Termini e Condizioni
Talk Football – Unisciti al dibattito

1. Quando vi iscrivete e partecipate al Gioco Talk Football – Unisciti al dibattito (il “Gioco”), siete obbligati a giocare e ad accettare di partecipare al Gioco nel pieno rispetto di questi Termini e Condizioni, del Regolamento del Gioco (“il Regolamento”) e qualsiasi altro materiale relativo al Gioco pubblicato sul sito ufficiale della UEFA (“il Sito”), inclusa ma non limitatamente alla lista dei premi.

2. Saranno accettate soltanto le iscrizioni di privati (il “Partecipante oppure i “Partecipanti”) effettuate tramite il formulario elettronico ufficiale. Le domande devono aderire al formato richiesto. L’iscrizione e la partecipazione sono gratuite.

3. La Union des Associations Européennes de Football (“UEFA”) è assoggettata alle norme svizzere sulla protezione della privacy quando raccoglie ed elabora i dati personali. Per ulteriori dettagli siete cortesemente pregati di consultare la nostra Clausola sulla Privacy disponibile sul sito. Siete pregati di notare che se date o avete dato il vostro assenso a ricevere informazioni commerciali cliccando l’apposita casella, tale assenso sarà considerato effettivo ai sensi della sezione Condivisione e rivelazione delle informazioni della Clausola sulla Privacy. Inoltre, siete pregati di ricordare che quando partecipate al Gioco siete soggetti anche ai Termini e Condizioni del sito.

4. Nell’inviare la domanda d’iscrizione, certificate che le informazioni presentate sono veritiere, attuali e complete.

5. Si accetterà soltanto una domanda per persona.

6. I Partecipanti che non abbiano raggiunto i 18 anni e/o la maggiore età (“Minori”) dovranno ottenere il permesso da parte dei genitori prima di iscriversi e partecipare al Gioco e dovranno aderire a tali Termini e Condizioni.

7. La domanda registrata dal computer sarà considerata come la domanda ufficiale. Qualsiasi domanda che non sia conforme al formato, incorretta o incompleta sarà considerata nulla. La UEFA non è responsabile per la perdita di informazioni sul formulario o per perdite e ritardi durante la trasmissione.

8. La UEFA si riserva il diritto di rifiutare nomi che all’iscrizione la UEFA consideri, a sua discrezione, lesivi o offensivi. I nomi non adeguati verranno cancellati e la squadra apparirà con un nome assegnato automaticamente dalla UEFA. Siete cortesemente pregati di tenerne conto quando scegliete il nome da utilizzare nella vostra domanda.

9. L’accettazione delle domande per partecipare al Gioco sarà a piena discrezione della UEFA. Tutti i partecipanti che siano stati approvati ed iscritti riceveranno una notifica da parte della UEFA tramite un messaggio elettronico di conferma. I messaggi elettronici di conferma che non possano essere trasmessi o giungere al destinatario, renderanno nulla l’iscrizione e porteranno al rifiuto a partecipare al Gioco. La UEFA non sarà responsabile per i messaggi di conferma elettronici che non siano ricevuti, siano inviati incorrettamente o che non possano essere trasmessi o che non giungano a destinazione per qualsiasi motivo.

10. Il Gioco vi invita a fornire commenti su un tema particolare scelto dalla UEFA (il “Commento”) assieme ad informazioni su di voi.

11. Se decidete di fornire un Commento:

(a)vi iscrivete automaticamente al Gioco descritto in maggior dettaglio nel Regolamento. Di conseguenza prima di inviare un Commento siete cortesemente pregati di leggere attentamente il Regolamento. Se non volete o non potete partecipare al Gioco siete pregati di non inviare alcun Commento; e

(b) date il vostro assenso affinché (i) la UEFA abbia automaticamente il diritto perpetuo, senza obbligo di versamento di royalty, non esclusivo, illimitato, a livello mondiale e con licenza irrevocabile di copiare, mostrare, modificare, pubblicare, tradurre e utilizzare in qualsiasi altro modo reputi opportuno tale Commento, in toto o in parte, sul Sito; (ii) gli altri utenti del Sito potranno utilizzare il Commento per scopi propri; e (iii) la UEFA avrà il diritto di utilizzare il vostro nome in relazione all’utilizzo oppure alla pubblicazione di tale Immagine sul Sito.

