Spagna, elogi unanimi della stampa

Applausi unanimi e profonda ammirazione della stampa europea all'indomani dello storico trionfo della Spagna a UEFA EURO 2012. UEFA.com ha raccolto i commenti dei quotidiani in giro per il continente.

Gli spagnoli hanno riscritto la storia, e dopo la più convincente finale di EURO  hanno completato una tripletta d'oro. I re del calcio spagnoli hanno confermato il loro predominio dopo aver battuto l'Italia. 4-0. Xavi [Hernández] e compagni sono semplcemente i migliori.
Sport, Repubblica Ceca

La Spagna si lascia finalmente andare e ci regala una finale di EURO spettacolare che passerà alla storia, in cui l'Italia prova a fare la sua parte. 
Ekstra Bladet, Danimarca

Passerà alla storia come l'era della Spagna. Un dominio senza precedenti. Quarantaquattro anni per vincere un grande torneo. Quattro per vincerne altri due. Nessuna squadra era riuscita a difendere il titolo continentale. Eppure la Spagna sembrava obbligata a farlo. Vincere bene era l'altro obbligo. La Spagna ha assolto al proprio dovere brillantemente.

The Guardian, Inghilterra

Il calcio è un gioco in cui si gioca 11 contro 11 e alla fine vince la Spagna. Battendo l'Italia 4-0 in una finale perfetta, La Roja ha riscritto la storia, diventando la prima squadra a difendere il titolo continentale, nonché la prima a centrare la tripletta EURO-Mondiale-EURO sfiorato dalla Germania nel 1976. La squadra di Vicente del Bosque non si è accontentata di vincere, ha voluto stravincere.
L'Équipe, Francia

La Spagna si conferma modello per il calcio mondiale. La vittoria per 4-0 contro l'Italia è stata una dimostrazione di calcio spettacolare, spirito di sacrificio e coesione di squadra. La Spagna ha dato prova della completezza della sua idea di calcio: un calcio offensivo che non trascura la fase difensiva. Non subisce gol da dieci partite a eliminazione diretta. L'ultimo a EURO 2008. Ha impiegato 44 anni per essere incoronata regina d'Europa, e adesso non sembra avere intenzione di abdicare”. 

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Germania

L'invicibile Spagna liquida 4-0 l'Italia con una prestazione travolgente. Le Furie Rosse vincono il terzo grande torneo consecutivo, impresa senza precedenti. Fos ton Spor, Grecia

Così fa male… Partita chiusa già nel primo tempo: dal 61’ siamo rimasti in dieci. Gli spagnoli dominano e mettono a segno uno storico Triplete. 
Gazzetta dello Sport, Italia

Italia non piangere. Gli azzurri stanchi e in dieci per quasi mezzora subiscono un 4-0 che non cancella un torneo esaltante. Gli infortuni di Chiellini e Thiago Motta determinanti per il risultato. Mai nessuno come le Furie Rosse: due Europei e un Mondiale in quattro anni.
Tuttosport, Italia

La Spagna affronta la finale senza una prima punta e zittisce gli scettici laureandosi campione d'Europa all'insegna di un calcio votato all'attacco. Il torneo si chiude con un acuto. L'Italia ha disputato un ottimo torneo, ispirata dal suo regista [Andrea] Pirlo. Spagna e Italia hanno dimostrato che il calcio offensivo paga. Lasciamo che sia questo il modello da seguire nei due anni verso il Mondiale 2014 in Brasile.
De Telegraaf, Olanda

La Spagna, regina d'Europa, è in forma smagliante e non intende abdicare. Il 4-0 rifilato all'Italia chiude ogni discorso sulla qualità del torneo in Polonia e Ucraina. La migliore nazionale della storia del calcio ha compiuto la propria missione. Il mondo aspettava una squadra così da quasi un secolo e mezzo. Przegląd Sportowy, Polonia

Storica! Indimenticabile! Leggendaria! L'inarrestabile Spagna si è laureata campione d'Europa per la seconda volta consecutiva domenica a Kiev. Non ci era riuscito mai nessuno prima. Come nessuno aveva vinto tre grandi tornei consecutivi. Ce l'ha fatta La Roja: 2008, 2010 e 2012. Il netto successo contro l'Italia è il ritratto perfetto di questa generazione d'oro. Un risultato troppo ampio? No. 

A Bola, Portogallo

Poche 'scuole' calcistiche – forse l'Ungheria di [Ferenc] Puskás negli anni '50 o il Brasile di Pelé negli anni '70 – hanno dominato come oggi la Spagna. Ma se quelle squadre ruotavano intorno a Puskás o a Pelé, questa Spagna, nelle parole del Ct italiano [Cesare] Prandelli, non ha bisogno di una prima punta. La sua forza d'urto risiede in un collettivo che “attacca gli spazi” come nessun altro, spiega Prandelli. Giusto.
Irish Times, Repubblica d'Irlanda

La prima partita della fase a gironi era stata una delle migliori di EURO 2012. Forse per questo la Spagna non si è accontentata con la Croazia del 2-2 che avrebbe eliminato l'Italia, unico degno rivale in finale. Il colpo di tacco di Sergio Ramos nei minuti di recupero avrebbe messo il punto esclamativo a un passivo già pesante. 

Sports Daily, Russia

E' molto più di una vittoria con un punteggio rotondo: è un brindisi al bel calcio. [David] Silva, [Jordi] Alba, [Fernando] Torres e [Juan] Mata hanno battuto un'Italia incapace di opporsi a questo manipolo di moschettieri agli ordini del saggio condottiero Vicente del Bosque.
El País, Spagna

Stropicciatevi gli occhi stamattina, ma non al punto di cancellare il ricordo di ciò che è accaduto. La Spagna ha fatto quello che finora non era riuscito a nessuno, e l'ha fatto senza soffrire.  E' l'ultimo capolavoro di questa squadra formidabile che ci ha portato in paradiso.
AS, Spagna

Subito dopo il fischio finale, il campo è stato invaso da un delizioso nugolo di bambini alla ricerca dei papà-campioni. Nell'area di rigore, la piccola Nora, figlia di Fernando Torres, trotterellava con una bambola stretta in mano. Quando Iker Casillas ha sollevato il trofeo in una pioggia di confetti, quel trofeo era quasi etereo. Tra qualche anno, dieci, venti, quel trofeo peserà molto di più. Trascorrerà molto tempo prima che potremo apprezzare la reale portata del successo della Spagna.
Expressen, Svezia

Implacabile contro la Germania giovedì a Varsavia, l'Italia ha fatto la parte del toro nella corrida di domenica. La Spagna ha controllato la gara e tenuto gli avversari al guinzaglio. Reduci dalle battaglie contro Inghilterra e Germania, gli Azzurri, stremati, sono crollati sul campo a Kiev.
Sport-Express, Ucraina