Video su uefa.com

1973/74: Il Milan fallisce il bis

Sabato, 1 Giugno 1974
-

1. FC Magdeburg - AC Milan 0-2
Finale di Coppa delle Coppe UEFA, 08 maggio 1974
Stadio Feijenoord, Rotterdam

L'AC Milan diventa il terzo club a fallire l'appuntamento con la seconda vittoria consecutiva nella stessa competizione. Si tratta di un anno memorabile per la Germania Est. L'1. FC Magdeburg conquista il primo trofeo continentale per il paese e poche settimane dopo la nazionale della DDR vince una storica partita contro la Germania Ovest nella Coppa del Mondo FIFA.

Attacco pericoloso
La squadra allenata da Heinz Krügel può contare su due grandi attaccanti, Jürgen Sparwasser e Martin Hoffman. Dopo aver eliminato avversari di Olanda, Cecoslovacchia e Bulgaria, i tedeschi affrontano una dura prova in semifinale contro lo Sporting Clube de Portugal. Dopo il pareggio per 1-1 a Lisbona, il Magdeburg raggiunge la finale con un 2-1 casalingo allo stadio Ernst Grube.

Fine di un ciclo
Il Milan è alla fine di un ciclo, ma è avversario pur sempre insidioso, soprattutto una volta passato in vantaggio. In semifinale i rossoneri se la vedono con il VfL Borussia Mönchengladbach di Hennes Weisweiler ma i gol di Albertino Bigon e Luciano Chiarugi gli consentono di vincere 2-0 a San Siro. In Germania i tedeschi riescono a segnare soltanto un gol e si devono arrendere.

Il Milan paga caro un errore
Alla finale di Rotterdam sono presenti soltanto 5.000 spettaori. L' 1. FC Magdeburg parte contratto ma passa in vantaggio al 40' su autorete di Enrico Lanzi. I rossoneri sono costretti a lanciarsi in attacco ma i tedeschi li irretiscono con una fitta ragnatela di passaggi. La seconda rete è nell'aria e arriva al 74' con un bellissimo tiro del centrocampista Wolfgang Seguin. Il Milan non appare mai in grado di rimontare.

1. FC Magdeburg - AC Milan 2 - 0
Turno Finale
Primo tempo 1 - 0
Data 08.05.1974
Calcio d'inizio 20:00
Stadio Feijenoord
Città Rotterdam
Spettatori 4,641
Arbitro VAN GEMERT Arie (OLA)
Tabellino
40' Autorete (LANZI Enrico)
60' BERGAMASCHI Mario (esce) /
TURINI Alessandro (entra)
75' SEGUIN Wolfgang
Formazioni
1. FC Magdeburg Milan AC
SCHULZE Ulrich (P) PIZZABALLA Pierluigi (P)
ZAPF Manfred (C) ANQUILLETTI Angelo
TYLL Axel MALDERA Aldo
ABRAHAM Wolfgang SCHNELLINGER Karl-Heinz
ENGE Detlef LANZI Enrico
GAUBE Helmut SABADINI Giuseppe
SEGUIN Wolfgang TRESOLDI Carlo
POMMERENKE Jürgen RIVERA Gianni (C)
RAUGUST Detlef BENETTI Romeo
SPARWASSER Jürgen BIGON Albertino
HOFFMANN Martin BERGAMASCHI Mario
Entrati in campo dalla panchina
TURINI Alessandro
Allenatore
KRÜGEL Heinz ROCCO Nereo

©uefa.com 1998-2009. Tutti i diritti riservati.

Stagione 1973 - 1974

Stagioni precedenti / Campione