12. E’ vietato fornire uo Commento che (i) sia considerato offensivo, osceno o illegale ai sensi di qualsiasi sistema giuridico; (ii) violi i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi parte terza; (iii) contenga un virus o altre componenti pericolose; (iv) contenga pubblicità, materiale promozionale o commerciale di qualsiasi genere.

13. La UEFA avrà il diritto a sua sola discrezione, di rivedere, trasformare o cancellare qualsiasi commento che (i) violi qualsiasi clausola di questi Termini e Condizioni; o (ii) sia considerato illegale, offensivo o inappropriato. La UEFA, a sua sola discrezione, potrà negarvi l’accesso al Gioco. Indipendentemente dal diritto di esercitare tale prerogativa, la UEFA non ha alcun obbligo di esercitare tale diritto e non si assume alcuna responsabilità, giuridica o di altro tipo, quanto al contenuto del Commento da voi inviato.

14. Riconoscete che l’inclusione di qualsiasi parte di un Commento che fornite è a sola discrezione della UEFA. Riconoscete inoltre che, se qualsiasi parte di tale Commento viene incluso nell’Archivio, l’operazione avverrà in conformità con quanto (i) stabilito dalla UEFA; e (ii) in una sezione del Gioco selezionata dalla UEFA.

15. Garantite e certificate che qualsiasi Commento da voi inviato è di proprietà esclusivamente vostra e/o che avete ricevuto il consenso necessario per la partecipazione al Gioco nel pieno rispetto di questi Termini e Condizioni. Altresì garantite e certificate che tali Commenti non sono in violazione ai diritti di qualsiasi altra parte terza (incluso ma non limitatamente ai diritti della proprietà intellettuale di qualsiasi altra parte terza). La UEFA non sarà considerata in alcun modo responsabile per la copia e/o utilizzo di materiale di proprietà di parti terze presente nel vostro Commento.

16. I vincitori riceveranno una notifica tramite posta elettronica. Tutti i dettagli sui premi e, in particolare, le modalità di assegnazione e utilizzo, saranno comunicati al vincitore tramite notifica. Non sarà pagato alcun interesse sui premi. I premi non potranno essere trasferiti senza previo assenso per iscritto da parte della UEFA. Non sono previsti premi alternativi a scelta dei partecipanti e non è previsto alcun pagamento in contanti. La UEFA, a sua sola discrezione si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore pari o superiore a quello previsto nel caso in cui quest’ultimo sia indisponibile. Ai vincitori di premio potrebbe essere richiesto di firmare una liberatoria per quanto riguarda la responsabilità civile o l’utilizzo dei diritti pubblicitari o di firmare qualsiasi altro formulario. Il rifiuto da parte del Partecipante di ottemperare a tali richieste potrebbe risultare in una squalifica o nella mancata assegnazione del premio previsto.

17. Una lista dei premi è disponibile sul sito del Gioco. I premi indicati nel materiale relativo al gioco sono a puro scopo illustrativo. I premi potrebbero differire da quelli nelle immagini. Il vincitore si farà carico di qualsiasi costo aggiuntivo o spesa supplementare non menzionati espressamente nella sezione relativa ai premi.

18. Nel caso in cui un minore dovesse vincere un premio, la partecipazione al Gioco deve essere confermata ed il premio deve essere accettato da un parente oppure da un tutore. La UEFA ha il diritto, a sua sola discrezione, di cambiare oppure non assegnare il premio vinto da un minore.

19. L’iscrizione costituisce anche l’autorizzazione ad utilizzare nomi, selezioni e fotografie dei Parecipanti a scopi pubblicitari da parte della UEFA e parti terze autorizzate dalla UEFA a loro piena discrezione. In particolare, la UEFA ha l’intenzione di pubblicare il nome del vincitore e, se disponibile, anche la foto dello stesso sulla home page del Gioco. Con l’iscrizione al Gioco i Partecipanti danno il proprio esplicito assenso alla pubblicazione del proprio nome e, se disponibile, della propria foto, in caso di vittoria al Gioco e se la UEFA lo dovesse ritenere opportuno.

20. Tutti i diritti relativi alla UEFA Champions League sono di sola ed esclusiva proprietà della UEFA. Nessuna informazione o dato potranno essere riprodotti in qualsiasi formato o utilizzati in alcun modo senza il consenso scritto da parte della UEFA. La UEFA potrà negare l’assenso a sua sola discrezione.

