Simeone pazzo di gioia, Guardiola dolceamaro

• L'Atlético Madrid torna in finale di UEFA Champions League eliminando il Bayern grazie ai gol in trasferta
• Diego Simeone: "Partita fantastica contro gli avversari più forti mai incontrati"
• Terza eliminazione consecutiva in semifinale per il Bayern, sempre contro squadre spagnole; quarta consecutiva per Josep Guardiola
• Il tecnico dei bavaresi, che lascerà a fine stagione, ha dichiarato: "Sono dispiaciuto per l'eliminazione, ma orgoglioso della squadra"
• L'Atlético sfiderà una tra Manchester City e Real Madrid nella finale del 28 maggio a Milano

Josep Guardiola, allenatore Bayern
Complimenti all'Atlético. E' stata una bella partita, sono sicuro che tutti in Europa l'avranno apprezzata. Abbiamo fatto tutto il possibile e sono orgoglioso dei miei giocatori. Sono triste per loro, ma anche felice ed orgoglioso per come hanno giocato oggi. Un futuro roseo attende questo club. 

Non siamo ancora campioni di Germania, ci manca un punto e speriamo di ottenerlo sabato. Oggi siamo tutti tristi - io, i giocatori e i tifosi - ma la squadra può essere fiera di quanto ha fatto finora in questa stagione.

Sono felice di avere avuto l'opportunità di lavorare qui, con questi giocatori. Il loro nuovo allenatore sarà contento di avere a disposizione un gruppo come questo. Ovviamente mi sarebbe piaciuto vincere la Champions League con il Bayern e ho fatto tutto il possibile per riuscirci. Ho dato tutto per questa squadra. 

Sono orgoglioso di noi. Abbiamo giocato un ottimo secondo tempo a Madrid e un'ottima gara stasera. Abbiamo giocato molto bene contro Juventus, Benfica e Atlético, perciò posso dire che dormirò tranquillo.

Naturalmente il mio obiettivo qui era vincere questo torneo, abbiamo dato tutto giocando al meglio delle nostre possibilità. Sono comunque soddisfatto della mia esperienza qui, me la sono goduta. Volevamo vincere la coppa, ma il fatto di non esserci riusciti non cambia nulla della mia esperienza tedesca. I trofei sono solo statistiche. Posso affermare di aver dato tutto per i miei giocatori. Ho lavorato duro per adattarmi alla Bundesliga e rendere i miei giocatori ancora più forti. Non ho alcun rimpianto. 

Diego Simeone, allenatore Atlético
Oggi abbiamo affrontato la squadra più forte che io abbia mai incrociato in carriera, soprattutto nel primo tempo. E' stata una partita fantastica, perché anche noi abbiamo giocato molto bene. Siamo riusciti a reggere la pressione e abbiamo fatto gol, non era facile. Ciò che abbiamo fatto è incredibile, abbiamo battuto due delle tre migliori squadre d'Europa.

Sono orgoglioso dei miei giocatori e di come si sono comportati in campo. Stasera avevamo di fronte una squadra formidabile. Abbiamo provato a giocare secondo le nostre caratteristiche, sfruttando al meglio il nostro stile e i nostri giocatori. Ora avremo la possibilità di vincere anche la finale, ci prepareremo al meglio e staremo a vedere che cosa saremo capaci di fare. 

Non è un caso che la squadra stia facendo così bene. Siamo cresciuti e abbiamo a disposizione tanti giovani di valore. I giocatori si sono adattati allo spirito della squadra. Ci piace il modo in cui giochiamo e ora che siamo in finale faremo di tutto per vincerla.