• Realizza 36 gol in tutte le competizioni con il Club Atlético de Madrid nel 2011/12, più di qualsiasi altro giocatore nella stagione d'esordio nel cub, e si piazza al terzo nella classifica cannonieri della Liga alle spalle di Lionel Messi e Cristiano Ronaldo.

• Si conferma capocannoniere della UEFA Europa League per la seconda volta consecutiva, con 12 gol. Gli ultimi due li realizza nella finale di Bucarest vinta 3-0 contro l'Athletic Club, che regala al club il secondo trionfo consecutivo nel torneo.

• Inizia la stagione 2012/13 rifilando una strepitosa tripletta al Chelsea FC nella Supercoppa UEFA vinta 4-1. E' il trascinatore dell'ottimo avvio di stagione della squadra in campionato, raggiungendo quota dieci gol prima della fine di ottobre. Inoltre, realizza cinque reti con la Colombia nelle qualificazioni per i Mondiali FIFA 2014.