- UEFA
- Federazioni nazionali
- Calcio femminile Campionati nazionali
- UEFA Training Ground
Uefa Champions League - Trasferimenti
©AFP/Getty Images
Paul-Daniel Zaharia da Bucarest
Prima dell'impegno nel terzo turno preliminare, l'SC Vaslui ha confermato l'addio del capocannoniere e capitano, Wesley. Il 31enne passa all'Al-Hilal FC ed è il quarto titolare a lasciare il club rumeno questa estate dopo Paul Papp e Pavol Farkaš – passati all'AC Chievo Verona – e Adaílton, che si è ritirato dal calcio giocato.
©AFPChristian Châtelet da Parigi
Zlatan Ibrahimović ha subito ben impressionato con la maglia del Paris Saint-Germain FC dato che ha trovato la rete dopo soli tre minuti nella prima gara con la sua nuova squadra; ha segnato nel pareggio per 1-1 contro il DC United a Washington DC. L'ex AC Milan ha detto: "Ho ricevuto un buon pallone da [Jérémy] Ménez. E' solo l'inizio, però, e devo giocare molte partite come questa per tornare al 100%".
©Getty ImagesFelix Röber da Monaco
Il nuovo acquisto del VfL Borussia Mönchengladbach Peniel Mlapa dovrebbe stare fuori per circa sei settimane a causa di un infortunio ai legamenti del ginocchio destro. "Gli infortuni sono parte del gioco sfortunatamente", ha detto Mlapa. "Ovviamente il momento e la serietà dell'infortunio sono particolarmente sfortunati ma devo guardare avanti e provare a tornare in forma al più presto".
Christian Châtelet da Parigi
L'Olympique Lyonnais ha vinto la Supercoppa francese per la settima volta nella sua storia dopo aver battuto il Montpellier Hérault SC 4-2 ai rigori dopo che i tempi regolamentari si erano chiusi sul 2-2 a New York. John Utaka aveva portato in vantaggio il Montpellier al 27' minuto prima del pareggio di Bafétimbi Gomis, e anche se Emanuel Herrera ha poi portato i campioni di Ligue 1 avanti dopo l'intervallo, la rete al volo di Jimmy Briand al 77' ha riportato la gara in parità.
Guillermo García da Madrid
Lo staff medico dell'FC Barcelona ha confermato che il capitano Carles Puyol ha pienamente recuperato dall'infortunio al ginocchio che lo ha tenuto lontano dal terreno di gioco dal mese di maggio. Puyol, 34 anni, non ha potuto contribuire al trionfo spagnolo a UEFA EURO 2012, ma è tornato ad allenarsi a pieno ritmo da una settimana.
©AFP/Getty Images
Ondřej Zlámal da Praga
I campioni cechi dell'FC Slovan Liberec voleranno con grande entusiasmo in Romania in vista dell'andata del terzo turno di qualificazione contro il CFR 1907 Cluj. La squadra di Jaroslav Šilhavý ha ottenuto un brillante successo per 4-0 contro 1. FK Příbram in campionato e il tecnico ha dichiarato: "Non abbiamo giocato il miglior calcio d'Europa finora, ma sono contento che stiamo pian piano crescendo. Arriviamo in buona condizione mentale ad una sfida importante".
©Jaroslav Appeltauer
L'AC Milan ha comunicato di aver ceduto il terzino Taye Taywo all'FC Dyamo Kyiv con la formula del prestito con diritto di riscatto. Il 27enne nigeriano era arrivato la scorsa estate a Milano, ma ha faticato a trovare spazio nella squadra di Massimiliano Allegri, passando la seconda parte della stagione in prestito al Queens Park Rangers FC.
©Getty Images
Dmitri Rogovitski da Mosca
Il terzino destro dell'FC Spartak Moskva Kirill Kombarov perderà gli spareggi di UEFA Champions League a causa di un infortunio alla coscia. Il 25enne dovrà stare fermo per quattro settimane a causa dell'infortunio rimediato domenica, durante la gara vinta 2-1 contro l'FC Volga Nizhny Novgorod. Gli uomini di Unai Emery, che hanno anche perso il capitano Sergei Parshivlyuk per un serio infortuni alla coscia prima dell'inizio della nuova stagione, sono a puntaggio pieno in campionato dopo le prime due giornate.
©Getty Images
Berend Scholten da Diest
L'AFC Ajax ha ingaggiato Tobias Sana che arriva dall'IFK Göteborg.
Sana, 23 anni, arriva dal campionato svedese per una cifra che non è stata resa nota e ha firmato un contratto triennale con i campioni d'Olanda. L'ala offensiva spera di seguire le orme di altri celebri ex giocatori dell'Ajax.
"[Patrick] Kluivert è stato davvero un giocatore eccezionale", ha detto. "Mi ricordo in particolare come fosse bravo con i passaggi di prima. Da quando [Zlatan] Ibrahimović ha giocato all'Ajax ogni bambino in Svezia vuole giocare per il club. Quindi, quando mi hanno contattato, non ho avuto bisogno di pensarci a lungo. Proprio come Kluivert, Ibrahimović è cresciuto all'Ajax diventando una stella mondiale".
Redazione italiana UEFA.com
L'AC Milan ha comunicato in una nota ufficiale sul proprio sito che il trasferimento in prestito di Dídac Vilà al Valencia CF è stato annullato in seguito al mancato superamento delle visite mediche da parte del giocatore. Il 23enne, infatti, "a causa di una lieve infiammazione alla zona pubica, rientrerà a Milano e si aggregherà alla prima squadra".
Steffen Potter da Francoforte
L'FC Schalke 04, impegnato quest'anno in UEFA Champions League a partire dalla fase a gironi, ha prolungato di due anni il contratto del portiere Lars Unnerstall che resterà legato al club tedesco fino all'estate 2015. Il 22enne ha collezionato la scorsa stagione 21 presenze in Bundesliga e cinque in UEFA Europa League.
