Punto di forza del Bayer 04 Leverkusen nelle ultime sette stagioni, Simon Rolfes è un incontrista di centrocampo che non disdegna di puntare la porta avversaria. A UEFA EURO 2008 gioca due partite con la maglia della nazionale tedesca, sconfitta poi in finale dalla la Spagna. Salta la Coppa del Mondo FIFA 2010 per infortunio ma riconquista la fiducia del C.t. Joachim Löw grazie ad un’ottima stagione 2011/12.

• Entrato nelle giovanili dell’SV Werder Bremen non riesce mai ad arrivare in prima squadra, nonostante una stagione passata in seconda divisione all'SSV Reutlingen 05.

• Assiste da spettatore al doppio trionfo del Werder (campionato/Coppa di Germania) del 2003/04, e si trasferisce al TSV Alemannia Aachen in seconda divisione dove vive una stagione da protagonista, anche in Coppa UEFA, che gli vale l’acquisto da parte del Bayer Leverkusen.

• Diventa subito un punto fermo del Leverkusen, con cui segna il primo gol in Bundesliga nel derby contro l’1. FC Köln il 21 settembre 2005.

• Nelle prime quattro stagioni in Renania salta solo tre incontri di Bundesliga e raggiunge per due anni di fila i quarti di finale di Coppa UEFA.

• Esordisce con la maglia della nazionale tedesca contro la Danimarca a marzo 2007. Convocato per UEFA EURO 2008, gioca due partite da titolare: il quarto di finale contro il Portogallo e la semifinale contro la Turchia.

• La sua carriera subisce un brusco stop nel 2009/10. Un grave infortunio al ginocchio gli impedisce di disputare la Coppa del Mondo FIFA 2010. Torna in campo nell'autunno del 2011: di nuovo protagonista in campionato e in UEFA Champions League con il Leverkusen, riconquista la convocazione in nazionale. Disputa una serie di amichevoli, compreso un 3-3 contro l’Ucraina in cui va in gol.

Titoli UEFA
Campionato Europeo UEFA: finalista 2008