Club: Feyenoord, Arsenal FC

Titoli UEFA
UEFA Champions League: finalista 2006
Coppa UEFA: vincitore 2002

• Non ancora ventenne, conquista la Coppa UEFA alla prima stagione nella squadra della sua città, il Feyenoord, mettendosi in evidenza nella finale, disputata al De Kuip contro il Borussia Dortmund (3-2).

• Nonostante alcuni problemi disciplinari al Feyenoord, l’Arsenal crede nel suo talento e lo acquista con contratto quadriennale nell’estate del 2004.

• Vince la FA Cup alla prima stagione, siglando due reti in semifinale contro il Blackburn Rovers FC. La stagione successiva raggiunge la finale di UEFA Champions League ma a Parigi, contro l’FC Barcelona, deve accontentarsi di un posto in panchina.

• Si mette definitivamente in luce in Germania nella Coppa del Mondo FIFA 2006, partendo titolare in tutte e quattro le partite della nazionale olandese e segnando anche un gran gol su punizione contro la Costa d’Avorio.

• Ancora protagonista in nazionale all’inizio delle qualificazioni a UEFA EURO 2008, con quattro reti in tre partite. Rientrato da un infortunio, segna due reti nella fase finale, contro Francia e Romania.

• Vive una stagione 2008/09 molto positiva, senza infortuni di rilievo, segnando 20 reti in tutte le competizioni. Viene eletto calciatore dell'Arsenal dell'anno.

• La stagione 2009/10 viene compromessa da una lesione ai legamenti della caviglia, subita a novembre in un’amichevole dell’Olanda contro l’Italia. Nella fase finale della Coppa del Mondo 2010 segna una rete (contro il Camerun) in sette partite, ma perde la finale contro la Spagna.

• Vive un eccezionale 2011, segnando 50 reti in tutte le competizioni con le maglie dell’Arsenal (35 gol in Premier League) e della nazionale olandese.