Redazione russa UEFA.com
Il difensore centrale della Repubblica ceca Marek Suchý ha firmato un nuovo lungo contratto con l'FC Spartak Moskva. Il 24enne ha collezionato 74 presenze in tutte le competizioni con il club russo dopo il trasferimento avvenuto nel 2009 dall'SK Slavia Praha.
©Sportsfile
UEFA.com redazione spagnola
Il difensore dell'FC Barcelona, Éric Abidal, spera di tornare a giocare alla fine del 2012 dopo il trapianto di fegato a cui si è sottoposto ad aprile. "Sto lavorando in palestra e mi sento bene - ha detto -. Sto molto meglio rispetto a tre mesi fa, adesso sto seguendo la routine consigliata dai medici".
Felix Röber da Monaco
Un altro infortunio per l'FC Bayern München: Mario Gomez dovrà infatti operarsi alla caviglia. Gomez si era infortunato nell'amichevole contro l'SV Werder Bremen di sabato e va ad unirsi agli altri indisponibili David Alaba, Rafinha, Diego Contento e Bastian Schweinsteiger.
Paul-Daniel Zaharia da Bucarest
Il CFR 1907 Cluj perde il nazionale rumeno Ciprian Deac per tre mesi. Il centrocampista ha infatti riportato la rottura del legamento del ginocchio sinistro contro l'FC Slovan Liberec mercoledì.
Ondřej Zlámal da Praga
Il fantasista dell'FC Slovan Liberec Jiří Štajner resterà fuori causa per tre mesi a causa di una lieve embolia polmonare. Il 36enne, 37 presenze con la nazionale ceca, è stato ricoverato all'ospedale di Liberec dopo il terzo turno preliminare di UEFA Champions League contro il CFR 1907 Cluj in Romania.
©Getty Images
Mikael Erävuori da Helsinki
L'HJK Helsinki ha ingaggiato il centrocampista Sakari Mattila in prestito dall'AC Bellinzona. Mattila, 23 anni, ha giocato anche con Udinese Calcio e Ascoli Calcio 1898. Potrebbe già scendere in campo nel preliminare di UEFA Champions League contro il Celtic FC.
UEFA.com Londra
Il Fenerbahçe SK ha ingaggiato dall'Everton FC il difensore Joseph Yobo con contratto triennale. Il centrale, 31 anni, ha passato le ultime due stagioni in prestito in Turchia dopo otto stagioni al Goodison Park in cui aveva collezionato 219 presenze in Premier League.
©Getty Images
Il difensore dell' FC Spartak Moskva Dmitri Kombarov ha detto la sua in merito alla sfida contro il Fenerbahçe SK: "Il Fenerbahçe è una squadra temibile, tra le migliori in Turchia e sempre presente nelle competizioni europee. Mi aspetto due gare interessanti a Mosca e Istanbul. Non voglio fare pronostici, ma spero che sia lo Spartak a spuntarla".
Il centrocampista dell'FC Spartak Moskva Dmitri Kombarov ha detto a proposito del sorteggio contro il Fenerbahçe SK:
"Il Fenerbahçe è un avversario tosto, sono uno dei club più importanti in Turchia e abituati all'Europa. Mi aspetto gare interessanti sia a Mosca che a Istanbul. Non voglio fare previsioni, vedremo chi sarà la migliore, ma spero che vinca lo Spartak".
Il tecnico della GNK Dinamo Zagreb Ante Čačić ha così commentato l'abbinamento con l'NK Maribor: "Affronteremo un'avversaria di qualità, che conosciamo molto bene. Sarà una sfida interessante. Rispettiamo il Maribor per quanto ha dimostrato recentemente".
Il capitano della Dinamo Milan Badelj ha aggiunto: "Il Maribor è un'ottima squadra, che dir ecente ha ottenuto ottimi risultati. Anche noi però siamo un club di ottimo livello e vogliamo tornare a disputare la fase a gironi di Champions League. Faremo di tutto per riuscirci".
Il difensore del Málaga CF Duda commenta così l'abbinamento dei debuttansti spagnoli con il Panathinaikos FC: "Non avevo alcuna preferenza prima del sorteggio. In Champions League non ci sono partite facili, ma credo che questo sia l'abbinamento più difficile per noi, perché l'atmosfera è sempre caldissima negli stadi greci. Siamo comunque ottimisti e ci sentiamo più forti che mai".
L'allenatore dell'Udinese Calcio Francesco Guidolin ha così commentato sul sito ufficiale del club friulano l'abbinamento con l'SC Braga negli spareggi di UEFA Champions League: "Le cinque squadre che componevano il lotto delle teste di serie si equivalevano, più o meno, come valore. I playoff di Champions League sono duri, per certi versi, secondo me, sarà ancora più difficile dello scorso anno perchè è vero che dodici mesi fa abbiamo incontrato una "big" come l'Arsenal, ma è altrettanto vero che loro non erano al top e resto convinto che se noi fossimo stati nelle migliori condizioni avremmo staccato il "pass" per i gironi. Cosa ci ha insegnato quel preliminare? Che questa volta dobbiamo arrivare al doppio appuntamento al massimo della condizione possibile".
Il CFR 1907 Cluj affronterà l'FC Basel 1893 negli spareggi e il difensore Cadú ha così commentato l'esito del sorteggio a UEFA.com: "Il Basilea è la squadra più forte tra tutte quelle che avremmo potuto affrontare. Anche se ha perso molti dei suoi giocatori migliori, rimane comunque un osso duro. In ogni caso, dobbiamo pensare solo a noi stessi e alla nostra prestazione. Raggiungere la fase a gironi è fondamentale per noi, dovremo farci trovare pronti.
©Getty Images
Anche Diego Fabbrini e Mehdi Benatia hanno commentato l'esito del sorteggio sul sito ufficiale dell'Udinese.
“Non sarà semplice, ma lo sapevamo già da prima - ha spiegato l'attaccante -. Dobbiamo far tesoro dell’esperienza in campo internazionale maturata nella scorsa stagione. Il nostro destino si decide in due gare. Il Braga ha una storia recente ricca di successi in Europa e non è un caso se è salito fino alla 29esima posizione del ranking UEFA. Mancano dieci giorni al nostro debutto e adesso dobbiamo sfruttare questo periodo per studiare bene il nostro avversario e preparare il doppio confronto con gran cura dei dettagli”.
