deve impegnarsi troppo in un avvio di gara favorevole al Portogallo. Pauleta calcia subito alto, mentre va più vicino al gol verso il quarto d'ora, sfiorando il palo con una spaccata su cross di Conceição. La notizia del gol di Cristian Chivu ha l'effetto di rivitalizzare i campioni di Germania.

Dall'altra parte, Dietmar Hamann calcia alto, Carsten Jancker conclude in girata e Marco Bode colpisce il palo interno al termine di un'azione che chiama in causa Mehmet Scholl e Jancker. All'improvviso i giochi sembrano riaperti. Ma la disfatta è dietro l’angolo: sugli sviluppi di una rara sortita offensiva, il Portogallo segna.

Pauleta e Rui Jorge scambiano con bravura al limite dell'area, quest'ultimo crossa a spiovere e trova Conceição puntuale all'appuntamento di testa da distanza ravvicinata. Sull'altra sponda, Matthäus, alla 150esima e ultima presenza, serve Jancker, ma la sua conclusione da posizione defilata è respinta. Nell'intervallo, l'ottimismo tedesco lascia spazio alla rassegnazione: l'Inghilterra è in vantaggio.

Neanche il pareggio della Romania a inizio ripresa risveglia l'entusiasmo della Germania, e quando Conceição raddoppia al 54' – rasoterra che beffa un colpevole Oliver Kahn – la Germania ha bisogno di un miracolo. A partire da quel momento, il Portogallo imperversa e viene applaudito anche dai tifosi tedeschi.

Ancora applausi quando Ribbeck inserisce Kirsten, alla 100esima presenza, e Thomas Hässler, alla 13esima presenza – record eguagliato - in una fase finale del Campionato Europeo UEFA. Ma è la serata di Conceição. Al 71', il 25enne finisce ancora sotto i riflettori, agganciando un passaggio di Capucho e firmando la tripletta.

Ultimo aggiornamento: 23/05/12 9.41CET

http://it.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64850/postmatch/report/index.html#il+portogallo+umilia+campioni+carica

Formazioni

Portogallo

Portogallo

Germania

Germania

12
Pedro EspinhaPedro Espinha
Substitution90
1
KahnOliver Kahn (PO) (C)
2
Jorge CostaJorge Costa
3
RehmerMarko Rehmer
3
Rui JorgeRui Jorge
4
LinkeThomas Linke
5
CoutoFernando Couto (C)
5
BodeMarco Bode
6
Paulo SousaPaulo Sousa
Substitution72
6
NowotnyJens Nowotny
9
Sá PintoSá Pinto
7
SchollMehmet Scholl
Substitution60
11
ConceiçãoSérgio Conceição
Goal35
Goal54
Goal71
10
MatthäusLothar Matthäus
15
CostinhaCostinha
13
BallackMichael Ballack
Yellow Card25
Substitution46
16
BetoBeto
Yellow Card27
14
HamannDietmar Hamann
18
PauletaPauleta
Substitution67
18
DeislerSebastian Deisler
Yellow Card27
19
CapuchoCapucho
19
JanckerCarsten Jancker
Yellow Card26
Substitution69

sostituti

1
Vítor BaíaVítor Baía
12
LehmannJens Lehmann (PO)
22
QuimQuim
Substitution90
22
ButtJörg Butt (PO)
4
VidigalVidigal
Substitution72
8
HässlerThomas Hässler
Substitution60
7
Luís FigoLuís Figo
9
KirstenUlf Kirsten
Substitution69
8
João PintoJoão Pinto
11
RinkPaulo Rink
Substitution46
Yellow Card90
10
Rui CostaRui Costa
15
WoszDariusz Wosz
13
DimasDimas
17
ZiegeChristian Ziege
17
Paulo BentoPaulo Bento
21
RamelowCarsten Ramelow
21
Nuno GomesNuno Gomes
Substitution67

Allenatore

Humberto Coelho (POR) Erich Ribbeck (GER)

Arbitro

Dick Z.G. Jol (NED)

Assistenti

Jaap J.N. Pool (NED), Roland Van Nylen (BEL)

Quarto arbitro

Ľuboš Michel (SVK)

Legenda:

  • RetiReti
  • AutogolAutogol
  • RigoriRigori
  • Rigori sbagliatiRigori sbagliati
  • reds_cardCartellini rossi
  • yellow_cardsCartellini gialli
  • yellow_red_cardsDoppia ammonizione
  • SostituzioneSostituzione