• Figura di spicco per il Borussia Dortmund nel trionfo del 2011/12. Si mette in evidenza segnando 13 gol in campionato di cui ben nove nella seconda metà di stagione. 

• Apre le marcature nella finale di Coppa di Germania: il suo gol al terzo minuto di gioco spinge il Dortmund ad un memorabile 5-2 sull'FC Bayern München a Berlino e al completamento della doppietta coppa-campionato.

• Lascia in estate il Dortmund scegliendo il Manchester United FC e diventando il primo giapponese a firmare con il club dell'Old Trafford; segna al suo esordio casalingo in Premier League contro il Fulham FC trovando la rete anche con il Giappone nel successo di misura sulla Francia ad ottobre.