Il difensore marocchino ha aggiunto: "Il lotto delle squadre era di livello, ma l’anno scorso il sorteggio era stato molto meno benevolo. Il Braga è una squadra tosta che ha percorso un grande cammino in Europa League appena un due anni fa arrivando fino alla fine della competizione. Noi dobbiamo essere pronti all’appuntamento e, soprattutto, sarà fondamentale segnare almeno un gol in Portogallo”.
Il tecnico del LOSC Lille Métropole Rudi Garcia ha espresso cauto ottimismo dopo l'abbinamento con l'FC København. "In fatto di durata della trasferta e di condizioni climatiche il sorteggio ci soddisfa - ha spiegato -. Affronteremo una squadra di qualità, abituata a disputare la Champions League; l'1-1 ottenuto nel 2010 contro il Barcellona ne è la prova".
Il capitano del Lille Rio Mavuba ha aggiunto: "Sappiamo dove vogliamo arrivare. Avremmo preferito giocare in casa la gara di ritorno, ma faremo del nostro meglio per chiudere la pratica già all'andata".
Il Celtic FC affronterà l' Helsingborgs IF in una sfida da brividi per Henrik Larsson, ex attaccante svedese che ha militato e segnato gol a grappoli con le maglie di entrambi i club. I campioni di Scozia sono approdati agli spareggi dopo aver superato con un 4-1 complessivo l'HJK Helsinki.
Il tecnico del Fenerbahçe SK Aykut Kocaman è convinto che l'FC Spartak Moskva sia leggermente favorito in chiave qualificazione: "Lo Spartak è una delle squadre più forti fra tutte quelle che avremmo potuto pescare. Abbiamo abbastanza tempo per prepararci a questa sfida e il fatto di dover giocare su un terreno sintetico non ci spaventa. Le chance sono 50 e 50, ma il fatto che il campionato russo sia già iniziato dà un leggero vantaggio ai nostri avversari".
©Getty Images
Il difensore dell'FC Zenit St Petersburg Tomáš Hubočan ha prolungato fino al 2016 il contratto che lo lega ai campioni di Russia. Hubočan, approdato allo Zenit dall'MŠK Žilinanel 2008, ha collezionato 107 presenze nel club di Luciano spalletti, che prenderà parte alla fase a gironi di UEFA Champions League.
La sfida contro il VfL Borussia Mönchengladbach preoccupa il tecnico dell'FC Dynamo Kyiv Yuri Semin: "Il Mönchengladbach è un'avversaria pericolosa e gioca in uno dei campionati più competitivi d'Europa, oltre a poter contare su molti giocatori di grande talento. Seguiremo con attenzione i prossimi impegni dei nostri avversari per farci trovare pronti; siamo intenzionati a metterli in difficoltà, anche se non sarà facile. Giocare la gara di andata in trasferta sarà un vantaggio per noi.
Il centrocampista della Dynamo Andriy Yarmolenko ha aggiunto: "Abbiamo eliminato il Feyenoord l'ultima volta e tutti consideravano favoriti gli olandesi. Questa volta sarà ancora più dura, perché il campionato tedesco è di un livello superiore".
©Aleksandr Zadiraka
I campioni di Germania del Borussia Dortmund dovranno fare a meno per quattro settimane di Sven Bender , che dovrà sottoporsi a un'operazione di ernia. Il centrocampista 23enne dovrà lottare contro il tempo per essere disponibile in vista dell'inizio della fase a gironi di UEFA Champions League (18/19 settembre).
Il tecnico dell'FC Basel 1893 Heiko Vogel ha invitato i suoi giocatori a non sottovalutare il CFR Cluj, già affrontato nella fase a gironi di UEFA Champions League 2010/11.
"Conosciamo bene il Cluj, che può contare su diversi giocatori di due anni fa. E' una squadra di qualità, che non va sottovalutata. Negli ultimi tre anni abbiamo affrontato spesso squadre romene e credo che il Cluj sarà più difficile da battere rispetto al Molde, quindi dovremo migliorare sotto tutti gli aspetti".
Il tecnico del CFR 1907 Cluj Ioan Andone si aspetta un doppio confronto equilibrato contro l'FC Basel 1893: "Non fa differenza affrontare il Basilea o una delle altre quattro squadre, quello che conta sarà la nostra prestazione. Non credo ci sia molta differenza tra le due squadre e il fatto di giocare il ritorno in casa sarà un vantaggio per noi".
L'AEL Limassol FC si appresta a "vivere un sogno" secondo il tecnico Pambos Christodoulou. L'APOEL FC sarà fonte di ispirazione per i connazionali - impegnati contro l'RSC Anderlecht negli spareggi - dopo essere approdato ai quarti di finale la scorsa stagione.
"Siamo felici di essere qui e vogliamo goderci questo momento. Dovremo farci trovare preparati per questa sfida e il fatto di essere già certi di un posto nella fase a gironi di UEFA Europa League è merito dell'impegno dei nostri giocatori. Cercheremo di dare il massimo in Champions League, se falliremo ci resterà comunque l'Europa League."
Il tecnico del Celtic FC Neil Lennon si è detto "felice" dopo l'abbinamento con l'Helsingborgs IF negli spareggi, sottolineando come la presenza in squadra di Johan Mjällby si rivelerà preziosa in vista della sfida: "Sapevamo che il sorteggio sarebbe stato duro in ogni caso, ma siamo soddisfatti di aver pescato l'Helsingborgs perché avremo modo di farci una buona idea di chi dovremo affrontare".
"Ovviamente Johan conosce bene il calcio svedese e quasi tutti i nostri giocatori sanno su quale filosofia si basa il gioco dei nostri avversari. La trasferta, inoltre, non sarà lunga e a livello climatico le condizioni saranno simili a quelle che abbiamo trovato a Helsinki. Nel complesso, dunque, non possiamo lamentarci.