21. I dipendenti della UEFA (e/o dipendenti di compagnie associate alla UEFA), i loro parenti, agenti o parenti di agenti o i dipendenti di aziende coinvolte nello sviluppo ed il supporto al sito del Gioco non potranno partecipare al Gioco.

22. Il materiale informativo ed esemplificativo relativo al Gioco, incluse le istruzioni per la competizione, fa parte di questi Termini e Condizioni. Il sistema dei punteggi ed il Regolamento fanno parte di questi Termini e Condizioni.

23. La UEFA si riserva il diritto di inserire nuovi strumenti per migliorare il Gioco. I dettagli di tali modifiche saranno pubblicati sul sito del Gioco e emenderanno o varieranno questi Termini e Condizioni nonché il Regolamento ed entreranno in vigore dalla data in cui tali dettagli saranno pubblicati sul sito del Gioco.

24. La UEFA si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di sospendere un partecipante, rifiutare l’iscrizione, modificare o prevedere deroghe al Regolamento o annullare il Gioco in qualsiasi momento nel caso di eventi al di là della volontà della UEFA stessa. I Partecipanti accettano che la UEFA non potrà essere considerata responsabile e perseguibile nel caso di interventi di situazioni del genere e che l’esercizio di tale facoltà non comporterà alcun obbligo di compensazione a favore di un Partecipante o di qualunque altra persona.

25. La UEFA non potrà in alcun modo essere considerata responsabile per qualsiasi danno, perdita, incidente o delusione sofferti dal Partecipante a seguito della partecipazione al gioco o della vincita di un premio. Altresì, la UEFA non potrà essere considerata responsabile nel caso in cui vi dovessero essere problemi tecnici o malfunzionamenti della rete telefonica, sistemi computer in linea, server o provider, attrezzature informatiche, problemi di software per qualsiasi messaggio di posta elettronica o qualsiasi dato da ricevere dovuti a congestione del traffico su Internet, linee telefoniche o su qualsiasi sito Web, o qualsiasi combinazione di questi fattori, incluso qualsiasi danno a computer o cellulare dei Partecipanti o qualsiasi altra persona dovuto alla partecipazione al Gioco o lo scarico di materiale relativo allo stesso. Nel partecipare al Gioco, rinunciate a qualsiasi pretesa in caso di perdita o infortunio (incluse le perdite speciali, indirette o consequenziali) nei confronti della UEFA, aziende collegate, sponsor, affiliati, dirigenti, funzionari, dipendenti o agenti.

26. Nel partecipare al Gioco, rinunciate a qualsiasi pretesa nei confronti della UEFA, aziende collegate, sponsor, affiliati, dirigenti, funzionari, dipendenti o agenti in caso di perdita o infortunio (incluse le perdite speciali, indirette o consequenziali). per quanto riguarda qualsiasi perdita, danno, violazione di diritti, reclami e azioni risultanti dal ritiro o utilizzo del premio.

27. Ai sensi della clausola 28, se decidete di comunicare con la UEFA tramite posta elettronica siete cortesemente pregati di notare che la sicurezza delle informazioni trasmesse tramite Internet non può essere garantita. Inviando dati sensibili o riservati non criptati tramite posta elettronica accettate tale rischio e la possibile mancanza di riservatezza di Internet.

28. Le decisioni in relazione a qualsiasi questione riguardante il Gioco, i premi o circa controversie saranno a discrezione della UEFA soltanto e dovranno essere considerate come definitive. Non sarà possibile alcun ricorso da parte del partecipante.

29. Ogni controversia legale fra i partecipanti e la UEFA in relazione al Gioco sarà soggetta alla giurisdizione delle leggi svizzere ed interpretata ai sensi di tale giurisdizione. Il luogo prescelto per la giurisdizione è Nyon, Svizzera. La UEFA potrà inoltre far valere i propri diritti e intraprendere azioni di tipo legale in qualsiasi tribunale competente presso il vostro luogo di residenza.

30. Questi Termini e Condizioni sono stati redatti in lingua inglese e tradotti in altre lingue (incluse ma non limitatamente a portoghese, francese, tedesco, spagnolo e italiano) e sono disponibili sul sito Internet. Il Partecipante riconosce di aver letto e compreso questi Termini e Condizioni e di essere conscio dei diritti e degli obblighi da essi derivanti. Nel caso in cui vi dovessero essere delle discrepanze fra la versione in lingua inglese ed un testo tradotto, per questioni di interpretazione e/o applicazione, farà fede il testo inglese.