Il sito ufficiale del calcio europeo

Klinsmann affonda la Russia

Pubblicato: Lunedì, 6 ottobre 2003, 10.53CET
Russia - Germania 0-3
Capitan Jürgen Klinsmann rientra da squalifica e segna due reti che portano la Germania ai quarti.
Klinsmann affonda la Russia
Jürgen Klinsmann in azione contro la Russia ©Getty Images
Pubblicato: Lunedì, 6 ottobre 2003, 10.53CET

Klinsmann affonda la Russia

Russia - Germania 0-3
Capitan Jürgen Klinsmann rientra da squalifica e segna due reti che portano la Germania ai quarti.

Jürgen Klinsmann segna due gol nel finale al rientro da squalifica dopo il vantaggio firmato da Matthias Sammer e l'espulsione di Yuri Kovtun per la Russia.

La Germania, che aveva debuttato con un 2-0 contro la Repubblica ceca, passa in vantaggio con Sammer 11 minuti dopo l'intervallo, ma solo dopo l'espulsione di Kovtun a 20 minuti dalla fine la squadra di Berti Vogts dilaga con un grande Klinsmann.

Il primo tempo è della Russia con Aleksandr Mostovoi che non sfrutta un grande passaggio fiiltrante di Dmitri Khokhlov e il tiro di Ilya Tsymbalar - deviato - che si stampa sul palo.

La ripresa invece appartiene alla Germania: Sammer, trasformatosi da centrocampista a libero, avanza dalle retrovie, controlla il bel passaggio di Andreas Möller e, dopo essersi fatto parare la prima conclusione, scavalca il portiere sulla respinta.

Kovtun viene poi espulso per un fallo su Dieter Eilts e la Russia si spegne; Klinsmann ha più spazi e li sfrutta a dovere. L'attaccante aggira Yuri Nikiforov e fa partire un tiro di esterno a rientrare che non lascia scampo a Dmitri Kharin.

Il terzo gol tedesco arriva nel recupero quando Nikiforov si fa rubare il pallone da Stefan Kuntz, il cui cross viene insaccato ancora da Klinsmann. La Germania è già ai quarti.

Ultimo aggiornamento: 14/02/12 14.07CET

http://it.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=227/match=52509/postmatch/report/index.html#klinsmann+affonda+russia

Formazioni

Russia

Russia

Germania

Germania

1
KharineDmitri Kharine
1
KöpkeAndreas Köpke
2
TetradzeOmari Tetradze
2
ReuterStefan Reuter
3
NikiforovYuri Nikiforov
5
HelmerThomas Helmer
4
TsymbalarIlya Tsymbalar
6
SammerMatthias Sammer
Goal56
5
KovtunYuri Kovtun
Red Card70
7
MöllerAndreas Möller
Substitution87
7
OnopkoViktor Onopko (C)
Yellow Card30
10
HässlerThomas Hässler
Substitution67
8
KanchelskisAndrei Kanchelskis
Yellow Card12
14
BabbelMarkus Babbel
Yellow Card16
9
KolyvanovIgor Kolyvanov
17
ZiegeChristian Ziege
10
MostovoiAleksandr Mostovoi
18
KlinsmannJürgen Klinsmann (C)
Goal77
Goal90
19
RadimovVladislav Radimov
Substitution46
20
BierhoffOliver Bierhoff
Yellow Card31
Substitution85
21
KhokhlovDmitri Khokhlov
Substitution66
21
EiltsDieter Eilts

sostituti

6
KarpinValeri Karpin
Substitution46
3
BodeMarco Bode
11
KiryakovSergei Kiryakov
4
FreundSteffen Freund
Substitution67
12
CherchesovStanislav Cherchesov
8
SchollMehmet Scholl
14
DobrovolskiIgor Dobrovolski
9
BobicFredi Bobic
15
ShalimovIgor Shalimov
11
KuntzStefan Kuntz
Substitution85
16
SimutenkovIgor Simutenkov
Substitution66
12
KahnOliver Kahn
17
BeschastnykhVladimir Beschastnykh
16
SchneiderRené Schneider
18
YanovskiIgor Yanovski
19
StrunzThomas Strunz
Substitution87
20
GorlukovichSergei Gorlukovich
22
ReckOliver Reck
22
OvchinnikovSergei Ovchinnikov

Allenatore

Oleg Romantsev (RUS) Berti Vogts (GER)

Arbitro

Kim Milton (DEN)

Assistenti

Carl-Johan Christensen Meyer (DEN), Torben Siersen (DEN)

Quarto arbitro

Lars Gerner (DEN)

Legenda:

  • RetiReti
  • AutogolAutogol
  • RigoriRigori
  • Rigori sbagliatiRigori sbagliati
  • reds_cardCartellini rossi
  • yellow_cardsCartellini gialli
  • yellow_red_cardsDoppia ammonizione
  • SostituzioneSostituzione