"Sapevamo che ci aspettava una sfida difficile indipendentemente dall'avversaria. Ora dobbiamo frenare ogni entusiasmo e dimenticare tutto ciò che abbiamo fatto fino a qui. Helsinki ormai è alle spalle, questa srà una sfida da 50 e 50.
L'FC København si è rinforzato prelevando dall'UD Almeria il difensore Michael Jakobsen, che ha firmato un quadriennale. "Per me è un'opportunità straordinaria - ha dichiarato il giocatore 26enne -. Il Copenhagen è sempre in lotta per il titolo in Danimarca e disputa le competizioni europee con regolarità".
"Siamo felici di aver concluso questa operazione e non vediamo l'ora di avere Michael con noi", ha aggiunto il tecnico e direttore sportivo del club Carsten V. Jensen.
©Getty Images
L'allenatore dell'RSC Anderlecht John van den Brom ha ammesso di non conoscere a fondo l'AEL Limassol FC, prossima avversaria dei Biancomalva negli spareggi, ma ha sottolineato: "Cipro non è più una nazione minore a livello calcistico, basta vedere ciò che ha fatto l'APOEL la scorsa stagione. Grazie alla tecnologia moderna, troveremo su internet tutte le informazioni che ci servono sui nostri avversari".
UEFA.com redazione russa
Brutta tegola per l'FC Spartak Moskva: il terzino sinistro Soslan Gatagov resterà fuori causa per sei mesi. Il 20enne ha riportato la rottura del legamento croaciato del ginocchio destro sabato contro l'FC Zenit St Petersburg, alla sua prima apparizione stagionale.
UEFA.com redazione russa
L'FC Zenit St Petersburg perde Sergei Semak per tre o quattro settimane a causa di uno stiramento all'adduttore. Il 36enne era uscito al 70' della vittoria per 5-0 contro l'FC Spartak Moskva, ma dovrebbe rientrare per l'inizio della fase a gironi di UEFA Champions League.
©uefa.com
UEFA.com redazione francese
Il difensore centrale del LOSC Lille Métropole Aurélien Chedjou ha rinnovato di un anno il suo contratto legandosi al club fino al 2016. Il 27enne nazionale camerunese era arrivato dall'FC Rouen nel 2007 per poi collezionare 121 partite in Ligue 1.
©Getty Images
UEFA.com redazione russa
L'FC BATE Borisov ha ingaggiato Mikhail Sivakov in prestito dai belgi dell'SV Zulte Waregem.
Il 24enne centrocampista, capitano della Bielorussia agli Europei Under 21 del 2011, aveva segnato quattro gol in 36 partite durante il suo primo periodo al BATE dal 2005 al 2008.
Redazione inglese di UEFA.com
Il Manchester United FC ha raggiunto un accordo con l'Arsenal per il trasferimento di Robin van Persie. Il 29enne nazionale olandese sarà a Manchester giovedì per stabilire le condizioni del contratto e sottoporsi alle visite mediche.
UEFA.com vi terrà aggiornati sul prosieguo della vicenda
©Getty Images
Redazione tedesca di UEFA.com
Il terzino Atsuto Uchida ha prolungato per due stagioni il contratto che lo lega all'FC Schalke 04. Il giocatore 24enne era arrivato nell'estate 2010 dai Kashima Antlers e da allora ha collezionato 44 presenze in Bundesliga e 19 in UEFA Champions League e UEFA Europa League.
Redazione russa di UEFA.com
Aleksandr Kerzhakov ha prolungato il contratto che lo lega all'FC Zenit St Petersburg fino al 2016. L'attaccante ha segnato quattro gol in tre gare stagionali di campionato con i Campioni di Russia. Lo Zenit prenderà parte alla fase a gironi di UEFA Champions League.
©Getty Images
Vassiliki Papantonopoulou, Atene
Lazaros Christodoulopoulos del Panathinaikos FC salterà la gara di andata dello spareggio contro il Málaga CF, in programma mercoledì, a causa di una distorsione alla caviglia destra rimediata venerdì in allenamento. Il giocatore 25enne, che dovrà rimanere lontano dal campo per una settimana, era andato a segno su punizione in entrambe le gare del terzo turno preliminare contro il Motherwell FC.
Vassiliki Papantonopoulou, Atene
L'Olympiacos FC ha prelevato dai cileni del CD Colo Colo il 33enne difensore centrale Pablo Contreras per una cifra stimata in 200.000 euro. Il giocatore ha firmato un contratto biennale e ha dichiarato: "Sono felice per questo trasferimento e ringrazio l'Olympiacos per l'opportunità che mi ha concesso". Contreras, 65 volte nazionale cileno, era approdato al Colo Colo a gennaio, dolpo aver militato per tre stagioni e mezzo sempre in Grecia, nel PAOK FC. In precedenza aveva vestito le maglie di AS Monaco FC, RC Celta de Vigo, CA Osasuna, Sporting Clube de Portugal e SC Braga.
©Getty Images
Redazione inglese di UEFA.com
L'FC Barcelona si è accordato con l'Arsenal FC per l'acquisto del centrocampista camerunense Alex Song sulla base di 19 milioni di euro. Il giocatore 25enne firmerà un contratto quinquennale dopo aver superato le visite mediche in programma lunedì.
©Getty Images
Vassiliki Papantonopoulou da Atene
Il Panathinaikos FC ha ingaggiato l'attaccante ghanese Quincy Owusu-Abeyie dall'Al-Sadd Sports Club. Il 26enne, già in prestito ai greci la scorsa stagione, ha firmato un triennale. La squadra di Jesualdo Ferreira sfiderà il Málaga CF negli spareggi per accedere alla fase a gironi di UEFA Champions League.
©Getty Images
Notizie interessanti dal nostro inviato nei Paesi Bassi... Il terzino sinistro del Vitesse Alexander Büttner ha confermato che firmerà un quinquennale con il Manchester United. "E' un sogno che si avvera", ha detto il 23enne.
