Festa Ramos, McClaren saluta

L’allenatore del Sevilla FC Juande Ramos è raggiante per la conquista della Coppa UEFA, il primo trofeo importante del club dal 1948. Una gioia incontenibile che lo porta a dichiarare Siviglia "la nuova capitale del calcio europeo". Per contro la delusione di Steve McClaren, che giudica ingeneroso il passivo di quattro reti, ma che ringrazia la squadra per il brillante cammino nella competizione.

Juande Ramos, allenatore del Siviglia
È stata una partita straordinaria e il 4-0 finale non ammette repliche. Raccogliamo i frutti di una lunga e faticosa stagione, ma ne è valsa la pena. È un risultato storico per Siviglia, anche se spetta alla gente giudicare il lavoro svolto in questa stagione.
Nonostante la stagione non positiva, Luis Fabiano è stato uno dei protagonisti della serata. Ma preferisco elogiare il collettivo e godermi questo successo insieme alla squadra e alla famiglia, che mi ha sostenuto nei momenti difficili. Siviglia è la capitale del calcio europeo, almeno per una settimana.

Steve McClaren, allenatore del Middlesbrough
Nel primo tempo eravamo troppo nervosi e non abbiamo giocato come sappiamo. Nella ripresa abbiamo creato tre occasioni da gol, c’erano gli estremi per un rigore, ma il nostro sforzo non è stato premiato. Sono comunque orgoglioso dei ragazzi. La delusione è comprensibile, ma aver raggiunto la finale resta un grande risultato. Vorrei ringraziare la squadra per i cinque anni trascorsi insieme. Mi rammarica lasciare i ragazzi [per diventare Ct dell’Inghilterra], ma bisogna guardare avanti. Questa finale è anche la mia ultima partita al Middlesbrough. Conserverò per sempre un ricordo meraviglioso. Le mie congratulazioni al Siviglia, un’ottima squadra sul piano tecnico. Il passivo di quattro reti è troppo pesante, ma il rammarico è di non essere riusciti a giocare sui nostri livelli.