1969/70: La pioggia dice Manchester City
Lunedì, 1 Giugno 1970
email
Stampa
Digg
Salva
| Manchester City FC - KS Górnik Zabrze 2-1 Finale di Coppa delle Coppe UEFA, 29 aprilel 1970 Praterstadion, Vienna |
Dopo l'eliminazione al primo turno dello Slovan Bratislava CHZJD campione in carica a opera dell'NK Dinamo Zagreb, la formazione polacca del KS Górnik Zabrze era chiamata a rappresentare l'Europa dell'est in finale. Tuttavia, a spuntarla era il Manchester City FC degli allenatori Joe Mercer e Malcolm Allison, che poteva contare sugli ottimi centrocampisti Colin Bell e Neil Young, sulla pericolosa ala Mike Summerbee e sul completo attaccante Francis Lee. Le potenzialità offensive della squadra venivano sottolineate in semifinale contro l'FC Schalke 04, che dopo aver vinto 1-0 in Germania, subiva un clamoroso 5-1 al Maine Road.
Qualificazione fortuita
Il Górnik Zabrze si affidava invece all'attaccante Wlódzimierz Lubanski, vera punta di diamante in quei giorni. Dopo aver eliminato avversari pericolosi come Olympiakos Piraeus FC e Rangers FC, la squadra arrivava in finale in modo curioso. Dopo l'1-1 contro l'AS Roma nella gara di andata in quella di ritorno si procedeva ai tempi supplementari, durante i quali entrambe le formazioni segnavano un gol. Anche se la Roma pensava di passare il turno per maggior numero di gol in trasferta, tale regola era applicabile soltanto ai tempi regolamentari. Dopo l'ennesimo 1-1 nella gara di spareggio a Strasburgo, il Górnik si qualificava per il rotto della cuffia o, per meglio dire, per il lancio della monetina!
Pioggia battente
La finale veniva disputata sotto una pioggia battente che limitava l'affluenza a soli 8.000 spettatori. Il Manchester City andava in vantaggio con Neil Young all'11', mentre "Franny" Lee raddoppiava su calcio di rigore a due minuti dall'intervallo. Il Górnik tornava in partita e cercava il recupero con un gol di Stanislaw Oslizlo a 20' dallo scadere, ma alla fine la Coppa veniva sollevata dal capitano inglese Tony Book, non senza l'ausilio di un ombrello.
| Manchester City FC - KS Górnik Zabrze | 2 - 1 |
| Turno | Finale |
| Primo tempo | 2 - 0 |
| Data | 29.04.1970 |
| Calcio d'inizio | 19.30 |
| Stadio | Praterstadion |
| Città | Vienna |
| Spettatori | 7.968 |
| Arbitro | SCHILLER Paul (AUT) |
| Tabellino | |||||
 |
12' | YOUNG Neil | |||
 |
23' | DOYLE Mike (esce) / BOWYER Ian (entra) |
|||
|
43' | LEE Francis (rig.) | |||
|
68' | OSLIZLO Stanislaw | |||
|
75' | WILCZEK Erwin (esce) / SKOWRONEK Hubert (entra) | |||
|
85' | FLORENSKI Stefan (esce) / KUCHTA Rainer (entra) | |||
| Formazioni | |
| Manchester City FC | KS Górnik Zabrze |
| CORRIGAN Joe (G) | KOSTKA Hubert (G) |
| BOOK Tony (C) | GORGON Jerzy |
| BOOTH Tommy | OSLIZLO Stanislav (C) |
| HESLOP George | FLORENSKI Stefan |
| PARDOE Glyn | LATOCHA Henryk |
| DOYLE Mike | OLEK Alfred |
| OAKES Alan | SZOLTYSIK Zygfryd |
| TOWERS Tony | WILCZEK Erwin |
| BELL Colin | BANAS Jan |
| LEE Francis | LUBANSKI Wlodzimierz |
| YOUNG Neil | SZARYNSKI Wladislaw |
| Entrati in campo dalla panchina | |
| BOWYER Ian | SKOWRONEK Hubert |
| KUCHTA Rainer | |
| Allenatori | |
| MERCER Joe | KALOCZAI Geza |
| MATYAS Michal | |
©uefa.com 1998-2009. Tutti i diritti riservati.