#Vitesse left back Alexander #Büttner confirms he will join Manchester United on 5 year contract pending on medical tests on Monday. #ManUtd
— Berend Scholten (@Berend Scholten) 19/08/2012 20:21
"This is a dream come through", 23-year-old left back Alexander #Büttner told Dutch media on transfer from #Vitesse to Man United #ManUtd
— Berend Scholten (@Berend Scholten) 19/08/2012 20:22
Redazione londinese UEFA.com
Rio Ferdinand del Manchester United FC dovrà stare fermo circa tre o quattro settimane in seguito all'infortunio subito nel corso dell'allenamento del weekend. Con Phil Jones, Chris Smalling e Jonny Evans ancora indisponibili, Sir Alex Ferguson potrebbe affidarsi alla coppia difensiva formata da Nemanja Vidić e Michael Carrick.
Sujay Dutt, Stoccolma
In vista dell'andata degli spareggi di UEFA hampions League contro il Celtic FC , l'Helsingborgs IF ha ha prelevato Nikola Djurdic dai norvegesi dell'FK Haugesund. L'attaccante 26enne ha segnato 12 gol in 18 gare stagionali del campionato norvegese. "Nikola è il giocatore che fa per noi", ha dichiarato il direttore sportivo dell'Helsingborg Jesper Jansson.
Redazione russa UEFA.com
L'FC BATE Borisov dovrà fare a meno del centrocampista Dmitri Baga (al centro nell'immagine) per la doppia sfida degli spareggi contro l'Hapoel Kiryat Shmona FC a causa di un infortunio alla coscia. Nel frattempo, Aleksandr Volodko ha firmato un nuovo contratto con il club fino al 2015.
©Pressball
Vassiliki Papantonopoulou da Atene
Lazaros Christodoulopoulos, che ha slogato venerdì la caviglia, è partito per la trasferta in Andalusia del Panathinaikos FC che affronterà mercoledì il Málaga CF nell'andata degli spareggi. Il fantasista è fiducioso di poter scendere in campo. "Io sto bene. Posso giocare, ora dovrà vedere l'allenatore".
©Getty Images
Redazione italiana di UEFA.com
Il terzino sinistro dell'AC Milan Dídac Vilà rimarrà lontano dal campo per otto settimane in seguito a un intervento chirurgico all'inguine. Il giocatore 23enne, ancora in attesa di esordire con i Rossoneri dopo essere stato prelevato dall'RCD Espanyol a gennaio, avrebbe dovuto trasferirsi al Valencia CF, ma non ha superato le visite mediche.
©AFPDídac Vilà con la maglia dell'Espanyol
Il Manchester United FC ha prolungato il contratto dell'attaccante della nazionale inglese Danny Welbeck: un nuovo accordo di quattro anni lo legherà al club fino al giugno 2016.
Welbeck ha dichiarato sul sito ufficiale dei Red Devils: "Giocare per lo United è ciò che ho sempre desiderato fare. E' il club che tifo da sempre".
Redazione italiana UEFA.com
Nuovo stop per l'attaccante brasiliano dell'AC Milan Alexandre Pato che "ha riportato un problema all'adduttore sinistro nel corso dell'allenamento odierno". A renderlo noto è il sito ufficiale rossonero che aggiunge: "Nei prossimi giorni verranno effettuati ulteriori controlli medici per stabilire l'entità del danno".
Sospiro di sollievo per il Manchester City FC: Sergio Agüero dovrebbe rientrare dall'infortunio al ginocchio subito contro il Southampton FC in meno di un mese. Il 24enne non ha quindi riportato lesioni ai legamenti come si era temuto.
©Getty Images
L'attaccante dell'SL Benfica Rodrigo ha rinnovato il contratto con il club portoghese fino al giugno del 2019. "Spero che questa sarà una grande stagione per noi", ha detto il 21enne brasiliano.
Il Celtic FC dovrà fare a meno dei centrocampisti Beram Kayal e Joe Ledley per il ritorno degli spareggi di UEFA Champions League contro l'Helsingborgs IF, in programma mercoledì.
Kayal, nazionale israeliani, si è infortunato a una caviglia e sarà indisponibile per circa un mese, mentre Ledley ha accusato un problema all'inguine che lo ha messo fuori causa per due settimane.
Gli scozzesi, che in giornata hanno ceduto Ki Sung-Yong allo Swansea City AFC, conducono 2-0 dopo la gara di andata e puntano a fare ritorno nella fase a gironi di UEFA Champions League dopo quattro stagioni di assenza.
Redazione UEFA.com
Sir Alex Ferguson dovrà presumibilmente fare a meno di Wayne Rooney per l'inizio della fase a gironi di UEFA Champions League dopo che l'attaccante del Manchester United FC ha riportato uno squarcio alla coscia nel successo per 3-2 di sabato contro il Fulham FC.
Redazione italiana UEFA.com
Brutta tegola in casa Juventus: il difensore brasiliano Lùcio, costretto a fermarsi nel corso dell'allenamento di venerdì per una distorsione alla caviglia destra, è stato sottoposto ad accertamenti che hanno evidenziato "la lesione completa del legamento peroneo-astragalico anteriore". Il 34enne potrebbe restare indisponibile per 30-40 giorni.
L'FC Basel 1893 dovrà rinunciare a Mohamed Salah per il ritorno degli spareggi di UEFA Champions League in programma mercoledì contro il CFR 1907. Il nazionale egiziano, un gol in tre partite di campionato, si è infortunato alla coscia nella sfida di Supercoppa svizzera persa 2-1 dalla sua squadra contro l'FC St. Gallen.
L'NK Maribor ha rinnovato il contratto di Marcos Tavares fino al 2017. Il 28enne attaccante brasiliano, 58 gol in 149 partite, era arrivato al club sloveno nel 2008.
Paul-Daniel Zaharia in Bucharest
Doppia tegola per l'CFR 1907 Cluj in vista del ritorno degli spareggi di UEFA Champions League contro l'FC Basel 1893. L'attaccante Ronny ha rotto i legamenti del ginocchio e dovrà restare fermo otto mesi, mentre il centrocampista si è fratturato il metatarso e sarà assente per due mesi.
