Video su uefa.com

1994/95: Nayim affonda l'Arsenal

Giovedì, 1 Giugno 1995
-

Arsenal FC - Real Zaragoza 1-2*
Finale Coppa delle Coppe UEFA Cup, mercoledì10 maggio1995
Parc des Princes, Parigi
*dopo i tempi supplementari

Ancora una volta i campioni in carica sono stati sconfitti nella loro seconda finale. L’Arsenal FC è stato battuto da uno dei più memorabili gol nella storia del calcio europeo. All’ultimo minuto dei tempi supplementari il centrocampista del Real Zaragoza Mohamed Ali Amar, detto ‘Nayim’, - ex giocatore del Tottenham Hotspur FC – ha superato il portiere dell’Arsenal e della nazionale inglese David Seaman con un incredibile pallonetto dalla linea laterale destra, a 40 metri di distanza dalla porta degli inglesi.

Problemi nei quarti
Nessuna delle due finaliste ha avuto grandi problemi fino ai quarti di finale. Successivamente l’Arsenal, bloccato sul pareggio casalingo per 1-1 dall’ AJ Auxerre, ha vinto di misura per 1-0 in Francia grazie a Ian Wright. Entrambe le semifinali contro la Sampdoria UC sono terminate sul 3-2 per la squadra di casa. A Genova una rete di Stefan Schwarz all’88’ ha portato ai supplementari e poi ai rigori. Cinque tiri dal dischetto sono stati falliti. L’ultimo, quello mancato da Attilio Lombardo, ha consentito all’Arsenal di imporsi per 3 -2 e di qualificarsi per la finale al Parc des Princes. Il Real Zaragoza di Víctor Fernández, dopo avere perso per 1-0 all’andata, ha avuto la meglio per 2-0 sul Feyenoord nei quarti di finale. In semifinale ha vinto 3-0 con il Chelsea FC all’andata, ma ha sfiorato il disastro a Londra. L’ha salvato una rete di Santiago Aragón che ha limitato la sconfitta a un 3-1. Gli spagnoli sono così andati a Parigi per incontrare un’altra squadra di Londra.

A Nayim la parola finale
La finale si è accesa quando Juan Eduardo Esnaider, che aveva segnato in ciascuna partita precedente, è andato a rete al 68’. Otto minuti più tardi John Hartson ha pareggiato per la squadra di Stewart Houston e la partita è andata così ai supplementari dove Nayim ha scritto una pagina di storia per sé e per il Real Zaragoza.

Arsenal FC - Real Zaragoza 1 - 2
Fase Finale
Primo tempo 0 - 0
Data 10.05.1995
Orario d'inizio 20:15:00
Stadio Parc des Princes
Città Parigi
Spettatori 43000
Arbitro CECCARINI Piero (ITA)
Tabellini
2' 9 HARTSON John
6' 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco
32' 10 MERSON Paul
45' 7 KEOWN Martin (fuori) /13HILLIER David (dentro)
47' 3 WINTERBURN Nigel (fuori) /12 MORROW Stephen (dentro)
66' 2 BELSUE ARIAS Alberto
67' 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo
68' 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco (fuori) / 14 GARCIA SANJUAN Jesus (dentro)
75' 9 HARTSON John
85' 8 ARAGON MARTINEZ Santiago
105' 5 ALI AMAR Mohamed
114' (fuori) / 15 DE JUANA GARCIA Angel (dentro)
119' 5 ALI AMAR Mohamed
Formazioni
Arsenal FC Real Zaragoza
1 SEAMAN David (P) 1 CEDRUN IBARRA Andoni (P)
2 DIXON Lee 2 BELSUE ARIAS Alberto
3 WINTERBURN Nigel 3 SOLANA BERMEJO Jesus Angel
4 SCHWARZ Stefan 4 CACERES Fernando Gabrie
5 LINIGHAN Andrew 5 ALI AMAR Mohamed
6 ADAMS Anthony (C) 6 AGUADO COMPANYS Javier
7 KEOWN Martin 7 PARDEZA PICHARDO Miguel (C)
8 WRIGHT Ian 8 ARAGON MARTINEZ Santiago
9 HARTSON John 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo
10 MERSON Paul 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco
11 PARLOUR Raymond 11 POYET DOMINGUEZ Gustavo
Sostituti
16 BARTRAM Vince (P) 12 LUIS Oscar
12 MORROW Stephen 13 BELMAN GONZALEZ José Francisco
13 HILLIER David 14 GARCIA SANJUAN Jesus
14 McGOLDRICK Eddie 15 DE JUANA GARCIA Angel
15 KIWOMYA Chris 16 RODRIGUEZ LORETO José Luis
Allenatori
HOUSTON Stewart FERNANDEZ Víctor

©uefa.com 1998-2009. Tutti i diritti riservati.

Stagione 1994 - 1995

Stagioni precedenti / Campione