Il sito ufficiale del calcio europeo

Il Perugia non si ferma più

Pubblicato: Venerdì, 28 novembre 2003, 0.50CET
FC Aris Thessaloniki- AC Perugia 1-1
(And:0-2)

Il gol di Margiotta spalanca la strada ai Grifoni che raggiungono il terzo turno.

Statistiche partite

ArisPerugia

Gol segnati1
 
1
Tiri nello specchio1
 
1
Tiri fuori0
 
0
Calci d'angolo0
 
0
Fuorigioco0
 
0
Falli commessi0
 
0
Cartellini gialli0
1
Cartellini rossi0
 
0

Classifiche

Partite

 
Pubblicato: Venerdì, 28 novembre 2003, 0.50CET

Il Perugia non si ferma più

FC Aris Thessaloniki- AC Perugia 1-1
(And:0-2)

Il gol di Margiotta spalanca la strada ai Grifoni che raggiungono il terzo turno.

Il Perugia AC ottiene una storica qualificazione al terzo turno di Coppa UEFA grazie all'1-1 contro l’ FC Aris Thessaloniki dopo la vittoria per 2-0 ottenuta tre settimane fa allo stadio Curi. La squadra di Serse Cosmi si prende una bella rivincita sull’Aris, che aveva eliminato gli stessi umbri nel loro unico precedente europeo, 24 anni fa, sempre nel secondo turno di Coppa UEFA.

Momento magico
Continua dunque il momento magico degli umbri in Europa, che in campionato non hanno ancora vinto una partita, ma tra Intertoto e Coppa UEFA sono ancora imbattuti e hanno collezionato 8 vittorie e un pareggio, segnando 14 gol e subendone solo due.

Schieramento offensivo
Nonostante il vantaggio di due reti gli umbri partono con due punte, il greco Zisis Vryzas e Massimo Margiotta, autore di una doppietta nella partita di andata. Cosmi infoltisce il centrocampo schierando Zè Maria e Fabio Grosso sulle fasce con Giovanni Tedesco, Massimiliano Fusani e Christian Obodo in mezzo.

Spinta greca
Trascinata dal calore del pubblico di casa, la squadra greca spinge subito sull’acceleratore. Il tecnico danese Skoboe mette da parte ogni tatticismo e parte con Ioannis Lazanas e Nikolaos Kizeridis in attacco e Konstantinos Fratseskos dietro le punte. Assenti per squalifica il difensore Mezkouze Karaliopoulos e il giovane centrocampista Vasileios Spertos.

Vantaggio Perugia
Ma, respinta la sfuriata iniziale dei padroni di casa, è il Perugia a passare in vantaggio. Antore della rete umbro è ancora Margiotta, vero uomo in più nelle notti di Coppa della squadra di Cosmi. Discesa sulla destra di Ze Maria che mette al centro. Vryzas di petto appoggia per l'accorrente Margiotta che di prima intenzione batte Theodoros Gitkos. L'Aris non ci sta e reagisce subito, ma regge bene la difesa dei Grifoni.

Assalto dell'Aris
Il secondo tempo è un monologo greco che non dà tregua al Perugia. Ma sulle conclusioni di Lazanas e Kizeridis, Michele Tardioli si fa sempre trovare pronto. L'assedio prosegue, ma nel frattempo scorrono i minuti e la storica qualificazione di avvicina. Così, qaundo a tempo abbondantemente scaduto i padroni di casa raggiungono il meritato pareggio con Konstantinos Papadopoulos, non resta che attendere il fischio finale. Da lì in poi la festa è tutta italiana, con i giocatori umbri - raggiunti subito da Cosmi - sotto la Curva dei loro tifosi, a festeggiare un'impresa che resterà negli annali.

Ultimo aggiornamento: 27/11/03 23.43CET

Informazioni collegate

Partita collegata

http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2003/matches/round=1719/match=73641/postmatch/report/index.html#il+perugia+ferma

Formazioni

aris

Aris

perugia

Perugia

25
GitkosTheodoros Gitkos (PO)
8
TardioliMichele Tardioli (PO)
63
DigozisAgelos Digozis
22
Di LoretoMarco Di Loreto
13
KatsiarosPanagiotis Katsiaros
4
TedescoGiovanni Tedesco
21
Nikolaos PapadopoulosNikolaos Papadopoulos
Goal90+4
14
DiamouteneSouleymane Diamoutene
23
KoltsidasGeorgios Koltsidas
6
IgnoffoGiovanni Ignoffo
16
KällanderMagnus Källander
11
GrossoFabio Grosso
Substitution83
9
PassalisPetros Passalis
Substitution81
27
ObodoChristian Obodo
7
KizeridisNikolaos Kizeridis
2
Zé MariaZé Maria
Substitution73
22
LazanasIoannis Lazanas
20
FusaniMassimiliano Fusani
Yellow Card61
10
FratseskosKonstantinos Fratseskos
Substitution82
15
VryzasZisis Vryzas
27
KousasGeorgios Kousas
Substitution67
29
MargiottaMassimo Margiotta
Goal28
Substitution67

sostituti

31
LabakisChristos Labakis (PO)
12
Di DioDomenico Di Dio (PO)
8
AbelasAgapitos Abelas
Substitution67
13
Bisello RagnoLuca Bisello Ragno
4
A. PapadopoulosAvraam Papadopoulos
Substitution82
3
LoumpoutisKonstantinos Loumpoutis
Substitution83
6
MallousIoannis Mallous
10
BerrettoniEmanuele Berrettoni
Substitution67
14
SpertosVasileios Spertos
16
CiarloraMassimo Ciarlora
19
PantelidisEfthimios Pantelidis
44
GattiFabio Gatti
Substitution73
84
TheodoridisAthanasios Theodoridis
Substitution81
9
BothroydJay Bothroyd

Allenatore

Ole Scouboe (DEN) Serse Cosmi (ITA)

Arbitro

Philippe Leuba (SUI)

Assistenti

Armand Barraud (SUI), Carmelo Salerno (SUI)

Quarto arbitro

Jérôme Laperrière (SUI)

Legenda:

  • RetiReti
  • AutogolAutogol
  • RigoriRigori
  • Rigori sbagliatiRigori sbagliati
  • reds_cardCartellini rossi
  • yellow_cardsCartellini gialli
  • yellow_red_cardsDoppia ammonizione
  • SostituzioneSostituzione
  • © 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.
  • La parola UEFA EUROPA LEAGUE, il logo della UEFA Europa League e il trofeo della UEFA Europa League sono marchi registrati e/o copyright della UEFA. Tali trade mark non possono essere utilizzati in nessun modo per scopi commerciali. L'utilizzo di UEFA.com sta a significare l'accettazione dei Termini e Condizioni e delle Norme sulla Privacy.