L'SM Caen ha ufficializzato la cessione del promettente attaccante M'Baye Niang all'AC Milan; il 17enne, che ha giocato nelle nazionali francesi a livello di Under 16, 17 e 21, ha firmato un contratto triennale con i Rossoneri. La squadra di Massimiliano Allegri corre dunque ai ripari dopo la sconfitta nella prima gara di Serie A per 1-0 contro l'UC Sampdoria.
La Juventus ha anche ceduto a titolo definitio il centrocampista Michele Pazienza al Bologna FC: il 30enne centrocampista, che la Juventus aveva prelevato dall'SSC Napoli nel 2011, aveva giocato la seconda metà della scorsa stagione in prestito all'Udinese Calcio.
Elvir Islamović, Zagabria
Il centrocampista cileno Bryan Carrasco è approdato alla GNK Dinamo Zagreb in prestito con diritto di riscatto dall'Audax Italiano. Il 21enne esterno offensivo può essere utilizzato anche come terzino destro.
La Dinamo ha inoltre ingaggiato il giovane centrocampista Marcel Brozović dall'NK Lokomotiva. Il 19enne, che ha firmato per sette stagioni, colmerà il vuoto lasciato dalla partenza di capitan Milan Badelj, passato all'Hamburger SV.
Berend Scholten, Diest
L'RSC Anderlecht ha ingaggiuato i difensori Bram Nuytinck e Chancel Mbemba.
Nuytinck, 22 anni e capitano dell'Olanda Under 21, arriva dal NEC Nijmegen per una cifra non resa nota e ha firmato un quadriennale con i campioni di Belgio.
Mbemba, 18enne nazionale congolese, ha firmato un triennale dopo ave rben impressionato durante l'estate.
Berend Scholten
Ryan Babel torna all'AFC Ajax cinque anni dopo aver lasciato il club olandese. Il 25enne attaccante, svincolatosi dal TSG 1899 Hoffenheim, ha firmato un contratto annuale.
Babel, cinque gol in 42 partite con la nazionale olandese, è cresciuto nel rinomato settore giovanile dell'Ajax e ha debuttato in prima squadra nel 2003/04. A metà stagione 2010/11 il trasferimento al Liverpool FC prima di quello in Germania.
©Getty Images
Alex O'Henley da Glasgow
Il Celtic FC ha ingaggiato il difensore nigeriano Efe Ambrose. Il 23enne, 14 presenze con la nazionale nigeriana, ha firmato un triennale dopo aver lasciato gli israeliani dell'FC Ashod.
UEFA.com Spanish Newsdesk
Il Málaga CF ha messo a segno il colpo Roque Santa Cruz, che arriva in prestito dal Manchester City FC. Vincitore della UEFA Champions League e di cinque titoli della Bundesliga con l'FC Bayern München, il 31enne paraguaiano è passato al Blackburn Rovers FC nel 2007, e poi al City due anni dopo. La scorsa stagione ha giocato in prestito in Spagna al Real Betis Balompié segnando sette gol.
UEFA.com redazione russa
José Manuel Jurado passa all'FC Spartak Moskva in prestito dall'FC Schalke 04. Il 26enne centrocampista spagnolo è stato fondamentale per lo Schalke che ha raggiunto la semifinale di UEFA Champions League nel 2010/11 dopo aver giocato anche con Real Madrid CF, Club Atlético de Madrid e RCD Mallorca.
UEFA.com redazione francese
Il LOSC Lille ha ingaggiato l'attaccante Ryan Mendes dal Le Havre AC con contratto quadriennale, per 3 milioni e mezzo di euro. Il 22enne attaccante delle Isole Capo Verde ha segnato 13 gol in seconda divisione la scorsa stagione.
Alex O'Henley, Glasgow
I campioni di Scozia del Celtic FC hanno completato la seconda operazione della giornata ingaggiando dal Getafe CF l'attaccante Nicolás Fedor, meglio conosciuto come Miku, con contratto annuale. Il 27enne nazionale venezuelano ha segnato 24 gol in 87 partite di campionato con il Getafe.
UEFA.com redazione spagnola
Il Real Madrid CF ha annunciato l'ingaggio dal Chelsea FC del centrocampista Michael Essien, che arriva in Spagna in prestito. Il 29enne nazionale ghanese ritrova così José Mourinho, che nel 2005 lo aveva ingaggiato al Chelsea FC.
©AFP/Getty Images
Alex O'Henley in Glasgow
Il Celtic FC ha ingaggiato l'attaccante tunisino Lassad Nouioui. Il 26enne era svincolato dopo aver lasciato l'RC Deportivo La Corũna. Ha firmato un biennale.
©Getty Images
Redazione tedesca di UEFA.com
L'FC Schalke 04 ha prolungato di un anno il contratto del difensore Kyriakos Papadopoulos, fino al giugno 2016. "Sono felice di continuare a giocare per lo Schalke - ha dichiarato il centrale 20enne -. E' stata la scelta giusta".
Alex O'Henley, Glasgow
L'attaccante dell'FC Spartak Moskva Aiden McGeady è felice di ritrovare il Celtic FC, suo ex club, nel Gruppo G di UEFA Champions League, che comprende anche FC Barcelona e SL Benfica. "Sarà bello tornare al Celtic Park - ha dichiarato il giocatore -. Ho lasciato molti amici a Glasgow ed entrare nello spogliatoio riservato agli ospiti mi farà uno strano effetto, perché è quello che utilizzavo quando ero giovane e militavo nella seconda squadra".
©Getty Images
Redazione londinese di UEFA.com
Ryan Bertrand ha firmato un nuovo contratto quinquennale con il Chelsea FC. Il 23enne difensore ha iniziato da titolare la finale di UEFA Champions League della scorsa stagione vinta contro l'FC Bayern München e ha poi debuttato con l'Inghilterra in una amichevole contro l'Italia ad agosto.
