Manchester City

Traguardi UEFA
• Nessuno

Statistiche UEFA Champions League
• Mario Balotelli inizia una squalifica di tre turni dopo l'espulsione contro l'FC Dynamo Kyiv nel ritorno degli ottavi di finale di UEFA Europa League della scorsa stagione.

Ultime dai tornei nazionali
• Sabato 10 settembre: Manchester City FC - Wigan Athletic FC 3-0 (Agüero 13', 63' e 69')
Hart; Richards, Kompany, Lescott, Clichy; Milner, Y. Touré (Razak 80'); Johnson, Silva, Agüero (Balotelli 72'); Tévez (Nasri 61')

• Contro il Wigan, il City ha fatto registrare la settima vittoria consecutiva in campionato eguagliando il suo record che risaliva alla stagione 1977/78.

• Carlos Tévez ha fallito un rigore nel primo tempo, ma Sergio Agüero ha segnato una tripletta raggiungendo quota sei gol in quattro partite disputate. Aveva segnato una tripletta anche all'ultima partita giocata con il Club Atlético de Madrid, una vittoria per 4-3 in casa dell'RCD Mallorca il 21 maggio.

• I Blues hanno subito un solo gol nelle ultime dieci gare disputate al City of Manchester Stadium da inizio marzo: la rete della bandiera di Demba Ba per il West Ham United FC nel 2-1 per il City del primo maggio.

• Edin Džeko è stato votato Giocatore del Mese della Premier League dopo aver segnato sei gol nelle prime tre partite del City, quattro nel 5-1 in casa del Tottenham Hotspur FC il 28 agosto.

• Džeko ha segnato anche quando il City ha perso 3-2 contro il Manchester United FC nell'FA Community Shield di Wembley il 7 agosto: la squadra di Roberto Mancini era avanti 2-0 all'intervallo.

Infermeria
• Nigel de Jong non gioca dal 15 agosto da quando si è infortunato alla caviglia nella prima di campionato contro lo Swansea City FC.

• Gareth Barry ha saltato la gara con il Wigan per un problema alla caviglia, mentre Micah Richards ha giocato dall'inizio dopo aver recuperato da un infortunio muscolare.

Mercato estivo
• Arrivi
Gaël Clichy (Arsenal FC)
Stefan Savić (FK Partizan)
Sergio Agüero (Club Atlético de Madrid)
Costel Pantilimon (FC Timişoara)
Samir Nasri (Arsenal FC)
Owen Hargreaves (parametro zero)

• Partenze
Jô (SC Internacional)
Jerome Boateng (FC Bayern München)
Shay Given (Aston Villa FC)
Shaun Wright-Phillips (Queens Park Rangers FC)
Craig Bellamy (Liverpool FC)
Michael Johnson (Leicester City FC, prestito)
Roque Santa Cruz (Real Betis Balompié, prestito) 
Emmanuel Adebayor (Tottenham Hotspur FC, prestito)
Dedryck Boyata (Bolton Wanderers FC, prestito)

Nazionali
• Agüero, Tévez e Pablo Zabaleta hanno tutti giocato con l'Argentina che ha raggiunto i quarti di finale di Copa América in casa questa estate; Agüero ha segnato tre gol nel torneo.

Varie
• Richards ha firmato un nuovo contratto quadriennale il 27 agosto; anche Joe Hart ha rinnovato, fino al 2016.

• Patrick Vieira ai è ritirato a luglio a 35 anni, assumendo il ruolo di direttore sviluppo tecnico al City.

Napoli

Traguardi UEFA
• Nessuno

Statistiche UEFA Champions League
• Nessuna

Ultime dai tornei nazionali
• Sabato 10 settembrer: AC Cesena - SSC Napoli 1-3 (Guana 24'; Lavezzi 3', Campagnaro 67', Hamšík 87')
De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro, Aronica (Pandev 66'); Maggio, Inler, Dzemaili, Dossena; Santana (Hamšík 60'), Cavani, Lavezzi (Fernández 84')

• Gli acquisti estivi Gökhan Inler, Blerim Dzemaili e Mario Santana hanno tutti debuttato partendo dall'inizio a Cesena in quella che è stata la prima partita ufficiale del Napoli dopo che uno sciopero dei calciatori della Serie A aveva portato al rinvio della prima giornata.

• Il gol di Hugo Campagnaro, 12 minuti dopo che i padroni di casa erano rimasti in dieci per l'espulsione di Yohan Benalouane, è solo il secondo per il difensore argentino da quando si è trasferito dall'UC Sampdoria nell'estate del 2009.

• La partita allo Stadio Dino Manuzzi è stata la prima nella storia della Serie A a giocarsi su erba sintetica.

Infermeria
• Marco Donadel ha saltato la gara di Cesena a causa dell'infortunio alla coscia destra subito in allenamento il 3 settembre.

• Miguel Britos non è stato inserito nella lista per la UEFA Champions League dopo aver riportato la frattura al metatarso del piede durante la sconfitta per 5-0 contro l'FC Barcelona del 22 agosto. Il difensore non dovrebbe rientrare prima di novembre.

Mercato estivo
• Arrivi
Marco Donadel (ACF Fiorentina)
Blerim Dzemaili (Parma FC)
Antonio Rosati (US Lecce)
Gökhan Inler (Udinese Calcio)
Miguel Britos (Bologna FC)
Mario Santana (ACF Fiorentina)
Roberto Colombo (US Triestina Calcio)
Federico Fernández (Club Estudiantes de La Plata)
Cristian Chávez (CA San Lorenzo de Almagro)
Ignacio Fideleff (CA Newell's Old Boys)
Goran Pandev (FC Internazionale Milano, prestito)

• Partenze
Michele Pazienza (Juventus)
Manuele Blasi (Parma FC)
Hassan Yebda (Granada CF)
Emílson Cribari (Cruzeiro EC)
José Ernesto Sosa (FC Metalist Kharkiv)
Víctor Ruiz (Valencia CF)
Mariano Bogliacino (AS Bari)
Luca Cigarini (Atalanta BC, prestito)
Erwin Hoffer (Eintracht Frankfurt, prestito)
Luigi Vitale (Bologna FC, prestito)
Nicolao Dumitru (Empoli FC, prestito)
Fabiano Santacroce (Parma FC, prestito)

Nazionali
• Edinson Cavani e Walter Gargano hanno vinto la Copa América con l'Uruguay quest'estate.

• Pandev è stato espulso nei minuti di recupero quando la Macedonia ha perso 1-0 contro la Russia nelle qualificazioni a UEFA EURO 2012 il 2 settembre.

Varie
• Il 31 agosto Gargano ha firmato un nuovo contratto con il Napoli fino al 2015.

• La statuetta di Pandev è stata già aggiunta nel famoso Presepe di via San Gregorio Armeno, nel centro di Napoli.