
Con 81 punti, di cui 47 solo nel girone di ritorno, il Borussia ha stabilito ben due primati in Bundesliga. Le sue 25 vittorie eguagliano il primato dell'FC Bayern München nel 1972/73, mentre la striscia di imbattibilità di 28 partite è la migliore mai registrata in un solo campionato. Oltre ad aver registrato un'affluenza media di 80.522 spettatori, la più alta in Europa, la squadra di Jürgen Klopp ha vinto la prima accoppiata campionato-Coppa di Germania della sua storia grazie a un 5-2 sul Bayern a Berlino.
Campione: Borussia Dortmund
Prima della stagione, gli scettici sostenevano che il Borussia non sarebbe mai riuscito a bissare il titolo del 2010/11, anche per gli impegni in UEFA Champions League. In effetti, la squadra di Klopp è partita in sordina, collezionando appena sette punti nelle prime sei partite di campionato e ritrovandosi all'11esimo posto. Prima della pausa invernale, il Borussia era già fuori dall'Europa, ma in Bundesliga era staccato dal Bayern di soli tre punti.
Alla ripresa del campionato non si è più fermato, salendo in vetta a metà del mese e rimanendovi sino a maggio. La vittoria più importante è arrivata ad aprile, quando ha superato il Bayern per 1-0 dopo la sconfitta all'andata con lo stesso risultato.
Finale di Coppa di Germania: Borussia Dortmund - FC Bayern München 5-2
Il Bayern è arrivayo alla sfida a Berlino con 15 Coppe di Germania in tasca contro le due del Borussia, anche se le due gare di campionato erano state molto equilibrate. Nonostante le caute dichiarazioni dei giocatori, la finale è stata a senso unico. Dopo il gol di Shinji Kagawa al 3' e il pareggio su rigore di Arjen Robben (25), il Borussia ha aperto i boccaporti: dopo un gol di Mats Hummels dal dischetto (41'), Robert Lewandowski ha firmato una tripletta, trasformando il gol di Franck Ribéry al 75' in pura accademia.
*Qualificazioni per le coppe europee
Borussia Dortmund – Fase a gironi di UEFA Champions League
FC Bayern München – Fase a gironi di UEFA Champions League
FC Schalke 04 – Fase a gironi di UEFA Champions League
VfL Borussia Mönchengladbach – Spareggi di UEFA Champions League
Bayer 04 Leverkusen – Fase a gironi di UEFA Europa League o spareggi di UEFA Europa League
VfB Stuttgart – Spareggi di UEFA Europa League o terzo turno di qualificazione di UEFA Europa League
Hannover 96 – Terzo turno di qualificazione di UEFA Europa League o secondo turno di qualificazione di UEFA Europa League
*Salvo conferma finale della UEFA
** Giocatore dell'anno: Robert Lewandowski (Borussia Dortmund)
L'attaccante della Polonia è approdato dal KKS Lech Poznań nell'estate 2010 e non ha avuto facile nel modulo a una sola punta del Borussia. Riserva di Lucas Barrios nel 2010/11, stagione in cui ha collezionato 33 presenze e otto gol, ha avuto una possibilità in più in quella successiva, precedendo Barrios e ricompensando la fiducia del tecnico con 22 gol in campionato e 30 fra tutte le competizioni.
Osservato speciale: Marco Reus (VfL Borussia Mönchengladbach)
Dopo aver aiutato la squadra a salvarsi con 10 la scorsa stagione, quest'anno il trequartista ha quasi raddoppiato la cifra con 18 gol, diventando il giocatore chiave e portando il Gladbach agli spareggi di UEFA Champions League. Il 22enne centrocampista è anche entrato nel giro della nazionale, guadagnando la convocazione a UEFA EURO 2012 e coronando un anno memorabile con il ritorno al Borussia, che lo aveva ceduto da ragazzo.
La sorpresa: VfL Borussia Mönchengladbach
Il Gladbach aveva avuto una stagione rocambolesca nel 2010/11, arrivando in coda alla classifica a metà stagione. Se pochi ne avrebbero immaginato la salvezza, figuriamoci la qualificazione per la competizione europea più prestigiosa. Ci sono voluti l'arrivo del tecnico svizzero Lucien Favre nel 2011 e due combattuti spareggi retrocessione contro il VfL Bochum per rimanere nel massimo campionato, ma la stagione successiva è stata una rivelazione: a un certo punto, la squadra stava tenendo il passo del Borussia e Bayern, per poi concludere al quarto posto.
Capocannoniere: Klaas-Jan Huntelaar, FC Schalke 04 (29)
Retrocesse: 1. FC Köln, 1. FC Kaiserslautern, Hertha BSC Berlin
Promosse: SpVgg Greuther Fürth, Eintracht Frankfurt, Fortuna Düsseldorf
Numero: 81
Il Borussia ha totalizzato 81 punti in Bundsliga, stabilendo il record in Germania.
La frase
"Semplicemente, non ho parole per spiegare quello che ha fatto la squadra e le mie sensazioni. Ora avrò sette settimane per pensarci, finora non ci sono riuscito. Sono momenti straordinari. Ora dobbiamo cercare una conferma, ma anche vedere se qualcuno sarà in grado di superarci. Chissà se riusciremo a rimanere in testa nei prossimi anni, tutto dipenderà da come ci comportiamo noi".
Il tecnico Jürgen Klopp alla fine ha trovato le parole dopo aver portato il Borussia Dortmund alla prima accoppiata campionato-Coppa di Germania
©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.
http://it.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1798807.html#riepilogo+stagione+germania