©AFP/Getty Images
Redazione londinese UEFA.com
Il Manchester United FC ha confermato l'arrivo di Ángelo Henríquez dal Club Universidad de Chile per una cifra che non è stata resa nota. Il 18enne attaccante non vede l'ora di giocare a Old Trafford sotto la guida del tecnico Sir Alex Ferguson. "Sono emozionato all'idea di arrivare al più grande club del mondo che ha un grande allenatore. Poter essere parte di tutto questo è un grande onore e non vedo l'ora di iniziare. Spero di vivere molte stagioni di successo con lo United".
Sir Alex ha aggiunto: "Ángelo ha avuto un incredibile impatto nella sua pur breve carriera. Il suo ritmo è un grande bonus e sa leggere bene le partite soprattuto considerata la giovane età".
L'FC Zenit St Petersburg si è assicurato l'esterno russo Renat Yanbaev in prestito dall'FC Lokomotiv Moskva fino al termine della stagione. Per la squadra di Luciano Spalletti si tratta del quarto colpo di mercato dopo Luka Djordjević, Axel Witsel e Hulk. Lo Zenit inizierà il cammino di UEFA Champions League affrontando il Málaga CF martedì 18 settembre.
©Getty Images
Redazione francese di UEFA.com
Réné Girard non vede l'ora di confrontarsi con Arsène Wenger in occasione della sfida che opporrà il suo Montpellier Hérault SC all'Arsenal FC nella fase a gironi di UEFA Champions League. "Ci conosciamo da tempo - ha spiegato Girard -. L'Arsenal sta bene, ma anche noi siamo in ottima forma e i nostri avversari dovranno dare il massimo se vorranno batterci".
©Getty Images
Alex O'Henley da Glasgow
Il nuovo acquisto del Celtic FC Efe Ambrose non vede l'ora di riaffrontare il fuoriclasse argentino Lionel Messi in UEFA Champions League. Il difensore nigeriano, passato dagli israeliani dell'FC Ashdod al club scozzese nell'ultimo giorno di mercato, ha già giocato contro Messi in due occasioni.
"Lionel Messi lo conosco bene perchè è stato mio avversario nella finale olimpica del 2008", ha detto. "Ho anche giocato contro di lui in un match amichevole lo scorso anno in Bangladesh. Voglio dimostrare al Celtic le mie qualità e di poter dare il mio contributo in questa stagione".
Elvir Islamović da Zagabria
I campioni croati della GNK Dinamo Zagreb si apprestano ad iniziare il proprio cammino di UEFA Champions League in uno stato di forma strepitoso, avendo vinto le ultime 11 partite di campionato. In attesa della sfida di settimana prossima con l'FC Porto, la striscia positiva della squadra croata potrebbe estendersi nel weekend a 12 partite in caso di successo contro l'NK Osijek.
©Getty Images
Vassiliki Papantonopoulou da Atene
L'Olympiacos FC ha annunciato i rinnovi contrattuali di David Fuster e Djamel Abdoun fino al 2015. Il fantasista spagnolo Fuster era arrivato due anni fa dal Villarreal CF, l'esterno algerino Abdoun nell'agosto del 2011.
Peter Bruun dalla Danimarca
L'FC Nordsjælland ha prolungato di altri tre anni il contratto del centrocampista Enock Adu. "Sono felice di giocare per il Nordsjælland," ha detto Adu. "Abbiamo tante sfide emozionanti davanti a noi e non vedo l'ora di scendere in campo". Il 22enne si è trasferito in Danimarca nell'estate 2010 dall'OGC Nice.
Paul-Daniel Zaharia da Bucarest
Il tecnico del CFR 1907 Cluj Ioan Andone ha voluto sottolineare l'importanza degli impegni nazionali, da non sottovalutare rispetto alle sfide di UEFA Champions League. Perdere contro l'FC Dinamo Bucureşti in campionato "sarebbe un disatro" secondo il tecnico. "Il nostro principale obietivvo è diventare ancora campioni. E sto cercando di farlo capire ai giocatori".
Redazione tedesca UEFA.com
Il tecnico dell'FC Bayern München Jupp Heynckes ha espresso parole di grande felicità per l'arrivo di Javi Martínez. "Sarà sicuramente una risorsa preziosa per noi", ha detto Heynckes. "Con lui aggiungiamo molta qualità al centrocampo. Inoltre è un giocatore che sa lottare e mettersi al servizio della squadra".
©Getty Images
Redazione spagnola UEFA.com
Già priva dell'infortunato Andrés Iniesta per la sfida di mercoledì prossimo contro l'FC Spartak Moskva, l'FC Barcelona rischia di dover fare a meno anche di Alexis Sánchez a causa di un problema muscolare all'adduttore. L'attaccante cileno, ha subito l'infortunio martedì con la nazionale, ed è già stato escluso dal club catalano per la sfida di sabato contro il Getafe CF insieme a Jordi Alba (influenza).
©AFP/Getty Images
Redazione portoghese UEFA.com
Il calciatore paraguaiano Lorenzo Melgarejo ha prolungato il suo contratto con l'SL Benfica di un altro anno fino al 30 giugno 2018. Inizialmente ala, è stato arretrato a terzino sinistro da Jorge Jesus; il 22enne ha giocato da titolare tutte e tre le partite stagionali del Benfica nella Liga, causando un'autorete alla prima giornata durante la gara pareggiata 2-2 in casa contro l'SC Braga. La clausola rescissoria è ora di 30 milioni di euro.
Dmitri Rogovitsky da Mosca
L'FC Spartak Moskva dovrà fare i conti con gli infortuni di José Manuel Jurado e Romulo. Il centrocampista spagnolo Jurado è stato sostituito al 40' minuto mentre il brasiliano prima della fine del match vinto 3-1 domenica contro l'FC Rostov. "Dobbiamo attendere i test medici ma Romulo ha un problema al ginocchio, mentre per Jurado si tratta di un problema muscolare". Entrambi i giocatori salteranno la sfida del 2 ottobre contro il Celtic FC.
Dmitri Rogovitsky da Mosca
L'FC Spartak Moskva ha confermato che Romulo perderà la fase a gironi di UEFA Champions League a causa di un infortunio ai legamenti del ginocchio che lo terrà fuori per sei mesi.
