Rubin dalla Champions all'Hapoel

Essendosela cavata con dignità all'esordio nella fase a gironi di UEFA Champions League, l'FC Rubin Kazan spera di mettere fine alla serie di pareggi interni nella sfida valida per i sedicesimi di UEFA Europa League contro l'Hapoel Tel-Aviv FC.

I precedenti
• Le due squadre non si sono mai affrontate e per il Rubin si tratta della prima sfida contro avversari israeliani. Il club di Tel-Aviv ha affrontato una squadra russa soltanto una volta, nel terzo turno della Coppa UEFA 2001/02, battendo l'FC Lokomotiv Moskva con un 3-1 complessivo grazie al 2-1 in casa e l'1-0 di Mosca.

• L'allenatore in seconda del Tel-Aviv, Yossi Abuksis, era in campo in occasione del 2-1 casalingo.

Storia della partita
• Per il Rubin si tratta del primo impegno europeo dopo la pausa invernale. I russi sono stati ripescati nei sedicesimi di UEFA Europa League dopo essere giunti terzi nel Gruppo F di UEFA Champions League.

• I campioni di Russia hanno ottenuto quattro pareggi nelle ultime quattro sfide casalinghe – inclusi i nulli contro FC Barcelona e FC Internazionale Milano. L'ultimo trionfo casalingo risale al 2-0 nella Coppa Intertoto UEFA contro gli ungheresi del Zalaegerszegi TE il 14 luglio 2007.

• In totale nelle otto gare europee in casa disputate finora – dall'esordio nella Coppa UEFA 2004/05 - il Rubin ha fatto registrare due vittorie, quattro pareggi e due sconfitte, segnando sei gol e subendone cinque.

• Per il Tel-Aviv si tratta della seconda esperienza in assoluto nelle coppe dopo la pausa invernale. La prima volta è stata dopo quell'1-0 contro la Lokomotiv nella Coppa UEFA 2001/02 dove gli israeliani hanno battuto il Parma FC con un 2-1 complessivo nel quarto turno prima di inchinarsi all'AC Milan con lo stesso risultato nei quarti.

• L'Hapoel ha vinto tre delle cinque trasferte europee in questa stagione mancando l'appuntamento con il gol in una sola occasione – nella sconfitta per 2-0 contro il Celtic FC nell'ultima partita della fase a gironi di UEFA Europa League.

Le squadre
• Nessuno dei giocatori del Rubin ha esperienza nel calcio israeliano, ma uno dei giocatori del Tel-Aviv ha giocato nella Premier-Liga russa.

• Il centrocampista georgiano, Zurab Menteshashvili, ha trascorso la prima metà della stagione 2003 all'FC Alania Vladikavkaz e la seconda parte di quella 2006 all'FC Shinnik Yaroslavl, poi retrocesso.

• Il difensore Lasha Salukvadze del Rubin conosce Menteshashvili del Tel-Aviv in quanto gioca assieme nella nazionale della Georgia.

• Israele e Russia si sono affrontate otto volte dal crollo dell'URSS. Gli israeliani hanno ottenuto tre successi contro i due della Russia. Le due squadre si sono affrontate nelle qualificazioni all'UEFA EURO 2008™, pareggiando 1-1 a Mosca – partita nella quale era presente Walid Badir dell'Hapoel – prima che Israele si imponesse per 2-1 a Tel-Aviv.

• Il prossimo gol dell'Hapoel sarà il 100esimo nelle coppe europee. Per gli israeliani la prossima sarà la gara numero 73 in Europa.

• Il ritorno si giocherà in Israele il 25 febbraio e la vincente affronterà una tra Villarreal CF e VfL Wolfsburg negli ottavi l'11 e 18 marzo, disputando l'andata in casa.

Rubin
Squalificati: nessuno
Diffidati: Cristian Ansaldi, Rafał Murawski, Sergei Semak
Giocatori aggiunti in lista: Ilie Cebanu, Hasan Kabze, Aleksandr Orekhov, Igor Portnyagin
Giocatori tolti dalla lista: Alejandro Dominguez, Sergei Kozko, Nukri Revishvili

Hapoel
Squalificati: nessuno
Diffidati: none
Giocatori aggiunti in lista: Daniël de Ridder, Mor Shushan
Giocatori tolti dalla lista: Samuel Yeboah, Michael Zandberg, Nemanja Vučićević, Rami Duani