Fulham facile, festa doppia in Kazakistan

Il Fulham FC accede senza troppi patemi al secondo turno preliminare di UEFA Europa League grazie al pari senza gol in casa dell'NSÍ Runavík. Festa doppia, invece, in Kazakistan alla conclusione del primo turno.

Tutti i risultati e i marcatori delle gare di ritorno

Già sopra di tre gol dopo l'andata, il Fulham di Martin Jol pareggia 0-0 nelle Isole Faroe guadagnandosi una sfida a Belfast contro il Crusaders FC nel prossimo turno. Molto impegnato il portiere ungherese dell'NSÍ András Gángó mentre Damien Duff colpisce una traversa per la squadra finalista del 2010.

Più emozioni in Kazakistan, dove FC Shakhter Karagandy e FC Irtysh Pavlodar centrano la qualificazione contro i pronostici. La doppietta di Ulan Konysbayev permette allo Shakhter di recuperare la sconfitta dell'andata contro l'FC Koper eliminando gli sloveni.

"E' stata una gara nervosa - ha ammesso il tecnico dello Shakhter Viktor Kumyko -. Ad essere onesti ho usato parole molto dure all'intervallo. Il Koper è un'ottima squadra ma i nostri tifosi ci hanno aiutato molto".

Eliminati in Kazakistan anche i polacchi dello Jagiellonia Białystok; sotto 1-0 dopo l'andata, l'Irtysh si impone 2-0 in casa grazie alle reti di Pavlodar Mamatou Coulibaly e Gleb Maltsev e alla grande parata di Anton Tsirin allo scadere. "Il tecnico mi aveva detto di andare avanti nei corner perché sono bravo di testa", ha detto il difensore maliano Coulibaly descrivendo il suo gol.

L'Irtysh affronterà i georgiani dell'FC Metalurgi Rustavi nel turno successivo, mentre lo Shakhter se la vedrà con i dublinesi del St Patrick's Athletic FC.

Gli azeri dell'FK Qarabağ, arrivati fino allo spareggio nelle ultime due edizioni prima di perdere contro FC Twente e Borussia Dortmund, battono per 3-0 i lituani dell'FK Banga (7-0 complessivo tra andata e ritorno). Ancora più netto il successo complessivo dei serbi dell'FK Rad: il 3-1 in casa dei sammarinesi dell'SP Tre Penne vale il 9-1 nei 180 minuti.

La prima sfida delle competizioni UEFA di questa stagione a finire ai rigori è quella tra Glentoran FC e FK Renova. A spuntarla sono i nordirlandesi che avevano recuperato la sconfitta per 2-1 dell'andata prolungando la sfida oltre i 90 minuti.

Secondo turno preliminare UEFA Europa League, 14/21 luglio 2011
1. FC Metalurgi Rustavi (GEO) v FC Irtysh Pavlodar (KAZ)
2. FK Sūduva (LTU) v IF Elfsborg (SWE)
3. FK Metalurg Skopje (MKD) v PFC Lokomotiv Sofia (BUL)
4. UE Sant Julià (AND) v Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (ISR)
5. FK Željezničar (BIH) v FC Sheriff (MDA)
6. KuPS Kuopio (FIN) v CS Gaz Metan Mediaş (ROU)
7. FC Minsk (BLR) v Gaziantepspor (TUR)
8. FC Iskra-Stal (MDA) v NK Varaždin (CRO)
9. FK Tauras (LTU) v ADO Den Haag (NED)
10. Glentoran FC (NIR) v FC Vorskla Poltava (UKR)
11. AC Juvenes-Dogana (SMR) v FK Rabotnicki (MKD)
12. Örebro SK (SWE) v FK Sarajevo (BIH)
13. Crusaders FC (NIR) v Fulham FC (ENG)
14. Llanelli AFC (WAL) v FC Dinamo Tbilisi (GEO)
15. Floriana FC (MLT) v AEK Larnaca FC (CYP)
16. FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) v FK Ventspils (LVA)
17. KS Flamurtari (ALB) v FK Jablonec (CZE)
18. KR Reykjavík (ISL) v MŠK Žilina (SVK)
19. FC Mika (ARM) v Vålarenga Fotball (NOR)
20. NK Olimpija Ljubljana (SVN) v Bohemian FC (IRL)
21. NK Domžale (SVN) v RNK Split (CRO)
22. FC Differdange 03 (LUX) v FC Levadia Tallinn (EST)
23. KF Tirana (ALB) v FC Spartak Trnava (SVK)
24. Ferencvárosi TC (HUN) v Aalesunds FK (NOR)
25. SK Liepājas Metalurgs (LVA) v FC Salzburg (AUT)
26. FK Rad (SRB) v Olympiacos Volou FC (GRE)
27. The New Saints FC (WAL) v FC Midtjylland (DEN)
28. Kecskeméti TE (HUN) v FC Aktobe (KAZ)
29. BK Häcken (SWE) v FC Honka Espoo (FIN)
30. FC Gagra (GEO) v Anorthosis Famagusta FC (CYP)
31. FC Vaduz (LIE) v FK Vojvodina (SRB)
32. FK Rudar Pljevlja (MNE) v FK Austria Wien (AUT)
33. WKS Śląsk Wrocław (POL) v Dundee United FC (SCO)
34. FC Shakhter Karagandy (KAZ) v St Patrick's Athletic FC (IRL)
35. EB/Streymur (FRO) v FK Qarabağ (AZE)
36. FH Hafnarfjördur (ISL) v CD Nacional (POR)
37. Paksi SE (HUN) v Tromsø IL (NOR)
38. TPS Turku (FIN) v KVC Westerlo (BEL)
39. Xäzär Länkäran FK (AZE) v Maccabi Tel-Aviv FC (ISR)
40. KS Vllaznia (ALB) v FC Thun (SUI)