UEFA.com funziona meglio su altri browser
Per la migliore esperienza possibile, consigliamo Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

Da San Marino a Wembley, il progetto per tifosi ipovedenti e non vedenti

Un progetto sui commenti audio-descrittivi iniziato a San Marino due anni fa raggiungerà il suo apice alla finale di EURO 2020 quando aiuterà tifosi non vedenti e ipovedenti a seguire al meglio la partita.

I colleghi della Federazione Sammarinese (FSGC), Andrea Zoppis e Luca Pelliccioni, hanno commentato attraverso l'ADC la partita di apertura di EURO 2020
I colleghi della Federazione Sammarinese (FSGC), Andrea Zoppis e Luca Pelliccioni, hanno commentato attraverso l'ADC la partita di apertura di EURO 2020

In vista della finale di UEFA EURO 2020, abbiamo parlato con le federazioni di tutta Europa per farci raccontare come stanno utilizzando i ricavi della competizione per progetti che uniscono le comunità e abbattono le barriere.

Clicca qui per saperne di più sui sei progetti


Uno di questi progetti è nato a San Marino due anni fa e il suo successo è stato talmente travolgente che sarà presente con un ruolo di primo piano anche nella finale di Wembley di stasera. Per saperne di più abbiamo parlato con Andrea Zoppis, responsabile dei progetti internazionali e referente delle relazioni con i tifosi presso la federazione calcistica di San Marino (FSGC).

Come si chiama il progetto?

"San Marino open and green"

Come funziona il progetto?

"L'obiettivo del nostro progetto è di rendere il nostro stadio accessibile ai tifosi portatori di qualsiasi handicap. Come parte di questo progetto, con l'aiuto del CAFE, partner UEFA, avevamo organizzato un corso di formazione sui commenti audio-descrittivi (ADC) in vista dei Campionati Europei Under 21 del 2019. L'ADC aiuta i tifosi ipovedenti e non vedenti a seguire le partite con una descrizione dettagliata di ciò che accade in campo". (Per saperne di più su ADC qui)

Chi ha partecipato al corso?

"Tra i partecipanti di San Marino c'erano giornalisti e dipendenti della FSGC. Inoltre, il responsabile dell'accesso per i disabili dell'AC Milan ha partecipato al secondo giorno del seminario per saperne di più sul servizio e sulla formazione richiesta.

Come è stato applicato?

"È stato subito applicato nella prima partita della finale U21 ospitata a San Marino, con l'ADC disponibile per la partita tra Croazia-Romania del 18 giugno 2019.

"Forniamo il servizio per tutte le partite interne del San Marino e abbiamo ricevuto richieste da alcuni club italiani per aiutarli a realizzare lo stesso servizio. Grazie a questo servizio, i tifosi ipovedenti e non vedenti hanno beneficiato di un'esperienza molto migliorata nel giorno della partita".

Gli introiti di EURO hanno contribuito a far decollare questo progetto. I commenti audio-descrittivi sono stati utilizzati anche durante questi Europei?

"Sì, CAFE e UEFA ci hanno chiesto di fornire l'ADC per tutte le partite giocate a Roma durante EURO 2020. I nostri commentatori (siamo in tre) sono stati formati due anni fa, e hanno la migliore esperienza possibile".

"Per di più, con l'Italia in finale, ci è stato chiesto di fornire il servizio di ADC a Wembley, quindi ci troveremo lì per la più importante partita del calcio europeo!!!"