Berend Scholten:
Brutte notizie per l'AFC Ajax che dovrà fare a meno del nazionale sudafricano Thulani Serero per il resto dell'anno a causa di un infortunio all'inguine rimediato durante la partita di domenica pareggiata per 1-1 in casa dell'ADO Den Haag.
L'Olympiacos ha vinto la quarta partita su quattro in campionato (4-1 contro il Panthrakikos FC allo stadio Georgios Karaiskakis domenica) ma ha visto uscire dal campo infortunato il capitano Vassilis Torossidis che dovrebbe stare fermo circa due settimane. Il problema all'adduttore dovrebbe quindi costringerlo a perdere la partita contro l'Arsenal FC in programma a Londra il 3 ottobre.
Elvir Islamović da Zagabria
La GNK Dinamo Zagreb ha chiuso una parentesi negativa grazie a Ivan Krstanović – tornato di recente a disposizione dopo infortunio – che ha segnato una tripletta nel 3-0 inflitto in Coppa di Croazia all'NK Vrsar; ora il giocatore è pronto per la partita del finesettimana contro l'HNK Hajduk Split.
La serie di 33 risultati utili della Dinamo sotto Ante Čačić si era chiusa con la sconfitta per 2-0 contro l'FC Porto alla prima giornata di UEFA Champions League, e le cose sono peggiorate con la gara persa 3-0 in casa dell'HNK Rijeka in campionato.
©Getty Images
Redazione tedesca UEFA.com
Kyriakos Papadopoulos ha prolungato di un altro anno il suo contratto con l'FC Schalke 04 e resterà legato al club fino al giugno 2016.
"Sto molto bene allo Schalke e sono molto felice di giocare ancora per diverso tempo per questo club", ha dichiarato Papadopoulos.
Alex O'Henley da Glasgow
Il difensore del Celtic Adam Matthews è in dubbio per la gara del Gruppo G di UEFA Champions League di martedì contro lo Spartak. Il terzino della nazionale gallese si è infortunato alla caviglia durante l'allenamento di venerdì e ha saltato la gara di campionato di sabato vinta 2-0 in casa del Motherwell FC che ha proiettato il Celtic in vetta alla Premier League scozzese per la prima volta in stagione.
©Getty Images
Christian Châtelet da Parigi
Il LOSC potrebbe dover fare a meno del capitano Rio Mavuba per la gara del Gruppo F di UEFA Champions League contro il Valencia di martedì dopo che il centrocampista si è infortunato al ginocchio durante la gara persa 2-1 in Ligue 1 contro lo Stade Rennais FC venerdì. Mavuba ha lasciato il campo dopo 53 minuti e gli esami hanno rivelato l'infortunio al ginocchio.
Dmitri Rogovitsky da Mosca
Il portiere titolare dello Spartak Andriy Dykan perderà le gare di UEFA Champions League contro Celtic FC e SL Benfica a causa dell'infortunio alla spalla rimediato sabato durante la gara vinta 3-1 in Premier League russa contro l'FC Amkar Perm. Il 35enne è stato sostituito durante l'intervallo e gli esami hanno portato a una prognosi di almeno quattro settimane. E' un brutto colpo per lo Spartak, che deve già fare a meno di José Manuel Jurado e Romulo.
©Getty Images
Vassiliki Papantonopoulou da Atene:
Brutte notizie per l'Olympiacos in vista della trasferta di mercoledì contro l'Arsenal: il difensore Tassos Papazoglou si è infortunato alla spalla durante la gara vinta 1-0 in casa dell'Atromitos FC sabato. Il 24enne doveva essere sostituito ma si è scontrato con un avversario prima che la palla uscisse dal campo e a causa della conseguente caduta si è infortunato. Secondo lo staff medico del club, Papazoglou dovrà stare fermo per sei settimane causando notevoli problemi al tecnico Leonardo Jardim - che deve già fare a meno di Vassilis Torossidis per la trasferta di Londra.
alessandro.massimo
alessandro.massimo
Andrew Haslam
Chris burke
dan.ross
daniele.verri
Fabio Balaudo
Jim Wirth
John Atkin
Josh Hershman
mark.pettit
Paolo Menicucci
Paul Saffer
richard.binks
roberta radaelli
Sam Adams
sam.crompton
Tommy Kell
Wayne Harrison
Approfondimenti UEFA.com
La settimana della finale comincia in grande stile
La settimana della finale di UEFA Champions League 2013 è cominciata alla grande mercoledì, quando stelle del passato e del presente hanno preso parte all'evento di Trafalgar Squae con 16 freestyler e a due ambiti trofei.Accadde oggi: Juventus a sangue freddo
Fabrizio Ravanelli ha "ancora la pelle d'oca" ripensando allo straordinario gol segnato 17 anni fa con la maglia della Juventus in finale di UEFA Champions League contro l'AFC Ajax.La lieta sorpresa di Błaszczykowski
Il nazionale polacco del Borussia Dortmund non è meno felice e sorpreso di tanti appassionati per la finale raggiunta dalla sua squadra e in programma sabato a Wembley, dove giocherà per la prima volta.Klopp, un crescendo di fiducia
Jürgen Klopp spiega a UEFA.com come il Borussia Dortmund lo abbia "sorpreso" già nella fase a gironi quando ha capito che la sua squadra poteva fare molta strada questa stagione.Classics: Milan nella finale dei sogni
- Mandaci il tuo Feedback
- Contattaci
- Aiuto / FAQ
- Termini e condizioni
- Privacy
- Mappa del Sito
- Versione mobile
- Versione accessibile
- © 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.
- Le parole CHAMPIONS LEAGUE e UEFA CHAMPIONS LEAGUE, il logo e il trofeo della UEFA Champions League e i loghi della Finale di UEFA Champions League sono marchi registrati e/o copyright della UEFA. Tali marchi non possono essere utilizzati in nessun modo per scopi commerciali. L'utilizzo di UEFA.com sta a significare l'accettazione dei Termini e Condizioni e delle Norme sulla Privacy.